“搅乱衾寒枕冷人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搅乱衾寒枕冷人”出自哪首诗?
答案: “搅乱衾寒枕冷人”出自: 宋代 朱淑真的 《灯花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo luàn qīn hán zhěn lěng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“搅乱衾寒枕冷人”的上一句是什么?
答案:
“搅乱衾寒枕冷人”的上一句是: 疑猜海角天涯事 , 诗句拼音为: yí cāi hǎi jiǎo tiān yá shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“搅乱衾寒枕冷人”的下一句是什么?
答案: “搅乱衾寒枕冷人”的下一句是: 我欲生怜心焰上 , 诗句拼音为: wǒ yù shēng lián xīn yàn shàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“搅乱衾寒枕冷人”全诗
灯花 (dēng huā)
兰釭和气散氤氲,忽作元珠吐穗新。
膏脉破芽非藉手,敷芳成艳不关春。
疑猜海角天涯事,搅乱衾寒枕冷人。
我欲生怜心焰上,何妨好客致清贫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“搅乱衾寒枕冷人”繁体原文
燈花
蘭釭和氣散氤氳,忽作元珠吐穗新。
膏脈破芽非藉手,敷芳成豔不關春。
疑猜海角天涯事,攪亂衾寒枕冷人。
我欲生憐心燄上,何妨好客致清貧。
“搅乱衾寒枕冷人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兰釭和气散氤氲,忽作元珠吐穗新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
膏脉破芽非藉手,敷芳成艳不关春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疑猜海角天涯事,搅乱衾寒枕冷人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我欲生怜心焰上,何妨好客致清贫。
“搅乱衾寒枕冷人”全诗注音
兰釭和气散氤氲,忽作元珠吐穗新。
膏脉破芽非藉手,敷芳成艳不关春。
疑猜海角天涯事,搅乱衾寒枕冷人。
我欲生怜心焰上,何妨好客致清贫。
“搅乱衾寒枕冷人”全诗翻译
译文:
兰釭和气散发出香气,忽然成为一颗新的美玉。
膏脉破裂而不需要外力帮助,涂抹香膏就能让花朵绽放艳丽,与春天无关。
疑猜纷扰着遥远的海角天涯的事情,搅乱了寒冷的被褥和枕头,使人感觉冰冷。
我愿意怀着怜悯之心追求上升的热情,又何妨作为好客之人追求清贫的生活。
全文总结:诗人通过描绘兰花吐香、花朵绽放的过程,抒发了追求纯粹与高贵、追求理想和追求贫贱自由生活的情怀。他希望自己可以像兰花一样,坚持自我,不受外在因素影响,追求心中真挚的情感和理想。同时,他也借此表达了对纷扰烦忧世事的疑惑和希望追求心灵安宁的愿望。
“搅乱衾寒枕冷人”相关诗句:
- 搅乱衾寒枕冷人 出自 [宋] 朱淑真 ·《灯花 》
- 枕冷衾寒才闭目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其三 》
- 枕寒衾冷异香焦 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 一 》
- 一夜枕衾冷 出自 [宋] 刘黻 ·《听松 》
- 已讶衾枕冷 出自 [唐] 白居易 ·《夜雪 》
- 纸衾瓦枕冷如水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 枕衾如许犹嫌冷 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上得句寄潜君升 》
- 疑怪五更衾枕冷 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其六 》
- 枕孤衾冷月空斜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵自武冈趋东安道中 》
- 清寒薄衾枕 出自 [宋] 姚宽 ·《宿诸暨大雄寺 》
- 夜长衾枕寒 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 六 》
- 夜长衾枕寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 海燕朝归衾枕寒 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 梦回客枕觉衾寒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和枕上吟 》
- 夜寒犹怯枕衾孤 出自 [宋] 曹勋 ·《戏成 》
- 拥衾欹枕数寒更 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》
- 寒展衾裯对枕眠 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 锦屏香冷绣衾寒 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 三 》
- 此去寒衾仙骨冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 诗人布衾冷如铁 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》