“微风忽南来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微风忽南来”出自哪首诗?
答案: “微风忽南来”出自: 宋代 张栻的 《同元晦择之游岳道遇大雪马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi fēng hū nán lái ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“微风忽南来”的上一句是什么?
答案:
“微风忽南来”的上一句是: 羣山政参差 , 诗句拼音为: qún shān zhèng cēn cī
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“微风忽南来”的下一句是什么?
答案: “微风忽南来”的下一句是: 云幕为四垂 , 诗句拼音为: yún mù wèi sì chuí ,诗句平仄:平仄平仄平。
“微风忽南来”全诗
同元晦择之游岳道遇大雪马上作 (tóng yuán huì zé zhī yóu yuè dào yù dà xuě mǎ shàng zuò)
驱车望衡岳,羣山政参差。
微风忽南来,云幕为四垂。
炎官挟蓐收,从以万玉妃。
庭荧亦何有,尺璧仍珠玑。
奇货吾敢居,妙意良自知。
林峦倏变化,辙迹平高低。
乔松与修竹,错立呈瑰姿。
清新足遐寄,浩荡多余思。
平生湘南道,未省有此奇。
况复得佳友,晤言相追随。
茅檐举杯酒,旅榻诵新诗。
更约登绝顶,同观霁色时。
○平仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄○,○仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
“微风忽南来”繁体原文
同元晦擇之遊嶽道遇大雪馬上作
驅車望衡嶽,羣山政參差。
微風忽南來,雲幕爲四垂。
炎官挾蓐收,從以萬玉妃。
庭熒亦何有,尺璧仍珠璣。
奇貨吾敢居,妙意良自知。
林巒倏變化,轍迹平高低。
喬松與修竹,錯立呈瑰姿。
清新足遐寄,浩蕩多餘思。
平生湘南道,未省有此奇。
況復得佳友,晤言相追隨。
茅簷舉杯酒,旅榻誦新詩。
更約登絕頂,同觀霽色時。
“微风忽南来”韵律对照
○平仄平仄,平平仄○平。
驱车望衡岳,羣山政参差。
平平仄平平,平仄平仄平。
微风忽南来,云幕为四垂。
平平仄仄○,○仄仄仄平。
炎官挟蓐收,从以万玉妃。
○平仄平仄,仄仄平平平。
庭荧亦何有,尺璧仍珠玑。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
奇货吾敢居,妙意良自知。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
林峦倏变化,辙迹平高低。
平平仄平仄,仄仄平平平。
乔松与修竹,错立呈瑰姿。
平平仄平仄,仄仄平平○。
清新足遐寄,浩荡多余思。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平生湘南道,未省有此奇。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
况复得佳友,晤言相追随。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
茅檐举杯酒,旅榻诵新诗。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
更约登绝顶,同观霁色时。
“微风忽南来”全诗注音
驱车望衡岳,羣山政参差。
微风忽南来,云幕为四垂。
炎官挟蓐收,从以万玉妃。
庭荧亦何有,尺璧仍珠玑。
奇货吾敢居,妙意良自知。
林峦倏变化,辙迹平高低。
乔松与修竹,错立呈瑰姿。
清新足遐寄,浩荡多余思。
平生湘南道,未省有此奇。
况复得佳友,晤言相追随。
茅檐举杯酒,旅榻诵新诗。
更约登绝顶,同观霁色时。
“微风忽南来”全诗翻译
译文:
驾车望着衡岳,群山各自高低不一。微风突然从南方吹来,云雾遮蔽四周。高官带着嫔妃收拾行装,随行万玉妃。庭院中也不乏珍奇的景物,尺璧与珠玑依然存在。这些奇特的货物,我敢称我自己知道其中的妙趣。
山林山峦瞬息万变,车轮的轨迹平坦起伏。高大的松树和修竹交错立于其中,呈现出美丽的姿态。这清新的景象让人心驰神往,思绪万千。
平生走过湘南的路,还未曾见过如此奇异的景致。何况我还得到了如此好的友人,一起分享对诗词的追求。在茅檐下举杯饮酒,旅途中吟诵着新创的诗篇。我们再约定登上最高的山峰,一同观赏晴朗天色时的美景。
“微风忽南来”相关诗句:
- 微风忽南来 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 微风忽吹来 出自 [宋] 章康 ·《诗一首 》
- 帘间忽有微风来 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 微风西南来 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 微风从南来 出自 [宋] 释智圆 ·《松风 》
- 西南微风来 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 此风忽作东南来 出自 [宋] 苏辙 ·《佛池口遇风雨 》
- 南风忽从木末来 出自 [宋] 陆游 ·《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 》
- 微风忽吹去 出自 [宋] 姜夔 ·《赋千岩曲水 》
- 微风忽鸣秋 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 微风忽披拂 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏伯言题所居监止轩 》
- 忽来疎雨微云句 出自 [宋] 赵蕃 ·《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公 》
- 微风忽度轻披展 出自 [宋] 赵孟坚 ·《安吉州赋牡丹 》
- 微风忽起发根冷 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其一 》
- 卷荷忽被微风触 出自 [唐] 韩偓 ·《野塘 》
- 微风忽起吹莲叶 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏雨後题青荷兰若 》
- 北风雨後忽南风 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其九 》
- 南风正起北风微 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其四 》
- 忽闻南来雁 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 》
- 一麾忽南来 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》