“几度携筇无觅处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度携筇无觅处”出自哪首诗？
答案： “几度携筇无觅处”出自： 宋代 邓深的 《早梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dù xié qióng wú mì chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“几度携筇无觅处”的上一句是什么？
答案：
“几度携筇无觅处”的上一句是： 纵有梅开人未知 , 诗句拼音为： zòng yǒu méi kāi rén wèi zhī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“几度携筇无觅处”的下一句是什么？
答案： “几度携筇无觅处”的下一句是： 今朝映竹忽横枝 , 诗句拼音为： jīn zhāo yìng zhú hū héng zhī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“几度携筇无觅处”全诗
早梅 (zǎo méi)
荒村野水小春时，纵有梅开人未知。
几度携筇无觅处，今朝映竹忽横枝。
脱非入骨清香动，恐被传神淡墨欺。
酸意中含和鼎实，相期远到诵黄诗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“几度携筇无觅处”繁体原文
早梅
荒村野水小春時，縱有梅開人未知。
幾度携筇無覓處，今朝映竹忽橫枝。
脫非入骨清香動，恐被傳神淡墨欺。
酸意中含和鼎實，相期遠到誦黄詩。
“几度携筇无觅处”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
荒村野水小春时，纵有梅开人未知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几度携筇无觅处，今朝映竹忽横枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
脱非入骨清香动，恐被传神淡墨欺。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酸意中含和鼎实，相期远到诵黄诗。
“几度携筇无觅处”全诗注音
荒村野水小春时，纵有梅开人未知。
几度携筇无觅处，今朝映竹忽横枝。
脱非入骨清香动，恐被传神淡墨欺。
酸意中含和鼎实，相期远到诵黄诗。
“几度携筇无觅处”全诗翻译
译文：
荒村野水，是小春时节。纵然有梅花开放，却无人知晓。几次带着竹筇，也无法找到梅花的踪迹。然而今天早晨，忽然发现梅花竟然倚靠在竹枝上。
梅花脱去外表，清香扑鼻，似乎已经融入了竹子。却担心这种清香会被传神的淡墨所欺骗。这梅花的酸意之中，融含着和鼎中之实，诗人期望与远方的友人一起吟诵《黄州快哉亭记》。
全诗写景抒怀，描绘了小春时节的荒村野水中一朵孤芳自赏的梅花。诗人通过对梅花的赞美，抒发了自己对美好事物的珍视，以及对友人的思念之情。同时，诗中运用对比手法，以梅花竟自开放而映照竹子上，表达了人生中美好瞬间的突现与惊喜。整体描写清新淡雅，别有情趣。
“几度携筇无觅处”相关诗句：
- 几度携筇无觅处 出自 [宋] 邓深 ·《早梅 》
- 几度携筇此地行 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其一 》
- 几度携筇挽君去 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其二 》
- 余响度云无处觅 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一三 》
- 溪桥散望携筇度 出自 [宋] 姚孝锡 ·《柳溪别墅 》
- 几欲携筇去 出自 [宋] 王珪 ·《题招提院静照堂 》
- 一筇五老几相携 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其一 》
- 携筇几到老人村 出自 [宋] 张方平 ·《赠青城山威仪观李链师 》
- 几思载酒更携筇 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀梅花及斯远 》
- 携筇促席相羊处 出自 [宋] 邹浩 ·《送俞秀老归维扬 》
- 芝云深处远携筇 出自 [宋] 林希逸 ·《二偈赠余干震上人 其一 》
- 携筇深去不知处 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 携宾欲觅开尊处 出自 [宋] 范纯仁 ·《雪中池上 》
- 几度携佳客 出自 [唐] 张蠙 ·《白菊 》
- 携筇无路可寻梅 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一 》
- 无心携起碧筇条 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与兴福老枯崖乘月观涛 》
- 觅心无处觅 出自 [宋] 释法薰 ·《二祖赞 》
- 几处觅不得 出自 [唐] 贯休 ·《诗 》
- 筇在几嗟无虎鬭 出自 [宋] 郑起 ·《赠英公大师 》
- 搘筇无定处 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其二 》