“不能与斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不能与斯人”出自哪首诗?
答案: “不能与斯人”出自: 宋代 郭祥正的 《赠利安禅伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù néng yǔ sī rén ,诗句平仄: 。
问题2:“不能与斯人”的上一句是什么?
答案:
“不能与斯人”的上一句是: 龌龊滞小官 , 诗句拼音为: wò chuò zhì xiǎo guān
,诗句平仄: 。
问题3:“不能与斯人”的下一句是什么?
答案: “不能与斯人”的下一句是: 物外振羽翰 , 诗句拼音为: wù wài zhèn yǔ hàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“不能与斯人”全诗
赠利安禅伯 (zèng lì ān chán bǎi)
名山多隐者,五峰遇僧安。
屹然高世姿,眉目冰雪寒。
极谈了无迹,卷舌回惊湍。
令我愧道心,龌龊滞小官。
不能与斯人,物外振羽翰。
惜为山下别,落月在林端。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,?仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不能与斯人”繁体原文
贈利安禪伯
名山多隱者,五峰遇僧安。
屹然高世姿,眉目冰雪寒。
極談了無迹,卷舌回驚湍。
令我愧道心,齷齪滯小官。
不能與斯人,物外振羽翰。
惜爲山下別,落月在林端。
“不能与斯人”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄平平。
名山多隐者,五峰遇僧安。
仄平平仄平,平仄平仄平。
屹然高世姿,眉目冰雪寒。
仄平○平仄,仄仄○平平。
极谈了无迹,卷舌回惊湍。
仄仄仄仄平,?仄仄仄平。
令我愧道心,龌龊滞小官。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
不能与斯人,物外振羽翰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜为山下别,落月在林端。
“不能与斯人”全诗注音
名山多隐者,五峰遇僧安。
屹然高世姿,眉目冰雪寒。
极谈了无迹,卷舌回惊湍。
令我愧道心,龌龊滞小官。
不能与斯人,物外振羽翰。
惜为山下别,落月在林端。
“不能与斯人”全诗翻译
译文:
名山之中有许多隐士,五峰山上遇到一位僧人安。他身姿高傲,眉目冷若冰雪。他谈论的境界超越了尘世俗物,言谈之间回荡着令人震惊的洪流。这使我感到惭愧,感叹自己的心志狭隘,只能在微不足道的官职中忙碌。我不能与这位隐士相比,振翮羽翼超然物外。可惜我要与他分别,夜晚的月光已经落在林间。
总结:
这段古文描述了作者在名山之中遇到一位高风亮节的隐士,他的境界高远超越尘世,令人敬畏。作者因此感慨自己的龌龊和受限于微小官职的局限,无法与隐士相比,感叹难以与其同行。最后,表达了对与隐士分别的惋惜之情。
“不能与斯人”相关诗句:
- 不能与斯人 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》
- 不与斯人同 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 谁不与斯人 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其二 》
- 不起斯人孰与游 出自 [宋] 方岳 ·《梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错後乱梦中了了以爲事错之後此心撩乱不如早谋其始也 》
- 斯能与道同其久 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 谁能作斯人 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 斯人定能诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔石将罄避地入剡贷粟而食解衣偿之不敢以渊明之主人望於人也因读渊明乞食诗和韵书怀呈达善亦见达善烧痕藁中有陶公乞食顔公乞米二帖跋尾也 》
- 斯人能保身 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 有能用斯人 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 可能客右欠斯人 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱解元雪 》
- 斯人能大所居官 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一 》
- 大是斯人能会意 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九六 》
- 能来破闷頼斯人 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其二 》
- 丈人能事见斯文 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 斯文何与人 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》
- 无德与斯人 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 式燕亭 》
- 古人斯与并 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 吾将与斯人 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 熟与斯人徒 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》