“胶庠一腾达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胶庠一腾达”出自哪首诗？
答案： “胶庠一腾达”出自： 宋代 韩淲的 《陈宣抚待制挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo xiáng yī téng dá ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“胶庠一腾达”的上一句是什么？
答案：
“胶庠一腾达”的上一句是： 前头师友多 , 诗句拼音为： qián tou shī yǒu duō
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“胶庠一腾达”的下一句是什么？
答案： “胶庠一腾达”的下一句是： 台阁合婆娑 , 诗句拼音为： tái gé hé pó suō ，诗句平仄：平仄仄平平。
“胶庠一腾达”全诗
陈宣抚待制挽诗 其二 (chén xuān fǔ dài zhì wǎn shī qí èr)
到眼交朋少，前头师友多。
胶庠一腾达，台阁合婆娑。
混迹谈谐尔，成名字画何。
隆兴乾道旧，零落几山阿。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“胶庠一腾达”繁体原文
陳宣撫待制挽詩 其二
到眼交朋少，前頭師友多。
膠庠一騰達，臺閣合婆娑。
混迹談諧爾，成名字畫何。
隆興乾道舊，零落幾山阿。
“胶庠一腾达”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
到眼交朋少，前头师友多。
平平仄平仄，平仄仄平平。
胶庠一腾达，台阁合婆娑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
混迹谈谐尔，成名字画何。
平平平仄仄，平仄仄平平。
隆兴乾道旧，零落几山阿。
“胶庠一腾达”全诗注音
到眼交朋少，前头师友多。
胶庠一腾达，台阁合婆娑。
混迹谈谐尔，成名字画何。
隆兴乾道旧，零落几山阿。
“胶庠一腾达”全诗翻译
译文：
到处结交朋友很少，我面前有许多师友。
在胶庠一飞冲天，台阁合着婆娑的景象。
混迹其中你会变得幽默，成名后又是何等风采。
隆兴乾道早已过去，剩下的只有几座山峦。
总结：这首古文表达了诗人对过去辉煌时刻的回忆和对现实的感叹。诗人渴望交友却难得机缘，虽然拥有师友相伴，但过去的辉煌已逝，如今只剩下凄凉的景象。同时，诗人也展现了对未来的期待与不安。整体上，诗歌反映了对人生境遇的深刻思考。
“胶庠一腾达”相关诗句：
- 胶庠一腾达 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其二 》
- 一朝清跸下胶庠 出自 [宋] 顾临 ·《驾幸太学 》
- 秋草古胶庠 出自 [唐] 元稹 ·《酬杨司业十二兄早秋述情见寄 》
- 故春锁胶庠 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 鼓箧胶庠日 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其六 》
- 何侯起胶庠 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 胶庠寓属临 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 钟鼓胶庠荐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李六侍御文宣王庙释奠作 》
- 胶庠蔼隽声 出自 [宋] 楼钥 ·《丁寺丞挽词 其一 》
- 未冠游胶庠 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 胶庠推博洽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮倅 》
- 胶庠礼乐资 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 早并胶庠彦 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 策足胶庠上 出自 [宋] 陈宓 ·《挽郑大监 其一 》
- 去年掌胶庠 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 忠愤胶庠博 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 胶庠困虀盐 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 万选胶庠上 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李楼峰 其一 》
- 少也游胶庠 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 儒宫传跸驻胶庠 出自 [宋] 张耒 ·《和门下相公从驾幸学 》