“明君欲舞干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明君欲舞干”出自哪首诗?
答案: “明君欲舞干”出自: 宋代 徐铉的 《寄抚州锺郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jūn yù wǔ gān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“明君欲舞干”的上一句是什么?
答案:
“明君欲舞干”的上一句是: 都护空遗镞 , 诗句拼音为: dōu hù kōng yí zú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“明君欲舞干”的下一句是什么?
答案: “明君欲舞干”的下一句是: 绕朝时不用 , 诗句拼音为: rào cháo shí bù yòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“明君欲舞干”全诗
寄抚州锺郎中 (jì fǔ zhōu zhōng láng zhōng)
去载分襟後,寻闻在建安。
封疆正多事,罇俎若为欢。
都护空遗镞,明君欲舞干。
绕朝时不用,非是杀身难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“明君欲舞干”繁体原文
寄撫州鍾郎中
去載分襟後,尋聞在建安。
封疆正多事,罇俎若爲歡。
都護空遺鏃,明君欲舞干。
繞朝時不用,非是殺身難。
“明君欲舞干”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去载分襟後,寻闻在建安。
平平平平仄,平仄仄平平。
封疆正多事,罇俎若为欢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
都护空遗镞,明君欲舞干。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绕朝时不用,非是杀身难。
“明君欲舞干”全诗注音
去载分襟後,寻闻在建安。
封疆正多事,罇俎若为欢。
都护空遗镞,明君欲舞干。
绕朝时不用,非是杀身难。
“明君欲舞干”全诗翻译
译文:
去找到折襟后,听说在建安时期。
边疆正是多事之时,酒器盛满仿佛是欢庆一般。
将军空留下了剑,明君欲舞矛。
环绕朝廷时毫无用处,并非是为了舍弃生命而困难。
全诗概括:诗人表达了在建安时期,边疆战事频繁,但在宴饮之间却流露出快乐的气氛。将军留下了无用的兵器,暗示明君欲发动战争。然而,在朝廷中巧言令色并不会造成威胁,不需要牺牲自己的生命。
“明君欲舞干”相关诗句:
- 明君欲舞干 出自 [宋] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 明君欲舞干 出自 [唐] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 明堂舞干羽 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 不劳干羽舞明庭 出自 [唐] 殷文圭 ·《省试夜投献座主 》
- 君王方讲羽干舞 出自 [宋] 沈辽 ·《和李子仪即元韵 》
- 渊明喜欲舞 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 或欲挟策干君王 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 眼明沙鸥喜欲舞 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 愿将桢干捧明君 出自 [唐] 张说 ·《遥同蔡起居偃松篇 》
- 明时君禄讵能干 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 我欲爲君舞长剑 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 如今欲舞对君羞 出自 [唐] 李端 ·《代弃妇答贾客 》
- 如今欲舞对君羞 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 二 》
- 君不见春明门外天欲明 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 万方歌舞戴明君 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其四 》
- 百寮舞蹈贺明君 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 君不见明皇有象能拜舞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《义兽行 》
- 直干欲上干青天 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 天欲明吾使君政 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其一 》
- 一言初欲寤明君 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》