“况在九溪边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况在九溪边”出自哪首诗?
答案: “况在九溪边”出自: 宋代 郭祥正的 《宦情》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng zài jiǔ xī biān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况在九溪边”的上一句是什么?
答案:
“况在九溪边”的上一句是: 宦情聊落甚 , 诗句拼音为:huàn qíng liáo luò shèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况在九溪边”的下一句是什么?
答案: “况在九溪边”的下一句是: 瘴雾易成雨 , 诗句拼音为: zhàng wù yì chéng yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“况在九溪边”全诗
宦情 (huàn qíng)
宦情聊落甚,况在九溪边。
瘴雾易成雨,飓风偏覆船。
水残余盗贼,村迥少人烟。
欲达中州信,迢迢路六千。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“况在九溪边”繁体原文
宦情
宦情聊落甚,况在九溪邊。
瘴霧易成雨,颶風偏覆船。
水殘餘盜賊,村迥少人烟。
欲達中州信,迢迢路六千。
“况在九溪边”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宦情聊落甚,况在九溪边。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
瘴雾易成雨,飓风偏覆船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水残余盗贼,村迥少人烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲达中州信,迢迢路六千。
“况在九溪边”全诗注音
宦情聊落甚,况在九溪边。
瘴雾易成雨,飓风偏覆船。
水残余盗贼,村迥少人烟。
欲达中州信,迢迢路六千。
“况在九溪边”全诗翻译
译文:
宦途艰难,寂寞无依,何况身处九溪之畔。瘴雾容易转化为雨,狂风却能将船覆灭。水中残留着盗贼的痕迹,周围的村庄偏僻人烟稀少。想要传达消息到中州,却要走一条漫长的六千里路。
总结:
这段文字描绘了宦途艰辛,九溪边的孤寂景象,以及中州的遥远之路。
“况在九溪边”相关诗句:
- 况在九溪边 出自 [宋] 郭祥正 ·《宦情 》
- 况兹九曲溪 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 况复溪声到枕边 出自 [宋] 黄公度 ·《白沙夜闻滩声 》
- 况在凤城边 出自 [唐] 姚合 ·《送裴中丞赴华州 》
- 况复在边庭 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其一 》
- 况在英溪隅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 况在兰溪最白眉 出自 [宋] 曾丰 ·《呈太府曾寺簿 》
- 九曲溪边玉女峰 出自 [宋] 刘边 ·《答彦修 》
- 只在霅溪边 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜右之 其二 》
- 後身却在石溪边 出自 [宋] 姚勉 ·《题胡景顔双清堂 》
- 几年只在灵溪边 出自 [宋] 韩淲 ·《题潘舍人小月岩 》
- 溪近泉声在枕边 出自 [宋] 戴复古 ·《宝觉僧房 》
- 洞在清溪何处边 出自 [宋] 蔡襄 ·《度南涧 》
- 好在溪边旧钓筒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游东湖 》
- 浑属溪边自在身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗呈季友殿丞因寄正父兄 》
- 好在溪边旧钓筒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行舟芦苇中 》
- 只在溪桥野屋边 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其五 》
- 舞雩风止在溪边 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其三 》
- 家在溪边多不归 出自 [宋] 徐照 ·《渔者 》
- 家在香城溪水边 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 》