“沙晴步声涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙晴步声涩”出自哪首诗?
答案: “沙晴步声涩”出自: 宋代 文同的 《塘上行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā qíng bù shēng sè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“沙晴步声涩”的上一句是什么?
答案:
“沙晴步声涩”的上一句是: 灧灧翠波满 , 诗句拼音为: yàn yàn cuì bō mǎn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“沙晴步声涩”的下一句是什么?
答案: “沙晴步声涩”的下一句是: 风引罗带缓 , 诗句拼音为: fēng yǐn luó dài huǎn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“沙晴步声涩”全诗
塘上行 (táng shàng xíng)
寒塘涨新雨,灧灧翠波满。
沙晴步声涩,风引罗带缓。
蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷。
生平玉衣梦,至此神亦诞。
徒诵小星篇,无人觉肠断。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“沙晴步声涩”繁体原文
塘上行
寒塘漲新雨,灧灧翠波滿。
沙晴步聲澀,風引羅带緩。
蒲牙妒舌利,荷葉歡心卷。
生平玉衣夢,至此神亦誕。
徒誦小星篇,無人覺腸斷。
“沙晴步声涩”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
寒塘涨新雨,灧灧翠波满。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
沙晴步声涩,风引罗带缓。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
生平玉衣梦,至此神亦诞。
平仄仄平平,平平仄平仄。
徒诵小星篇,无人觉肠断。
“沙晴步声涩”全诗注音
寒塘涨新雨,灧灧翠波满。
沙晴步声涩,风引罗带缓。
蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷。
生平玉衣梦,至此神亦诞。
徒诵小星篇,无人觉肠断。
“沙晴步声涩”全诗翻译
译文:
寒塘上涨起新的雨水,细雨纷纷,湖水泛起一片翠绿的波浪,漫满整个湖面。
沙滩上的阳光明媚,我踏着沙滩,脚步有些阻滞,似乎风儿拽住了我的裙带,使我的步伐变得缓慢。
有人的牙齿尖利嫉妒他人,有人的心情如同欢喜的荷叶卷起。
我这一生一直梦想着能穿上华丽的衣裳,如今终于实现了,仿佛神明降临人间。
我只是背诵了一首不起眼的小诗篇,却没人知道其中的伤感之处。
“沙晴步声涩”相关诗句:
- 沙晴步声涩 出自 [宋] 文同 ·《塘上行 》
- 青鞋步步有沙声 出自 [宋] 杨万里 ·《丁亥正月新晴晚步二首 其二 》
- 晴沙已胜步 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其九 》
- 平沙步晚晴 出自 [宋] 戴复古 ·《淮岸阻风 》
- 微吟缓步惬晴沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 瘦筇随意步晴沙 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其九 》
- 晚步沙头倚小晴 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 雨晴闲步涧边沙 出自 [宋] 陈与义 ·《清明 》
- 步步出门涩 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 雀步蹙沙声促促 出自 [唐] 李贺 ·《黄家洞 》
- 一行一步玉沙声 出自 [宋] 杨万里 ·《雪冻未解散策郡圃 》
- 行步涩如棘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 沙草泉经涩 出自 [唐] 黄滔 ·《题友人山斋 》
- 冷雨涩不晴 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 梅天涩未晴 出自 [宋] 陆游 ·《梅天 》
- 冷雨涩不晴 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 莫怪山翁行步涩 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其二 》
- 使回千里涩进步 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 筋挛步涩常须酒 出自 [宋] 刘一止 ·《太简斋即事二首 其一 》
- 下马穹庐移步涩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》