首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 > 况在英溪隅

“况在英溪隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况在英溪隅”出自哪首诗？

答案： “况在英溪隅”出自： 宋代 董嗣杲的 《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng zài yīng xī yú ，诗句平仄： 。

问题2：“况在英溪隅”的上一句是什么？

答案： “况在英溪隅”的上一句是： 卧病不知暑 , 诗句拼音为：wò bìng bù zhī shǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“况在英溪隅”的下一句是什么？

答案： “况在英溪隅”的下一句是： 入京涉夜航 , 诗句拼音为： rù jīng shè yè háng ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“况在英溪隅”全诗

坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 (zuò shǔ bìng chū zhāo wāng xué lǎo yī cì zhāo huáng píng zhāi liǎng gōng ruì záo zhī shèn bìng zhě fǎn qǔ duō shì ér huáng zhōng zòu yào jì yīn yǒu zhōng qiū gòng zuì zhī yuē màn shù cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

卧病不知暑，况在英溪隅。
入京涉夜航，药物艰所需。
汪公业於医，其实真癯儒。
医故不违理，非但以理拘。
览镜面百皱，半月怯步趋。
积忧那得解，肌瘠徒长吁。
兹晨近秋中，疲惫凭杖扶。
忽枉黄公驾，慰此困枥驹。
指我伛偻形，旦暮耽书劬。
病源肇於心，证与芝术殊。
所嗟露电如，满岁罹艰虞。
寒暑复见宼，阎浮可久图。
行止任天造，其或诮以迂。
凉轩聆欬唾，眷眷非世娱。
浮荣信飘风，况复假合躯。
堕落焦熬坑，难炼六一炉。
感公致汤馈，瀹盏浮雪腴。
仙传起死剂，顿醒爪发枯。
西风卷茅屋，篝灯竹窗孤。
蔬肠转阳脉，趣向归酒壶。
谁传病退舍，可奈流俗徒。
汪黄信可人，彼此皆枌榆。
往缔中秋盟，未卜月有无。
因拈二公姓，激我懐东都。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平平仄平○，平仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
平仄仄仄？，平平仄仄平。
○仄平平仄，○仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
○仄平平平，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄○○平○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

wò bìng bù zhī shǔ ， kuàng zài yīng xī yú 。
rù jīng shè yè háng ， yào wù jiān suǒ xū 。
wāng gōng yè wū yī ， qí shí zhēn qú rú 。
yī gù bù wéi lǐ ， fēi dàn yǐ lǐ jū 。
lǎn jìng miàn bǎi zhòu ， bàn yuè qiè bù qū 。
jī yōu nà dé jiě ， jī jí tú cháng xū 。
zī chén jìn qiū zhōng ， pí bèi píng zhàng fú 。
hū wǎng huáng gōng jià ， wèi cǐ kùn lì jū 。
zhǐ wǒ yǔ lǚ xíng ， dàn mù dān shū qú 。
bìng yuán zhào wū xīn ， zhèng yǔ zhī shù shū 。
suǒ jiē lù diàn rú ， mǎn suì lí jiān yú 。
hán shǔ fù jiàn kòu ， yán fú kě jiǔ tú 。
xíng zhǐ rèn tiān zào ， qí huò qiào yǐ yū 。
liáng xuān líng kài tuò ， juàn juàn fēi shì yú 。
fú róng xìn piāo fēng ， kuàng fù jiǎ hé qū 。
duò luò jiāo áo kēng ， nán liàn liù yī lú 。
gǎn gōng zhì tāng kuì ， yuè zhǎn fú xuě yú 。
xiān chuán qǐ sǐ jì ， dùn xǐng zhuǎ fā kū 。
xī fēng juàn máo wū ， gōu dēng zhú chuāng gū 。
shū cháng zhuǎn yáng mài ， qù xiàng guī jiǔ hú 。
shuí chuán bìng tuì shè ， kě nài liú sú tú 。
wāng huáng xìn kě rén ， bǐ cǐ jiē fén yú 。
wǎng dì zhōng qiū méng ， wèi bǔ yuè yǒu wú 。
yīn niān èr gōng xìng ， jī wǒ huái dōng dōu 。

“况在英溪隅”繁体原文

坐暑病初招汪學老醫次招黄平齋兩公枘鑿之甚病者反取多事而黄終奏藥績因有中秋共醉之約漫述長句

卧病不知暑，况在英溪隅。
入京涉夜航，藥物艱所需。
汪公業於醫，其實真癯儒。
醫故不違理，非但以理拘。
覽鏡面百皺，半月怯步趨。
積憂那得解，肌瘠徒長吁。
兹晨近秋中，疲憊憑杖扶。
忽枉黄公駕，慰此困櫪駒。
指我傴僂形，旦暮耽書劬。
病源肇於心，證與芝术殊。
所嗟露電如，滿歲罹艱虞。
寒暑復見宼，閻浮可久圖。
行止任天造，其或誚以迂。
凉軒聆欬唾，眷眷非世娛。
浮榮信飄風，况復假合軀。
墮落焦熬坑，難煉六一爐。
感公致湯饋，瀹盞浮雪腴。
仙傳起死劑，頓醒爪髮枯。
西風捲茅屋，篝燈竹窗孤。
蔬腸轉陽脉，趣向歸酒壺。
誰傳病退舍，可奈流俗徒。
汪黄信可人，彼此皆枌榆。
往締中秋盟，未卜月有無。
因拈二公姓，激我懐東都。

“况在英溪隅”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
卧病不知暑，况在英溪隅。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
入京涉夜航，药物艰所需。

平平仄平平，○仄平平平。
汪公业於医，其实真癯儒。

平仄仄平仄，平仄仄仄平。
医故不违理，非但以理拘。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
览镜面百皱，半月怯步趋。

仄平仄仄仄，平仄平○平。
积忧那得解，肌瘠徒长吁。

平平仄平○，平仄平仄平。
兹晨近秋中，疲惫凭杖扶。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
忽枉黄公驾，慰此困枥驹。

仄仄仄○平，仄仄平平平。
指我伛偻形，旦暮耽书劬。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
病源肇於心，证与芝术殊。

仄平仄仄○，仄仄平平平。
所嗟露电如，满岁罹艰虞。

平仄仄仄？，平平仄仄平。
寒暑复见宼，阎浮可久图。

○仄平平仄，○仄仄仄平。
行止任天造，其或诮以迂。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
凉轩聆欬唾，眷眷非世娱。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
浮荣信飘风，况复假合躯。

○仄平平平，○仄仄仄平。
堕落焦熬坑，难炼六一炉。

仄平仄○仄，仄仄平仄平。
感公致汤馈，瀹盏浮雪腴。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仙传起死剂，顿醒爪发枯。

平平仄平仄，平平仄平平。
西风卷茅屋，篝灯竹窗孤。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
蔬肠转阳脉，趣向归酒壶。

平○仄仄仄，仄仄平仄平。
谁传病退舍，可奈流俗徒。

平平仄仄平，仄仄平平平。
汪黄信可人，彼此皆枌榆。

仄○○平○，仄仄仄仄平。
往缔中秋盟，未卜月有无。

平平仄平仄，仄仄平平平。
因拈二公姓，激我懐东都。

“况在英溪隅”全诗注音

wò bìng bù zhī shǔ ， kuàng zài yīng xī yú 。

卧病不知暑，况在英溪隅。

rù jīng shè yè háng ， yào wù jiān suǒ xū 。

入京涉夜航，药物艰所需。

wāng gōng yè wū yī ， qí shí zhēn qú rú 。

汪公业於医，其实真癯儒。

yī gù bù wéi lǐ ， fēi dàn yǐ lǐ jū 。

医故不违理，非但以理拘。

lǎn jìng miàn bǎi zhòu ， bàn yuè qiè bù qū 。

览镜面百皱，半月怯步趋。

jī yōu nà dé jiě ， jī jí tú cháng xū 。

积忧那得解，肌瘠徒长吁。

zī chén jìn qiū zhōng ， pí bèi píng zhàng fú 。

兹晨近秋中，疲惫凭杖扶。

hū wǎng huáng gōng jià ， wèi cǐ kùn lì jū 。

忽枉黄公驾，慰此困枥驹。

zhǐ wǒ yǔ lǚ xíng ， dàn mù dān shū qú 。

指我伛偻形，旦暮耽书劬。

bìng yuán zhào wū xīn ， zhèng yǔ zhī shù shū 。

病源肇於心，证与芝术殊。

suǒ jiē lù diàn rú ， mǎn suì lí jiān yú 。

所嗟露电如，满岁罹艰虞。

hán shǔ fù jiàn kòu ， yán fú kě jiǔ tú 。

寒暑复见宼，阎浮可久图。

xíng zhǐ rèn tiān zào ， qí huò qiào yǐ yū 。

行止任天造，其或诮以迂。

liáng xuān líng kài tuò ， juàn juàn fēi shì yú 。

凉轩聆欬唾，眷眷非世娱。

fú róng xìn piāo fēng ， kuàng fù jiǎ hé qū 。

浮荣信飘风，况复假合躯。

duò luò jiāo áo kēng ， nán liàn liù yī lú 。

堕落焦熬坑，难炼六一炉。

gǎn gōng zhì tāng kuì ， yuè zhǎn fú xuě yú 。

感公致汤馈，瀹盏浮雪腴。

xiān chuán qǐ sǐ jì ， dùn xǐng zhuǎ fā kū 。

仙传起死剂，顿醒爪发枯。

xī fēng juàn máo wū ， gōu dēng zhú chuāng gū 。

西风卷茅屋，篝灯竹窗孤。

shū cháng zhuǎn yáng mài ， qù xiàng guī jiǔ hú 。

蔬肠转阳脉，趣向归酒壶。

shuí chuán bìng tuì shè ， kě nài liú sú tú 。

谁传病退舍，可奈流俗徒。

wāng huáng xìn kě rén ， bǐ cǐ jiē fén yú 。

汪黄信可人，彼此皆枌榆。

wǎng dì zhōng qiū méng ， wèi bǔ yuè yǒu wú 。

往缔中秋盟，未卜月有无。

yīn niān èr gōng xìng ， jī wǒ huái dōng dōu 。

因拈二公姓，激我懐东都。

“况在英溪隅”全诗翻译

译文：

卧病不知暑，何况在英溪的一隅。
入京城，夜晚渡船，药物艰难而必需。
汪公专心致力于医道，他的实际才情如同枯槁的书生。
他的医术不违背原理，却并不拘泥于某种理论。
照镜自照，百道皱纹显露，像半个月亮羞怯地匆匆前行。
积聚的忧虑何以解除，消瘦的肌肤只能长叹一声。
这个清晨接近秋季的中段，疲惫之情依靠手杖的支撑。
突然之间，仿佛黄公亲自驾车前来，抚慰我这困顿的骥马。
指着我弯曲的身形，从早到晚只是埋头苦读。
病的根源在于内心，治疗方法与神奇的草药截然不同。
我所感叹的，犹如朝露和闪电般短暂，一年四季都在忍受着艰难和担忧。
寒暑交替，人生轮回不停，即使是阎浮也能经久不衰。
行止只由天命决定，是否会因此而受人嘲笑也无所谓。
在凉亭中，听着自己的咳嗽和唾液声，我并不寻求世俗的享乐。
浮华虚幻的名利，就更不必提了，何况还要伪装自己的肉身。
堕入焦炼的坑中，难以在炼丹炉中炼制出完美的金丹。
感激公子的药食相赠，清澈的杯中浮着肥美的雪花。
仙人传授的起死回生之药，让我顿时醒悟，精神振奋。
西风卷过茅屋，篝火映照着竹窗，孤独而宁静。
草药的力量渐渐转化着阳气，我心向往着归于酒壶之中。
谁能传授我摆脱疾病的方法，可惜流行的习俗往往束缚人心。
汪黄两位仁人，相信彼此都像枌榆一样坚韧。
曾经共同立下中秋之约，但现在却无法预测月亮的命运。
因此拈起两位先贤的姓氏，激励我怀念起那东都的情景。


总结：

诗人卧病在英溪之隅，感叹病痛不知炎暑之苦。通过描写入京渡船、药物艰难，表达了生活的困境。汪公医术高超，但不局限于理论，镜中显露岁月痕迹。忧虑难解，疲惫之际黄公鼓励，唤醒希望。诗人病源于心，草药难救，时序更迭，人生无常，医道也难久长。诗人在病榻上思考浮华名利，对待疾病有深刻感悟。感谢汪黄的药食，得以复苏，西风吹过茅屋，内外呼应。诗人向往酒壶，但难摆脱世俗束缚。汪黄信赖可人，一同立下盟约，却无法预知未来。最后以拈起两位先贤之姓，激发对东都的怀念。整体表达了病痛折磨下的人生困境与希望，以及对仁人志士的敬佩之情。

“况在英溪隅”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“况在英溪隅”相关诗句：

“况在英溪隅”每个字的意思：

包含“况在英溪隅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂