“散处川陆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散处川陆”出自哪首诗?
答案: “散处川陆”出自: 宋代 吴芾的 《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三》, 诗句拼音为: sàn chù chuān lù 。
问题2:“散处川陆”的上一句是什么?
答案:
“散处川陆”的上一句是: 吾乡人物 , 诗句拼音为:wú xiāng rén wù
。
问题3:“散处川陆”的下一句是什么?
答案: “散处川陆”的下一句是: 岂无秀民 , 诗句拼音为: qǐ wú xiù mín ,诗句平仄:仄平仄平。
“散处川陆”全诗
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三 (hé táo quàn nóng yùn miǎn wú xiāng zhī xué zhě qí sān)
吾乡人物,散处川陆。
岂无秀民,生而清穆。
亦既从师,步趋随逐。
亦既穷经,访寻归宿。
平平平仄,仄仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
仄仄○平,仄平平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
“散处川陆”繁体原文
和陶勸農韵勉吾鄉之學者 其三
吾鄉人物,散處川陸。
豈無秀民,生而清穆。
亦既從師,步趨隨逐。
亦既窮經,訪尋歸宿。
“散处川陆”全诗注音
吾乡人物,散处川陆。
岂无秀民,生而清穆。
亦既从师,步趋随逐。
亦既穷经,访寻归宿。
“散处川陆”全诗翻译
译文:
吾乡之中,有很多人分散在川地和陆地上。岂非没有出众的人物,他们生来就是清秀端庄的。他们也曾跟随老师学习,踏着脚步追随着老师的步伐。他们也曾孜孜不倦地穷究经典,探寻归宿之路。
“散处川陆”相关诗句:
- 散处川陆 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三 》
- 川陆散樵渔 出自 [唐] 韦应物 ·《登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年 》
- 监川陆 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其九 》
- 陆浑佳处处恣安闲 出自 [唐] 元德秀 ·《归隐 》
- 不散佩陆离 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 岩谷散陆离 出自 [宋] 陈与义 ·《十七日夜咏月 》
- 璇星散陆离 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 吴楚接川陆 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 凌敲台 》
- 川陆通舟车 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 登高望川陆 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 白髪走川陆 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 风尘蔽川陆 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 川陆有芙蓉 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 木芙蓉 》
- 川陆绵半载 出自 [宋] 朱熹 ·《倒水坑作 》
- 弥漫即川陆 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 川陆纷舟舆 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 开亭俯川陆 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 旷望兼川陆 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 川陆一都会 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 豁达俯川陆 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》