“十年牢落困胶庠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年牢落困胶庠”出自哪首诗?
答案: “十年牢落困胶庠”出自: 宋代 傅察的 《送朱熙载改官还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián láo luò kùn jiāo xiáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“十年牢落困胶庠”的上一句是什么?
答案:
“十年牢落困胶庠”的上一句是: 衣锦何妨买臣窭 , 诗句拼音为: yī jǐn hé fáng mǎi chén jù
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“十年牢落困胶庠”的下一句是什么?
答案: “十年牢落困胶庠”的下一句是: 五斗栖迟尚环堵 , 诗句拼音为: wǔ dòu qī chí shàng huán dǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“十年牢落困胶庠”全诗
送朱熙载改官还乡 (sòng zhū xī zǎi gǎi guān huán xiāng)
陶唐名臣有朱虎,揖逊夔夷尊文祖。
後来杰出汉云孙,折槛当时谁敢侮。
煌煌圣代见斯人,凛凛遗风振千古。
乘牛不数鲁家侠,衣锦何妨买臣窭。
十年牢落困胶庠,五斗栖迟尚环堵。
唯余豪气自不除,倾盖向人肝胆吐。
忽然结束事征鞍,轩轩气色浮眉宇。
谓余倚门亲久待,况复枫宸拜明主。
朝廷公卿重荐延,骞腾一鹗生毛羽。
高义如君世所稀,早据要路思禆补。
平平平平仄平仄,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,○仄平○仄平平。
仄平平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
“十年牢落困胶庠”繁体原文
送朱熙載改官還鄉
陶唐名臣有朱虎,揖遜夔夷尊文祖。
後来傑出漢雲孫,折檻當時誰敢侮。
煌煌聖代見斯人,凛凛遺風振千古。
乘牛不数魯家俠,衣錦何妨買臣窭。
十年牢落困膠庠,五斗栖遲尚環堵。
唯余豪氣自不除,傾蓋向人肝膽吐。
忽然結束事征鞍,軒軒氣色浮眉宇。
謂余倚門親久待,况復楓宸拜明主。
朝廷公卿重薦延,騫騰一鶚生毛羽。
高義如君世所稀,早據要路思禆補。
“十年牢落困胶庠”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平平平仄。
陶唐名臣有朱虎,揖逊夔夷尊文祖。
仄平仄仄仄平平,○仄○平平仄仄。
後来杰出汉云孙,折槛当时谁敢侮。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
煌煌圣代见斯人,凛凛遗风振千古。
○平仄仄仄平仄,○仄平○仄平平。
乘牛不数鲁家侠,衣锦何妨买臣窭。
仄平平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
十年牢落困胶庠,五斗栖迟尚环堵。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
唯余豪气自不除,倾盖向人肝胆吐。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
忽然结束事征鞍,轩轩气色浮眉宇。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
谓余倚门亲久待,况复枫宸拜明主。
平○平平○仄平,平平仄仄平平仄。
朝廷公卿重荐延,骞腾一鹗生毛羽。
平仄○平仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
高义如君世所稀,早据要路思禆补。
“十年牢落困胶庠”全诗注音
陶唐名臣有朱虎,揖逊夔夷尊文祖。
後来杰出汉云孙,折槛当时谁敢侮。
煌煌圣代见斯人,凛凛遗风振千古。
乘牛不数鲁家侠,衣锦何妨买臣窭。
十年牢落困胶庠,五斗栖迟尚环堵。
唯余豪气自不除,倾盖向人肝胆吐。
忽然结束事征鞍,轩轩气色浮眉宇。
谓余倚门亲久待,况复枫宸拜明主。
朝廷公卿重荐延,骞腾一鹗生毛羽。
高义如君世所稀,早据要路思禆补。
“十年牢落困胶庠”全诗翻译
译文:
朱虎是陶唐时期的一位名臣,他对待逊位的夔夷王十分尊敬,崇尚文祖。后来,汉云孙出现,是当时杰出的人物,谁敢轻视他?他的伟业煌煌,圣代见到他都会为之折服,他留下的遗风振动着千秋。乘坐牛车时,并不计算着家族的侠义,穿着锦衣又有什么关系呢?十年里,他在牢里受困,依然坚守学堂,五斗米的粮食虽然简陋,但是依然能环堵着自己。他唯独豪气仍然未消,毫不掩饰地表达了自己的意愿。突然,事情有了转机,他结束了牢狱之灾,形态焕然一新,气质高昂,眉宇间透着自信。有人说我在门口等了很久,更何况枫宸(指皇宫)之中,遇见了明主,骞腾如同一只生有毛羽的鹗鸟。高尚的品德如你这样的君子在世间难得,早就应该占据重要位置,思考禆补要尽早实现。
“十年牢落困胶庠”总结赏析
赏析::
这首古诗《送朱熙载改官还乡》由傅察创作,以豪情壮志表现出对朱熙载的推崇和祝福。诗中描述了朱熙载从平凡士子到名将的崛起和他的忠诚品质。首句描绘朱熙载的高贵品格,将他与陶唐名臣相提并论,显示了朱熙载的崇高地位。接下来的句子则表现了朱熙载的胆识和忠诚,以及他在历史中的杰出地位。后段描述他赴任的情景,彰显了他对职责的忠诚和豪情壮志。整首诗以娓娓道来的笔法,生动展现了朱熙载的英雄形象。
标签: 赞颂英雄,崇高志向,壮志凌云
“十年牢落困胶庠”相关诗句:
- 十年牢落困胶庠 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 胶庠困虀盐 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 十载胶庠莫怪穷 出自 [宋] 华岳 ·《训爨婢 》
- 去年掌胶庠 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 昔年鼓箧游胶庠 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 牢落十年雏 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 楼台牢落十年春 出自 [宋] 何梦桂 ·《和岳文二公西湖韵 》
- 牢落英雄二十年 出自 [宋] 方一夔 ·《诛奸 》
- 十年牢落走穷荒 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 牢落十年西复东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其一 》
- 十年牢落醉穹庐 出自 [宋] 蒋懿顺 ·《送水云归吴 》
- 十年流落困覉旅 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 十年流落困无津 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 十年沉落困推挤 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其二 》
- 七年坐困山林牢 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 何侯起胶庠 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 钟鼓胶庠荐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李六侍御文宣王庙释奠作 》
- 秋草古胶庠 出自 [唐] 元稹 ·《酬杨司业十二兄早秋述情见寄 》
- 少也游胶庠 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 胶庠一腾达 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其二 》