“堪悲堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪悲堪笑”出自哪首诗?
答案: “堪悲堪笑”出自: 宋代 释祖先的 《偈颂四十二首 其五》, 诗句拼音为: kān bēi kān xiào 。
问题2:“堪悲堪笑”的上一句是什么?
答案:
“堪悲堪笑”的上一句是: 梵志翻着袜头 , 诗句拼音为: fàn zhì fān zhe wà tóu
。
问题3:“堪悲堪笑”的下一句是什么?
答案: “堪悲堪笑”的下一句是: 自唱自酬 , 诗句拼音为: zì chàng zì chóu ,诗句平仄:仄仄仄平。
“堪悲堪笑”全诗
偈颂四十二首 其五 (jì sòng sì shí èr shǒu qí wǔ)
暑威尚炽,喜见新秋。
潘阆倒骑馿子,梵志翻着袜头。
堪悲堪笑,自唱自酬。
有时乘好月,特地过沧洲。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄仄○平仄,仄仄平仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
“堪悲堪笑”繁体原文
偈頌四十二首 其五
暑威尚熾,喜見新秋。
潘閬倒騎馿子,梵志翻著襪頭。
堪悲堪笑,自唱自酬。
有時乘好月,特地過滄洲。
“堪悲堪笑”全诗注音
暑威尚炽,喜见新秋。
潘阆倒骑馿子,梵志翻着袜头。
堪悲堪笑,自唱自酬。
有时乘好月,特地过沧洲。
“堪悲堪笑”全诗翻译
译文:
暑气依然炎热,但我依然欣喜于初见凉秋的征兆。潘阆骑着倒行的骏马,梵志颠倒穿着袜子。可欣悲,可欢笑,他们自己为自己歌颂,自己为自己报答。偶尔,他们乘坐着明亮的月光,特意游历过沧州。
总结:
诗人描绘了暑气依然盛烈而初秋的迹象已现,通过潘阆和梵志的形象,表达了一种独特的自我欣赏和自我回报的心态,以及他们在美好时光中的随心所欲,坦然自得的生活态度。
“堪悲堪笑”相关诗句:
- 堪悲堪笑老东山 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 堪悲堪笑寒山子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 堪悲堪笑天平老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九九 》
- 堪悲堪笑不动尊 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 堪悲堪笑少林客 出自 [宋] 释宣能 ·《偈 》
- 堪笑堪悲缘底事 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二一 》
- 堪笑堪悲翁老子 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 堪笑堪悲人不识 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一 》
- 几回堪笑复堪悲 出自 [宋] 连文凤 ·《自笑 》
- 此香堪笑又堪悲 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 堪悲堪笑老灵云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○二 》
- 堪笑复堪悲 出自 [唐] 许棠 ·《写怀 》
- 堪悲复堪笑 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆先师 》
- 堪笑复堪悲 出自 [唐] 贯休 ·《游云顶山晚望 》
- 堪悲堪笑 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二五 》
- 堪悲堪笑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四九 》
- 堪悲堪笑 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一五 》
- 堪笑堪悲 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九二 》
- 堪悲堪笑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一二 》
- 堪悲堪笑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五二 》