“长驱决文阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长驱决文阵”出自哪首诗?
答案: “长驱决文阵”出自: 宋代 刘应时的 《投魏先辈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng qū jué wén zhèn ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“长驱决文阵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长驱决文阵”已经是第一句了。
问题3:“长驱决文阵”的下一句是什么?
答案: “长驱决文阵”的下一句是: 眇古百战场 , 诗句拼音为: miǎo gǔ bǎi zhàn chǎng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“长驱决文阵”全诗
投魏先辈二首 其一 (tóu wèi xiān bèi èr shǒu qí yī)
长驱决文阵,眇古百战场。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
一将功业成,千屯草木香。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
霖雨四海心,鼎鼐衆口尝。
园林多胜事,岂久居其旁。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄仄平平。
仄○平仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“长驱决文阵”繁体原文
投魏先輩二首 其一
長驅决文陣,眇古百戰場。
朔風吹梅花,塞日淡無光。
一將功業成,千屯草木香。
高談靜寰宇,袖手歸巖廊。
纍纍腰下印,奕奕眉間黄。
霖雨四海心,鼎鼐衆口嘗。
園林多勝事,豈久居其旁。
縱令猿鶴怨,出處庸何傷。
“长驱决文阵”韵律对照
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
长驱决文阵,眇古百战场。
仄平○平平,仄仄仄平平。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
仄○平仄平,平平仄仄平。
一将功业成,千屯草木香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
○○平仄仄,仄仄平○平。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
霖雨四海心,鼎鼐衆口尝。
平平平○仄,仄仄平○仄。
园林多胜事,岂久居其旁。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
“长驱决文阵”全诗注音
长驱决文阵,眇古百战场。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
一将功业成,千屯草木香。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
霖雨四海心,鼎鼐衆口尝。
园林多胜事,岂久居其旁。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
“长驱决文阵”全诗翻译
译文:
长驱决文阵,指挥军队决定战斗阵势,
眇古百战场。眺望历史上无数次战争的战场。
朔风吹梅花,北方的寒冷风吹拂着梅花,
塞日淡无光。边疆的太阳显得黯淡无光。
一将功业成,一位将领功业有所成就,
千屯草木香。成就像是草木的芳香遍布千里。
高谈静寰宇,高谈远论自在天地间,
袖手归岩廊。手自然地插在衣袖中,回归山间的石廊。
累累腰下印,腰间系着印信层层叠叠,
奕奕眉间黄。眉宇间流露出的黄色光华明亮耀眼。
霖雨四海心,像是连绵的雨水滋润着四方大地的心灵,
鼎鼐众口尝。宛如大鼎中的美味,众人亲自尝试。
园林多胜事,园林里有许多胜景美景,
岂久居其旁。但又怎能长久居住在其旁。
纵令猿鹤怨,即使让猿猴和仙鹤感到不满和怨愤,
出处庸何伤。但对于有所出处的人,又何必在意这些伤害呢。
全诗描绘了一位将领经历了无数战争,最终功成名就,心境自在,但也不为世俗所困,最后选择归隐山林。诗中融入了自然景观、历史战争和个人境界的描写,表现出一种豁达超然的情怀。
“长驱决文阵”相关诗句:
- 长驱决文阵 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 长驱笔阵闲 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 驱出长郊阅奇阵 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 长驱笔阵浑无碍 出自 [宋] 方恬 ·《句 其一 》
- 长驱爲决单于战 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 再举当决阵 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 少年俱决龙蛇阵 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一八 》
- 云如两阵决雌雄 出自 [宋] 陆游 ·《雪意 》
- 少年曾决龙蛇阵 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一四一 》
- 明年再决龙蛇阵 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五○ 》
- 晨驱左贤阵 出自 [宋] 文彦博 ·《从军行 》
- 前驱淝水阵 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 行云递崇高 》
- 来冈阵马驱 出自 [宋] 卫宗武 ·《过菁山秀王墓 》
- 静驱云阵起 出自 [唐] 张乔 ·《赠棋僧侣 》
- 神驱雨阵斜 出自 [宋] 王柏 ·《和汪元思喜雨韵 》
- 驱除信果决 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 笔力纵横驱阵马 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄陈显仁秀才二首 其一 》
- 屏翳驱驰云阵疾 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 疾驱云阵千重翳 出自 [宋] 周必大 ·《和仲宁中秋赴饮庄宅 》
- 气挟风云驱阵势 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 凤尾笔 》