“粉壁画云成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉壁画云成”出自哪首诗?
答案: “粉壁画云成”出自: 唐代 李收的 《和中书侍郎院壁画云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fěn bì huà yún chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“粉壁画云成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“粉壁画云成”已经是第一句了。
问题3:“粉壁画云成”的下一句是什么?
答案: “粉壁画云成”的下一句是: 如能上太清 , 诗句拼音为: rú néng shàng tài qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“粉壁画云成”全诗
和中书侍郎院壁画云 (hé zhōng shū shì láng yuàn bì huà yún)
粉壁画云成,如能上太清。
影从霄汉发,光照掖垣明。
暎筱多幽趣,临轩得野情。
独思作霖雨,流润及生灵。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“粉壁画云成”繁体原文
和中書侍郎院壁畫雲
粉壁畫雲成,如能上太清。
影從霄漢發,光照掖垣明。
暎篠多幽趣,臨軒得野情。
獨思作霖雨,流潤及生靈。
“粉壁画云成”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
粉壁画云成,如能上太清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影从霄汉发,光照掖垣明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暎筱多幽趣,临轩得野情。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
独思作霖雨,流润及生灵。
“粉壁画云成”全诗注音
粉壁画云成,如能上太清。
影从霄汉发,光照掖垣明。
暎筱多幽趣,临轩得野情。
独思作霖雨,流润及生灵。
“粉壁画云成”全诗翻译
译文:
粉色的墙壁上绘制着云朵,仿佛可以飞上太清之境。
太阳的影子从苍穹之间射下来,照亮着皇宫的墙垣。
阳光照耀下的竹篱充满了幽趣,站在窗前能感受到自然的野趣。
我独自思考,心境如同降下的雨露,润泽着万物生灵。
“粉壁画云成”总结赏析
赏析::
这首诗《和中书侍郎院壁画云》是唐代诗人李收创作的作品,通过赞美壁画上的云景,表达了诗人对自然景色的赞叹和思考。整首诗共四句,每句表现了不同的意境,同时也融合了抒情和咏物的元素。
第一句"粉壁画云成,如能上太清。"描绘了壁画上的云景,用"粉壁"形容壁画的颜色,"如能上太清"则表现出云的轻盈和透明,好像能够飘上天空的太清之境。这句意境深远,给人一种超越现实的感觉,展现了诗人对艺术和自然之美的向往。
第二句"影从霄汉发,光照掖垣明。"则进一步描绘了壁画中的云景,云影从天际升起,阳光照耀在宫殿的掖垣上,使宫殿明亮。这里用"影"和"光"相对应,形成了鲜明的对比,突出了云的柔和和光的明亮。
第三句"暎筱多幽趣,临轩得野情。"将注意力转向了壁画中的植物,"暎筱"指的是阳光透过竹叶的景象,"多幽趣"意味着这幅壁画中不仅有云景,还有竹林的幽静之美。"临轩得野情"则表达了诗人在观赏壁画时仿佛置身于自然山水之中,感受到了野趣和自然的情感。
最后一句"独思作霖雨,流润及生灵。"表达了诗人的情感,他在观赏壁画时产生了对大自然的思恋之情,渴望云雨的滋润,希望自然之美能够传递给人类。这句反映了诗人深厚的感受和情感。
标签: 咏物、抒情、自然、思恋
“粉壁画云成”相关诗句:
- 粉壁画云成 出自 [唐] 李收 ·《和中书侍郎院壁画云 》
- 粉壁红窗画不成 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百二 》
- 画堂粉壁翻云幕 出自 [宋] 苏轼 ·《赵令晏崔白大图幅径三丈 》
- 粉壁画莹神 出自 [唐] 孟郊 ·《与王二十一员外涯游昭成寺 》
- 粉墙画壁宋家东 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 峭壁削成开画障 出自 [唐] 吴融 ·《谷口寓居偶题 》
- 只与高堂素壁成画图 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 云生画佛壁 出自 [宋] 曹良史 ·《句 其一 》
- 画壁披云见 出自 [唐] 无可 ·《寄题庐山二林寺 》
- 古壁画云雷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒昭亭庙 》
- 碾成云母粉 出自 [宋] 郭祥正 ·《招孜佑二长老尝茶二首 其一 》
- 龙起阴云生画壁 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 自画云山满墙壁 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 阁上云山围画壁 出自 [宋] 韩铎 ·《送程给事知越州 》
- 或粉壁 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 粉壁剥龙形 出自 [宋] 赵师秀 ·《桐柏观 》
- 粉壁图仙鹤 出自 [唐] 宋之问 ·《咏省壁画鹤 》
- 粉壁多词翰 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁 》
- 白波吹粉壁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 凭师看粉壁 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》