“昨夜梧桐有消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜梧桐有消息”出自哪首诗?
答案: “昨夜梧桐有消息”出自: 宋代 邹浩的 《九月朔夜闻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè wú tóng yǒu xiāo xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“昨夜梧桐有消息”的上一句是什么?
答案:
“昨夜梧桐有消息”的上一句是: 设榻君能待我来 , 诗句拼音为: shè tà jūn néng dài wǒ lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“昨夜梧桐有消息”的下一句是什么?
答案: “昨夜梧桐有消息”的下一句是: 会须急上宋王台 , 诗句拼音为: huì xū jí shàng sòng wáng tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“昨夜梧桐有消息”全诗
九月朔夜闻雨 (jiǔ yuè shuò yè wén yǔ)
尘蒙蛛网暗东斋,设榻君能待我来。
昨夜梧桐有消息,会须急上宋王台。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“昨夜梧桐有消息”繁体原文
九月朔夜聞雨
塵濛蛛網暗東齋,設榻君能待我來。
昨夜梧桐有消息,會須急上宋王臺。
“昨夜梧桐有消息”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尘蒙蛛网暗东斋,设榻君能待我来。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
昨夜梧桐有消息,会须急上宋王台。
“昨夜梧桐有消息”全诗注音
尘蒙蛛网暗东斋,设榻君能待我来。
昨夜梧桐有消息,会须急上宋王台。
“昨夜梧桐有消息”全诗翻译
译文:
尘蒙蛛网遮挡着东斋的门窗,我在此处摆设床榻,期待着君主能够接待我的到来。
昨夜听说梧桐树传来重要消息,必须迅速前往宋王台。
总结:诗人通过古典的表达方式,描绘了自
“昨夜梧桐有消息”相关诗句:
- 昨夜梧桐有消息 出自 [宋] 邹浩 ·《九月朔夜闻雨 》
- 谁将消息到梧桐 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》
- 几时消息到梧桐 出自 [宋] 释居简 ·《秋夜 》
- 梧桐昨夜黄 出自 [宋] 苏泂 ·《感秋 》
- 庭前昨夜梧桐语 出自 [宋] 汪元量 ·《秋日酬王昭仪 》
- 庭前昨夜梧桐雨 出自 [宋] 王清惠 ·《诗一首 》
- 不知昨夜梧桐雨 出自 [宋] 吴龙起 ·《秋兴 》
- 金井梧桐昨夜飞 出自 [宋] 王鎡 ·《立秋 》
- 东风昨夜传消息 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其一 》
- 木人昨夜通消息 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其三 》
- 梧桐昨暮非 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 先向高梧寄消息 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月二十一日大热夜半微凉 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 忆昨传消息 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图二首 其二 》
- 哀曲梧桐夜 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其一 》
- 梧桐夜雨疏 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 昨日君家问消息 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其三 》
- 夜来清商入梧桐 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 只爲梧桐怨夜长 出自 [宋] 方岳 ·《宿芳润用壁间韵 》