“醉归应不骂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醉归应不骂”出自哪首诗?

答案:醉归应不骂”出自: 宋代 唐庚 《到任後寄家兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì guī yìng bù mà ,诗句平仄:

问题2:“醉归应不骂”的上一句是什么?

答案:醉归应不骂”的上一句是: 况复官长贤 , 诗句拼音为: kuàng fù guān zhǎng xián ,诗句平仄:

问题3:“醉归应不骂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“醉归应不骂”已经是最后一句了。

“醉归应不骂”全诗

到任後寄家兄 (dào rèn hòu jì jiā xiōng)

朝代:宋    作者: 唐庚

君子所就三,为食最为下。
起家仰寸禄,此实下焉者。
南山无敝庐,千里就官舍。
但使食有鱼,敢言曹乏马。
同寮皆故人,毎事相假借。
况复官长贤,醉归应不骂

平仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平平仄平,?仄○仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

jūn zǐ suǒ jiù sān , wèi shí zuì wèi xià 。
qǐ jiā yǎng cùn lù , cǐ shí xià yān zhě 。
nán shān wú bì lú , qiān lǐ jiù guān shè 。
dàn shǐ shí yǒu yú , gǎn yán cáo fá mǎ 。
tóng liáo jiē gù rén , měi shì xiāng jiǎ jiè 。
kuàng fù guān zhǎng xián , zuì guī yìng bù mà 。

“醉归应不骂”繁体原文

到任後寄家兄

君子所就三,爲食最爲下。
起家仰寸祿,此實下焉者。
南山無敝廬,千里就官舍。
但使食有魚,敢言曹乏馬。
同寮皆故人,毎事相假借。
况復官長賢,醉歸應不罵。

“醉归应不骂”韵律对照

平仄仄仄○,平仄仄平仄。
君子所就三,为食最为下。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
起家仰寸禄,此实下焉者。

平平平仄平,平仄仄平仄。
南山无敝庐,千里就官舍。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
但使食有鱼,敢言曹乏马。

平平平仄平,?仄○仄仄。
同寮皆故人,毎事相假借。

仄仄平○平,仄平○仄仄。
况复官长贤,醉归应不骂。

“醉归应不骂”全诗注音

jūn zǐ suǒ jiù sān , wèi shí zuì wèi xià 。

君子所就三,为食最为下。

qǐ jiā yǎng cùn lù , cǐ shí xià yān zhě 。

起家仰寸禄,此实下焉者。

nán shān wú bì lú , qiān lǐ jiù guān shè 。

南山无敝庐,千里就官舍。

dàn shǐ shí yǒu yú , gǎn yán cáo fá mǎ 。

但使食有鱼,敢言曹乏马。

tóng liáo jiē gù rén , měi shì xiāng jiǎ jiè 。

同寮皆故人,毎事相假借。

kuàng fù guān zhǎng xián , zuì guī yìng bù mà 。

况复官长贤,醉归应不骂。

“醉归应不骂”全诗翻译

译文:
君子所追求的目标有三个,其中满足温饱是最基本的。
当一个人刚开始谋求事业时,可能只能仰赖微薄的俸禄,这是真正处于底层的情况。
即使身处南山之中,也没有破旧的小屋,千里之外就有官舍可供就任。
但是只要有鱼吃,就敢说曹操缺乏坐骑。
和他在一起的同事都是老朋友,彼此在各种事情上互相帮助借贷。
更何况他上司也是有才德的贤人,即使醉酒归来也不会被责骂。
总结:这段文字描述了一个君子谋求事业的过程,最初只能靠微薄的俸禄来谋生,但随着能力的提升,逐渐有了更好的生活条件。他与同事间是真诚的友谊,同时也得到了上司的认可和尊重。

“醉归应不骂”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“醉归应不骂”相关诗句: