“持来度与文殊老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持来度与文殊老”出自哪首诗?
答案: “持来度与文殊老”出自: 宋代 释慧方的 《颂古三十八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí lái dù yǔ wén shū lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“持来度与文殊老”的上一句是什么?
答案:
“持来度与文殊老”的上一句是: 善财拈起一枝草 , 诗句拼音为:shàn cái niān qǐ yī zhī cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“持来度与文殊老”的下一句是什么?
答案: “持来度与文殊老”的下一句是: 杀活虽然在手中 , 诗句拼音为: shā huó suī rán zài shǒu zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“持来度与文殊老”全诗
颂古三十八首 其三 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān)
善财拈起一枝草,持来度与文殊老。
杀活虽然在手中,徧界不藏光杲杲。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
“持来度与文殊老”繁体原文
頌古三十八首 其三
善財拈起一枝草,持來度與文殊老。
殺活雖然在手中,徧界不藏光杲杲。
“持来度与文殊老”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
善财拈起一枝草,持来度与文殊老。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
杀活虽然在手中,徧界不藏光杲杲。
“持来度与文殊老”全诗注音
善财拈起一枝草,持来度与文殊老。
杀活虽然在手中,徧界不藏光杲杲。
“持来度与文殊老”全诗翻译
译文:
善财拈起一根草,拿来救度文殊老师。
杀生虽然掌握在手中,广泛普渡,无所隐匿,光芒耀眼。
总结:
诗中描述了一个善财拈起一根草,用来救度文殊老师的场景。作者通过描写善财不杀生,广泛普度众生的善行,强调了慈悲与普渡的重要性。诗句朴实,表达了善行的崇高价值。
“持来度与文殊老”总结赏析
赏析:这首诗《颂古三十八首 其三》由佛教僧侣释慧方创作,表达了善财(佛教中的一位菩萨)的慈悲之心和智慧。诗人以简洁而深刻的语言描述了一位善财拿起一根普通的草,却能够将其用来度化文殊老(又称文殊菩萨,佛教四大菩萨之一,代表智慧)。
首句中,"善财拈起一枝草"表明了诗中的主要场景,即一个僧侣拿起了一根草。然后,他将这根草用来"度与文殊老",这里的"度"意味着拯救、救度。这一举动象征了慈悲与智慧的结合。
接下来的两句诗句:"杀活虽然在手中,徧界不藏光杲杲"强调了善财的慈悲心。即使他手中有生命的能力(杀活),他却将智慧无私地分享于整个世界,不藏匿于一地,呈现出明亮辉煌的光芒。这也反映了佛教教义中慈悲与菩萨道的理念。
“持来度与文殊老”相关诗句:
- 持来度与文殊老 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三 》
- 态度殊不文 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其二 》
- 文柄久持殊岁纪 出自 [唐] 裴翻 ·《和主司王起 》
- 文殊三处度夏 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二三 》
- 文殊三处度夏 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其九 》
- 莫道文殊三处度夏 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一 》
- 文殊老 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 文殊与网明 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二九 》
- 观音与文殊 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 二 》
- 罔明与文殊 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七 》
- 持来比此殊悬隔 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 获见文殊老 出自 [宋] 王之道 ·《赠六安文殊亮老 》
- 孤鹤东来态度殊 出自 [宋] 赵焱 ·《题汪水云诗卷 》
- 作文持与人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 每与文殊同问疾 出自 [宋] 宋祁 ·《再逢成上人 》
- 休论摩诘与文殊 出自 [宋] 王十朋 ·《题讷庵 》
- 知音惟有老文殊 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其六 》
- 不得文殊来 出自 [宋] 释宗杲 ·《维摩居士赞 》
- 来底文殊普贤 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其五 》
- 怕有文殊问疾来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《黄沙书院 》