“泉溜出岩关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉溜出岩关”出自哪首诗?
答案: “泉溜出岩关”出自: 宋代 董嗣杲的 《雨中宿洞霄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán liū chū yán guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“泉溜出岩关”的上一句是什么?
答案:
“泉溜出岩关”的上一句是: 禽声依石树 , 诗句拼音为: qín shēng yī shí shù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“泉溜出岩关”的下一句是什么?
答案: “泉溜出岩关”的下一句是: 落落仙踪在 , 诗句拼音为: luò luò xiān zōng zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“泉溜出岩关”全诗
雨中宿洞霄 (yǔ zhōng sù dòng xiāo)
青青九锁山,步步听潺湲。
雨重精神倦,云深意绪闲。
禽声依石树,泉溜出岩关。
落落仙踪在,何能见大还。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“泉溜出岩关”繁体原文
雨中宿洞霄
青青九鎖山,步步聽潺湲。
雨重精神倦,雲深意緒閒。
禽聲依石樹,泉溜出巖關。
落落仙蹤在,何能見大還。
“泉溜出岩关”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
青青九锁山,步步听潺湲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨重精神倦,云深意绪闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禽声依石树,泉溜出岩关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落仙踪在,何能见大还。
“泉溜出岩关”全诗注音
青青九锁山,步步听潺湲。
雨重精神倦,云深意绪闲。
禽声依石树,泉溜出岩关。
落落仙踪在,何能见大还。
“泉溜出岩关”全诗翻译
译文:
青青的九锁山,每一步都聆听着潺潺的流水声。雨水愈发地沉重,使人的精神变得疲惫,云雾深处思绪随意飘荡。禽鸟的歌声依偎在石头树木之间,泉水从岩石间轻巧地溜过。仙灵的足迹仿佛就在这里,然而何处能见到其壮丽的景象。
总结:
诗人描绘了九锁山的清幽景致,山中流水潺潺,雨雾笼罩,禽鸟鸣唱,泉水从岩石中涌出,似乎隐藏着仙境,但又难以触及。通过山水之景,抒发了内心的闲散情怀和对仙境美好的向往。
“泉溜出岩关”相关诗句:
- 泉溜出岩关 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨中宿洞霄 》
- 溜溜岩下泉 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其一 》
- 岩泉溜寒滴 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜弹琴 》
- 岩崖雪尽飞泉溜 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 源泉岩溜漾清波 出自 [唐] 程太虚 ·《磨剑泉 》
- 岩收泉窦无声溜 出自 [宋] 姚勉 ·《赠俊上人雪崖 》
- 溜溜泉垂坂 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 闲燕亭 》
- 清磬出岩泉 出自 [宋] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 醴泉出岩隙 出自 [宋] 刘宰 ·《观瀑布图 》
- 清磐出岩泉 出自 [唐] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 一湾溪水出岩泉 出自 [唐] 蒋防 ·《灵岩洞 》
- 岩窦石泉流出冷 出自 [宋] 刘浚 ·《东鹜山石洞 》
- 长看岩穴泉流出 出自 [唐] 刘商 ·《题水洞二首 二 》
- 脉贯两岩下出泉 出自 [宋] 李曾伯 ·《善权奇观 》
- 泉声清浅出岩间 出自 [宋] 余靖 ·《重游英州碧落峒 》
- 东岩新出一泉清 出自 [宋] 范成大 ·《送寿老往云间行化 》
- 源泉混混出虚岩 出自 [宋] 艾性夫 ·《经语诗戏效唐子西 其二 》
- 岩花点寒溜 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 二 》
- 幽响滴岩溜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 岩溜同一声 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》