“庐山之岑岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庐山之岑岑”出自哪首诗?
答案: “庐山之岑岑”出自: 宋代 孔武仲的 《湓城东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú shān zhī cén cén ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“庐山之岑岑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庐山之岑岑”已经是第一句了。
问题3:“庐山之岑岑”的下一句是什么?
答案: “庐山之岑岑”的下一句是: 横绝东南天 , 诗句拼音为: héng jué dōng nán tiān ,诗句平仄:○仄平平平。
“庐山之岑岑”全诗
湓城东 (pén chéng dōng)
庐山之岑岑,横绝东南天。
大江之汤汤,洲渚相鈎连。
山水两中间,君家之故园。
忆昨别此去,春风初破年。
归来已秋节,登览怳依然。
万里一转蓬,四时真蜕蝉。
退无环堵宫,长逐车与船。
风景日愈佳,尘埃日纒绵。
人事正浩荡,徒劳赋归田。
平平平平平,○仄平平平。
仄平平○○,平仄○平平。
平仄仄○○,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄○仄仄,平○仄平平。
“庐山之岑岑”繁体原文
湓城東
廬山之岑岑,橫絕東南天。
大江之湯湯,洲渚相鈎連。
山水兩中間,君家之故園。
憶昨别此去,春風初破年。
歸來已秋節,登覽怳依然。
萬里一轉蓬,四時真蛻蟬。
退無環堵宫,長逐車與船。
風景日愈佳,塵埃日纒綿。
人事正浩蕩,徒勞賦歸田。
“庐山之岑岑”韵律对照
平平平平平,○仄平平平。
庐山之岑岑,横绝东南天。
仄平平○○,平仄○平平。
大江之汤汤,洲渚相鈎连。
平仄仄○○,平平平仄平。
山水两中间,君家之故园。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
忆昨别此去,春风初破年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归来已秋节,登览怳依然。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
万里一转蓬,四时真蜕蝉。
仄平平仄平,○仄平仄平。
退无环堵宫,长逐车与船。
平仄仄仄平,平平仄平平。
风景日愈佳,尘埃日纒绵。
平仄○仄仄,平○仄平平。
人事正浩荡,徒劳赋归田。
“庐山之岑岑”全诗注音
庐山之岑岑,横绝东南天。
大江之汤汤,洲渚相鈎连。
山水两中间,君家之故园。
忆昨别此去,春风初破年。
归来已秋节,登览怳依然。
万里一转蓬,四时真蜕蝉。
退无环堵宫,长逐车与船。
风景日愈佳,尘埃日纒绵。
人事正浩荡,徒劳赋归田。
“庐山之岑岑”全诗翻译
译文:
庐山高耸入云,横亘在东南天际。大江奔腾汹涌,洲渚相连相钩。山水交相辉映,这是你家的故园。怀念昔日离别,春风初吹破年寒。如今回来已是秋季,登高眺望依然如故。万里漂泊如同飘萍,四季更迭如同蜕蝉。一路追随着车船,再无宫殿环绕。风景日益美好,而尘埃日渐缠绵。世间变迁浩荡,白白浪费心力归田耕作。
全诗以庐山和大江为背景,通过描绘山水风景的壮丽和岁月的更替,表达了离别与归来、游历与归隐的人生感慨。同时也提到人世的繁华浮沉和劳苦辛勤,暗示着尘世纷扰与难舍难离之间的心境。
“庐山之岑岑”相关诗句:
- 庐山之岑岑 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 庐岑岑以镇楚兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 头岑岑鳌负山 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其二 》
- 岑岑闽岭山 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 岑岑空山中 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜听雨奉怀子厚 》
- 玉山高岑岑 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 梅主簿 》
- 庐山岑寂夜 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其四 》
- 远公遯迹庐山岑 出自 [唐] 李颀 ·《题璿公山池 》
- 我病忽苦头岑岑 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 绕池萦树碧岑岑 出自 [宋] 晏殊 ·《草 》
- 白头高拥更岑岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承 》
- 北岑飞雨过南岑 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其三 》
- 寒云岑岑天四阴 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 岑岑岐笠藏灵湫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 怀人感慨碧岑岑 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》
- 病夫晨起畏岑岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《简梁叔昭觅香 》
- 宿病岑岑犹带酒 出自 [宋] 文彦博 ·《宿独乐园诘朝将归 》
- 头爲岑岑势莫当 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一 》
- 我头扶病醉岑岑 出自 [宋] 刘过 ·《醉中寄王子林 》
- 强扶头起更岑岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其二 》