“便结南浦梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便结南浦梦”出自哪首诗？
答案： “便结南浦梦”出自： 宋代 陈起的 《赵紫芝运干》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn jié nán pǔ mèng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“便结南浦梦”的上一句是什么？
答案：
“便结南浦梦”的上一句是： 汩汩成蠹隠 , 诗句拼音为： gǔ gǔ chéng dù yǐn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“便结南浦梦”的下一句是什么？
答案： “便结南浦梦”的下一句是： 独立江风紧 , 诗句拼音为： dú lì jiāng fēng jǐn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“便结南浦梦”全诗
赵紫芝运干 (zhào zǐ zhī yùn gān)
陋室与高门，东西互接畛。
相聚虽不稠，相别殊难忍。
风帆去程遥，到时秋未尽。
少试裨画材，计台作标准。
恨无双羽翔，汩汩成蠹隠。
便结南浦梦，独立江风紧。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
○仄平仄平，○仄平○仄。
平○仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
“便结南浦梦”繁体原文
趙紫芝運幹
陋室與高門，東西互接畛。
相聚雖不稠，相別殊難忍。
風帆去程遥，到時秋未盡。
少試裨畫材，計臺作標準。
恨無雙羽翔，汩汩成蠹隠。
便結南浦夢，獨立江風緊。
“便结南浦梦”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄○。
陋室与高门，东西互接畛。
○仄平仄平，○仄平○仄。
相聚虽不稠，相别殊难忍。
平○仄平平，仄平平仄仄。
风帆去程遥，到时秋未尽。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
少试裨画材，计台作标准。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
恨无双羽翔，汩汩成蠹隠。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
便结南浦梦，独立江风紧。
“便结南浦梦”全诗注音
陋室与高门，东西互接畛。
相聚虽不稠，相别殊难忍。
风帆去程遥，到时秋未尽。
少试裨画材，计台作标准。
恨无双羽翔，汩汩成蠹隠。
便结南浦梦，独立江风紧。
“便结南浦梦”全诗翻译
译文：
陋室与高门，东西相连的田界。
虽然相聚不频繁，分离时却难以忍受。
风帆启程遥远，到达时已是秋季未尽。
少许尝试绘画材料，策马划定基准。
遗憾没有双翼飞翔，汩汩的水流成为隐匿的蛀蚀。
于是结下南浦的梦，独立于江边感受紧绷的江风。
总结：
诗人通过描绘陋室与高门、相聚与分别、风帆与绘画等意象，表达了人生的离合和追求，以及内心对于成长与创作的思考。诗人对于人生不可避免的痛苦和遗憾有所感悟，但依然抱有对未来梦想的执着。
“便结南浦梦”相关诗句：
- 便结南浦梦 出自 [宋] 陈起 ·《赵紫芝运干 》
- 南浦波应结 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜联句 》
- 春草便惊南浦别 出自 [宋] 刘摰 ·《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 》
- 梦落湘南浦 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其一 》
- 曲肱便结须臾梦 出自 [宋] 孙岩 ·《出越城舟行乙夜纡道以避过兵 》
- 南浦离愁入梦魂 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 月明南浦梦初断 出自 [唐] 徐夤 ·《览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 》
- 梦回南浦人千里 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 便结保社南湖傍 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 梦结南柯姻 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 依依南浦梦犹在 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 依依南浦梦犹在 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 南浦常迷洛浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 南楚江声浦浦风 出自 [宋] 裴愈 ·《句 其一 》
- 南浦梦依依 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 泉南南浦是南溟 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 》
- 歳宴南迁剑浦南 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 蚤从南浦晚南塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧 》
- 心清无梦腹便便 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝二首 其一 》
- 结网灯沈渔浦雾 出自 [宋] 释文珦 ·《苕溪夜泛 》