“醉归应不骂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉归应不骂”出自哪首诗?
答案: “醉归应不骂”出自: 宋代 唐庚的 《到任後寄家兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì guī yìng bù mà ,诗句平仄: 。
问题2:“醉归应不骂”的上一句是什么?
答案:
“醉归应不骂”的上一句是: 况复官长贤 , 诗句拼音为: kuàng fù guān zhǎng xián
,诗句平仄: 。
问题3:“醉归应不骂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉归应不骂”已经是最后一句了。
“醉归应不骂”全诗
到任後寄家兄 (dào rèn hòu jì jiā xiōng)
君子所就三,为食最为下。
起家仰寸禄,此实下焉者。
南山无敝庐,千里就官舍。
但使食有鱼,敢言曹乏马。
同寮皆故人,毎事相假借。
况复官长贤,醉归应不骂。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平平仄平,?仄○仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。
“醉归应不骂”繁体原文
到任後寄家兄
君子所就三,爲食最爲下。
起家仰寸祿,此實下焉者。
南山無敝廬,千里就官舍。
但使食有魚,敢言曹乏馬。
同寮皆故人,毎事相假借。
况復官長賢,醉歸應不罵。
“醉归应不骂”韵律对照
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
君子所就三,为食最为下。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
起家仰寸禄,此实下焉者。
平平平仄平,平仄仄平仄。
南山无敝庐,千里就官舍。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
但使食有鱼,敢言曹乏马。
平平平仄平,?仄○仄仄。
同寮皆故人,毎事相假借。
仄仄平○平,仄平○仄仄。
况复官长贤,醉归应不骂。
“醉归应不骂”全诗注音
君子所就三,为食最为下。
起家仰寸禄,此实下焉者。
南山无敝庐,千里就官舍。
但使食有鱼,敢言曹乏马。
同寮皆故人,毎事相假借。
况复官长贤,醉归应不骂。
“醉归应不骂”全诗翻译
译文:
君子所追求的目标有三个,其中满足温饱是最基本的。
当一个人刚开始谋求事业时,可能只能仰赖微薄的俸禄,这是真正处于底层的情况。
即使身处南山之中,也没有破旧的小屋,千里之外就有官舍可供就任。
但是只要有鱼吃,就敢说曹操缺乏坐骑。
和他在一起的同事都是老朋友,彼此在各种事情上互相帮助借贷。
更何况他上司也是有才德的贤人,即使醉酒归来也不会被责骂。
总结:这段文字描述了一个君子谋求事业的过程,最初只能靠微薄的俸禄来谋生,但随着能力的提升,逐渐有了更好的生活条件。他与同事间是真诚的友谊,同时也得到了上司的认可和尊重。
“醉归应不骂”相关诗句:
- 醉归应不骂 出自 [宋] 唐庚 ·《到任後寄家兄 》
- 醉里不知妻子骂 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 醉被长官轻骂郑 出自 [宋] 王之道 ·《酬蕲春王宰公眀 》
- 醉里张髯骂二豪 出自 [宋] 龚况 ·《咏刘伶 》
- 却挥醉墨几欲骂 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 醉时喝佛骂天真 出自 [宋] 释道济 ·《酒醉後作 》
- 骂他还自骂 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 巧语多应是骂人 出自 [宋] 韩琦 ·《新燕 》
- 廼师应错骂双檮 出自 [宋] 释智愚 ·《可禅人归江心 》
- 应在醉中归 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游清老别业 》
- 醉归应倒载 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文潞公席上 》
- 醉归应犯夜 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李金吾花下饮 》
- 应在醉中归 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 四 》
- 醉归扶路人应笑 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺赏牡丹 》
- 醉後多应倒载归 出自 [宋] 欧阳棐 ·《奉借子进接䍦 》
- 醉归官长未应嗔 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵答沈明远 》
- 醉归应有句凌云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东筇杖 》
- 醉归应被官长瞋 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 脱冠径醉应归卧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父春日赐幡胜 》
- 应许东归伴醉吟 出自 [宋] 杜衍 ·《句 其二 》