“地盘山入海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地盘山入海”出自哪首诗？
答案： “地盘山入海”出自： 唐代 张祜的 《登广武原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì pán shān rù hǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“地盘山入海”的上一句是什么？
答案：
“地盘山入海”的上一句是： 华夷此浩然 , 诗句拼音为： huá yí cǐ hào rán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“地盘山入海”的下一句是什么？
答案： “地盘山入海”的下一句是： 河遶国连天 , 诗句拼音为： hé rào guó lián tiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“地盘山入海”全诗
登广武原 (dēng guǎng wǔ yuán)
广武原西北，华夷此浩然。
地盘山入海，河遶国连天。
远树千门邑，高樯万里船。
乡心日云暮，犹在楚城边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“地盘山入海”繁体原文
登廣武原
廣武原西北，華夷此浩然。
地盤山入海，河遶國連天。
遠樹千門邑，高檣萬里船。
鄉心日云暮，猶在楚城邊。
“地盘山入海”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
广武原西北，华夷此浩然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地盘山入海，河遶国连天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远树千门邑，高樯万里船。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
乡心日云暮，犹在楚城边。
“地盘山入海”全诗注音
广武原西北，华夷此浩然。
地盘山入海，河遶国连天。
远树千门邑，高樯万里船。
乡心日云暮，犹在楚城边。
“地盘山入海”全诗翻译
译文：
从广武原西北眺望，这是中华山川形胜中最为盛大广阔的景观。大地辽阔，山脉伸入大海，河流环绕城郭贯穿云天。远远望去，无数城邑栉比鳞次坐落，高高的桅杆遍布航程万里的船。我对家乡的思念日渐增加，太阳西沉之时，思乡之情仍萦绕在楚王城边。
广武原：位于今河南荥阳广武山上。为秦末刘邦、项羽两军对降之所，项羽曾在广武山东山头筑城，称为“楚王城”。
华夷：代中国。
邑：城镇或村落。
樯：桅杆。
“地盘山入海”相关诗句：
- 地盘山入海 出自 [唐] 张祜 ·《登广武原 》
- 鱼虾海入盘 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一六 》
- 江苞海错入珍盘 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 同入涅盘三昧海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其二 》
- 海底移来压地盘 出自 [宋] 朱熙载 ·《鼎湖 》
- 盘涡逆入嵌空地 出自 [唐] 张蠙 ·《过黄牛峡 》
- 入峡路盘深地底 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一七 》
- 山根盘到海 出自 [宋] 高绅 ·《游峡山飞来寺 》
- 海山只个供盘筯 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其二 》
- 珠盘出海山峥嵘 出自 [宋] 李新 ·《东陂 》
- 满盘山海眩芳珍 出自 [宋] 杨万里 ·《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其一 》
- 贯见冰盘出海山 出自 [宋] 释居简 ·《高潮庄中秋 》
- 碣石在今山东武定府海丰县黄河入海处 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山（题拟） 》
- 却恐压地陷入海 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 山盘树影入青轩 出自 [宋] 徐璹 ·《崇教院 》
- 入山绝似盘之阻 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 地盘山影春难老 出自 [宋] 范镇 ·《过友人墅居 》
- 山水盘桓天地中 出自 [宋] 谢图南 ·《黄龙洞 》
- 地盘山鷄犹可像 出自 [唐] 顾况 ·《丘小府小鼓歌 》
- 盘盘一迳入云中 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》