“窥浩茫兮无涘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窥浩茫兮无涘”出自哪首诗?
答案: “窥浩茫兮无涘”出自: 宋代 陈深的 《我思古人》, 诗句拼音为: kuī hào máng xī wú sì 。
问题2:“窥浩茫兮无涘”的上一句是什么?
答案:
“窥浩茫兮无涘”的上一句是: 超鸿蒙兮何极 , 诗句拼音为: chāo hóng méng xī hé jí
。
问题3:“窥浩茫兮无涘”的下一句是什么?
答案: “窥浩茫兮无涘”的下一句是: 孰导余以正适兮 , 诗句拼音为: shú dǎo yú yǐ zhèng shì xī ,诗句平仄:仄仄平仄○仄平。
“窥浩茫兮无涘”全诗
我思古人 (wǒ sī gǔ rén)
繄古人之寥寥兮,夫何思之弗谖。
蹇余生之独後兮,曾不得与之周旋。
旷斯世而勿见兮,故增欷而永叹。
抚遗籍而玄览兮,幸所闻之可尊。
彼丹心之耿着兮,谅虽亡而实存。
苟遡风而遐契兮,尚何有於古今。
览元化兮无穷,感徂景兮如驶。
余髪兮种种,余怀兮亹亹。
驷黄虬兮遐征,仰超然之高轨。
猗圣言兮如天,至道兮如海。
超鸿蒙兮何极,窥浩茫兮无涘。
孰导余以正适兮,遵坦涂而容曳。
惟谅友之昭昭,庶订余之愦愦。
呜呼噫嘻,古之人兮,惠我无疆。
忽不见兮心之伤,余之思兮曷云其忘。
往者不可及,来者犹可望。
非夫君之相和兮,谁逍遥以徜徉。
平仄平平平平平,平平○平仄平。
○平平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平,仄平○平仄○。
仄○仄平平仄平,仄仄○平仄平。
仄平平平仄仄平,仄平平平仄平。
平仄平平平仄平,仄平仄平仄平。
仄平仄平平平,仄平仄平○仄。
平仄平仄仄,平平平○○。
仄平平平平平,仄平平平平仄。
平仄平平○平,仄仄平○仄。
平平平平平仄,平仄平平平仄。
仄仄平仄○仄平,平仄平平平仄。
平仄仄平○○,仄平平平仄仄。
平平○平,仄平平平,仄仄平平。
仄仄仄平平平平,平平○平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
平平平平○○平,平平平仄?平。
“窥浩茫兮无涘”繁体原文
我思古人
繄古人之寥寥兮,夫何思之弗諼。
蹇余生之獨後兮,曾不得與之周旋。
曠斯世而勿見兮,故增欷而永歎。
撫遺籍而玄覽兮,幸所聞之可尊。
彼丹心之耿著兮,諒雖亡而實存。
苟遡風而遐契兮,尚何有於古今。
覽元化兮無窮,感徂景兮如駛。
余髪兮種種,余懷兮亹亹。
駟黄虬兮遐征,仰超然之高軌。
猗聖言兮如天,至道兮如海。
超鴻濛兮何極,窺浩茫兮無涘。
孰導余以正適兮,遵坦涂而容曳。
惟諒友之昭昭,庶訂余之憒憒。
嗚呼噫嘻,古之人兮,惠我無疆。
忽不見兮心之傷,余之思兮曷云其忘。
往者不可及,來者猶可望。
非夫君之相和兮,誰逍遥以徜徉。
“窥浩茫兮无涘”全诗注音
繄古人之寥寥兮,夫何思之弗谖。
蹇余生之独後兮,曾不得与之周旋。
旷斯世而勿见兮,故增欷而永叹。
抚遗籍而玄览兮,幸所闻之可尊。
彼丹心之耿着兮,谅虽亡而实存。
苟遡风而遐契兮,尚何有於古今。
览元化兮无穷,感徂景兮如驶。
余髪兮种种,余怀兮亹亹。
驷黄虬兮遐征,仰超然之高轨。
猗圣言兮如天,至道兮如海。
超鸿蒙兮何极,窥浩茫兮无涘。
孰导余以正适兮,遵坦涂而容曳。
惟谅友之昭昭,庶订余之愦愦。
呜呼噫嘻,古之人兮,惠我无疆。
忽不见兮心之伤,余之思兮曷云其忘。
往者不可及,来者犹可望。
非夫君之相和兮,谁逍遥以徜徉。
“窥浩茫兮无涘”全诗翻译
译文:
古人的智慧浅显兮,他们的思想怎能虚假。
我度过的生命短暂兮,竟未能与他们亲近交往。
虽然世间空旷而我未得一睹兮,因此增添了叹息和悲叹。
翻阅古籍,深入玄奥兮,幸好听闻的足以敬仰。
那些真诚的心灵依然坚守兮,虽然早已离世但仍然存在。
若能穿越时空与他们相通兮,又有何人在古今中能匹敌。
审视宇宙的变化无穷兮,感悟岁月的变迁如驾驭舟车。
我的发丝逐渐苍苍兮,我的心怀愈加丰盈。
驾驭着黄色的马车踏上遥远的征程兮,仰望超然的高轨。
圣人的言论如同天空一样高远兮,至道犹如广阔的海洋。
超越鸿蒙的境界又有何极限兮,窥探无边的茫茫大海又何所限。
谁能引导我走上正道兮,顺着平坦的坦途而从容前行。
唯有你这位明亮的朋友兮,才能消除我内心的疑虑。
呜呼噫嘻,古往今来的众人兮,给予我无尽的恩惠。
忽然间不再感受内心的伤痛兮,我对过往的思念何其遥远。
往事已经无法追及兮,未来却依然可期待。
如果没有君子的共鸣相和兮,又有谁能自在地徜徉欢畅。
总结:
诗人以对古人智慧的景仰和追思为线索,表达了自己对古代文化的尊重和渴望与之亲近的情感。通过抒发对古人的景仰之情,表达了对古代智慧的称赞和向往,以及自己内心的追求和反思。诗人将个人与时空相隔的无奈之情与对古人智慧的向往融合,展现了一种跨越时空的情感联结。最终,诗人表达了希望得到君子友人的指引,走上正确的道路,并表达了对古人的感激之情,以及对过去和未来的思考和期待。
“窥浩茫兮无涘”相关诗句:
- 窥浩茫兮无涘 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 渺莫窥兮涯涘 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 苍茫尚无涘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行西城 》
- 浩博渺无涘 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 浩渺无涯涘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 浩无涯涘深无底 出自 [宋] 释月磵 ·《进无止 》
- 云涛茫茫浩无涯 出自 [宋] 张方平 ·《槎客歌 》
- 春风浩浩天茫茫 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 碧水浩浩云茫茫 出自 [唐] 李白 ·《早春寄王汉阳 》
- 颇曾窥涯涘 出自 [宋] 袁甫 ·《寄题夏时甫晓山亭诗 》
- 宁易窥涘涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其三 》
- 客讵窥其涘 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 穷极天窥涘 出自 [宋] 李新 ·《问俗 》
- 浩渺曷涯涘 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 浩然弗知涘 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 窥从涯涘溜浮阶 出自 [宋] 韩淲 ·《借章泉翁韵回斋 》
- 粗许老子窥涯涘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 度量不敢窥涯涘 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 九州兵革浩茫茫 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 狼烽递驿浩茫茫 出自 [宋] 李大同 ·《闻兄茂钦靖节蕲州报 》