“分得心闲眼更闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分得心闲眼更闲”出自哪首诗？
答案： “分得心闲眼更闲”出自： 宋代 何梦桂的 《又四闲 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn de xīn xián yǎn gèng xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“分得心闲眼更闲”的上一句是什么？
答案：
“分得心闲眼更闲”的上一句是： 世间万事不如山 , 诗句拼音为：shì jiān wàn shì bù rú shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“分得心闲眼更闲”的下一句是什么？
答案： “分得心闲眼更闲”的下一句是： 终日看云闲不去 , 诗句拼音为： zhōng rì kàn yún xián bù qù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“分得心闲眼更闲”全诗
又四闲 其四 (yòu sì xián qí sì)
世间万事不如山，分得心闲眼更闲。
终日看云闲不去，暮云閲尽鸟飞还。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“分得心闲眼更闲”繁体原文
又四閒 其四
世間萬事不如山，分得心閒眼更閒。
終日看雲閒不去，暮雲閲盡鳥飛還。
“分得心闲眼更闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
世间万事不如山，分得心闲眼更闲。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
终日看云闲不去，暮云閲尽鸟飞还。
“分得心闲眼更闲”全诗注音
世间万事不如山，分得心闲眼更闲。
终日看云闲不去，暮云閲尽鸟飞还。
“分得心闲眼更闲”全诗翻译
译文：
世间万事都比不上山，分散心思便更自在。
整日凝视云却不离去，晚霞消尽鸟儿归还。
这首诗通过比喻，表达了人生中烦杂事务和纷繁思虑与大自然山水之间的对比。山水的静谧和自然与人们繁忙的生活形成了鲜明的对比，作者提倡摒弃杂念，追求内心的宁静与自由。在朝霞逐渐消散，夜幕降临之际，鸟儿归巢的场景也表达了自然规律的流转，暗示了一种淡然面对生命变迁的态度。
“分得心闲眼更闲”相关诗句：
- 分得心闲眼更闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其四 》
- 较得能闲更几分 出自 [宋] 葛绍体 ·《鹤 》
- 安分得闲闲最好 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 更有闲心到闲客 出自 [宋] 项安世 ·《谢襄阳郑帅送酒 》
- 身闲心更闲 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 闲吟闲醉慵开眼 出自 [宋] 赵湘 ·《郊居言事 》
- 心闲眼倦开 出自 [宋] 苏颂 ·《又五言 》
- 得闲书遮眼 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其四 》
- 心闲出处分 出自 [唐] 马吉甫（以下并不见《全唐诗》） ·《秋晴过李三山池（斯二七一七下同） 》
- 官闲得分司 出自 [唐] 白居易 ·《移家入新宅 》
- 分得一生闲 出自 [宋] 释文珦 ·《地僻 》
- 分得闲风月 出自 [宋] 释居简 ·《哭赵别驾子野 》
- 分得此生闲 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 平日尤闲老更闲 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》
- 说道云闲我更闲 出自 [宋] 陈着 ·《南山白云 》
- 身闲不用更偷闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其二 》
- 心远身闲眼界清 出自 [宋] 赵鼎 ·《山中书事 》
- 眼昏心悸始能闲 出自 [宋] 范镇 ·《和君实新买叠石溪庄 》
- 赢得行人闲着眼 出自 [宋] 贡宗舒 ·《题柳隠图 》
- 选得闲云起处眼 出自 [宋] 王洋 ·《题源师小房源善画 》