“棘闱倦覊束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棘闱倦覊束”出自哪首诗?
答案: “棘闱倦覊束”出自: 宋代 郭印的 《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí wéi juàn jī shù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“棘闱倦覊束”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“棘闱倦覊束”已经是第一句了。
问题3:“棘闱倦覊束”的下一句是什么?
答案: “棘闱倦覊束”的下一句是: 何异韝上鹰 , 诗句拼音为: hé yì gōu shàng yīng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“棘闱倦覊束”全诗
蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍 (shǔ zhōu shì wéi dēng lóu xī shān wēi rán kě ài yīn yòng shì jǔ zǐ gǔ gōng xiāo cáo shī gōng zì yùn fù shī yī piān chéng tóng shè)
棘闱倦覊束,何异韝上鹰。
突兀有高楼,寸目堪远凝。
雨残空正霁,暑尽秋初澄。
西山横一天,奇峰矗层层。
素约念樵子,烟霞同曲肱。
口腹在尘土,摆脱良未能。
嵩岱久隔绝,氛霾尚薫烝。
唯有岷峨秀,宇宙夸崚嶒。
或怅碧云合,或瞻红日昇。
危栏朝暮意,拉君时一登。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平平。
平平○仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
“棘闱倦覊束”繁体原文
蜀州試闈豋樓西山巍然可愛因用試舉子股肱蕭曹詩肱字韻賦詩一篇呈同舍
棘闈倦覊束,何異韝上鷹。
突兀有高樓,寸目堪遠凝。
雨殘空正霽,暑盡秋初澄。
西山横一天,奇峰矗層層。
素約念樵子,煙霞同曲肱。
口腹在塵土,擺脱良未能。
嵩岱久隔絕,氛霾尚薫烝。
唯有岷峨秀,宇宙誇崚嶒。
或悵碧雲合,或瞻紅日昇。
危欄朝暮意,拉君時一登。
“棘闱倦覊束”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄平。
棘闱倦覊束,何异韝上鹰。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
突兀有高楼,寸目堪远凝。
仄平○○仄,仄仄平平平。
雨残空正霁,暑尽秋初澄。
平平○仄平,平平仄平平。
西山横一天,奇峰矗层层。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
素约念樵子,烟霞同曲肱。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
口腹在尘土,摆脱良未能。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
嵩岱久隔绝,氛霾尚薫烝。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
唯有岷峨秀,宇宙夸崚嶒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
或怅碧云合,或瞻红日昇。
平平平仄仄,仄平平仄平。
危栏朝暮意,拉君时一登。
“棘闱倦覊束”全诗注音
棘闱倦覊束,何异韝上鹰。
突兀有高楼,寸目堪远凝。
雨残空正霁,暑尽秋初澄。
西山横一天,奇峰矗层层。
素约念樵子,烟霞同曲肱。
口腹在尘土,摆脱良未能。
嵩岱久隔绝,氛霾尚薫烝。
唯有岷峨秀,宇宙夸崚嶒。
或怅碧云合,或瞻红日昇。
危栏朝暮意,拉君时一登。
“棘闱倦覊束”全诗翻译
译文:
棘闱倦束着囚禁的身躯,有何异于高悬的鹰鸟。突兀耸立着一座高楼,眼观之处令人心驰神往。雨过天空正放晴,酷暑消退迎来初秋的清爽。西山横亘于天际,奇峰层峦竞相耸立。
心中对于素昧平生的樵子充满了怀念之情,如同烟霞一般亲切。然而,我们的生活仍然受困于尘土之中,摆脱束缚尚未成功。
嵩山与泰山相隔甚远,尘雾依然弥漫着,气氛仍然弥漫着炎热。唯有岷山岩峰独具秀美,让整个宇宙为之惊叹不已。时而怅望着碧云相连,时而仰望红日冉冉升起,栏杆前的心情如同朝霞与晚霞一般变幻莫测。
愿拉着你的手,一同登上这高山,感受壮阔的风景。
“棘闱倦覊束”总结赏析
赏析:此诗以蜀州景色为背景,通过描写豋楼西的奇峰险峻,展现了自然山川之美,同时通过山景抒发了作者内心的壮怀豪情和遥望的憧憬之情。诗人以豋楼为切入点,以叙述山景为主线,旨在突出自然景观的壮丽与奇异。
诗人首起“棘闱倦覊束”,以豋楼作棘闱,倦覊束则揭示对世俗束缚的不满,展现出对自由的向往。接着描述高楼突兀、堪远凝的景象,突出山峰的雄伟和奇峻。以“雨残空正霁,暑尽秋初澄”表现天空的明净和气候的宜人。接着“西山横一天,奇峰矗层层”,描绘山峰的恢弘,烘托山势的险峻。
诗中以“素约念樵子,烟霞同曲肱”表现樵夫朴素的生活和对山川的依恋。随后以“口腹在尘土,摆脱良未能”抒发诗人追求自由却无法摆脱世俗困扰的无奈。再以“嵩岱久隔绝,氛霾尚薫烝”,表现对远方名山的向往。
继而,以“唯有岷峨秀,宇宙夸崚嶒”,赞美岷山之秀丽,烘托山势的高峻。最后以“或怅碧云合,或瞻红日昇”,表现诗人对大自然的景色的感慨和仰望。末以“危栏朝暮意,拉君时一登”,表达了诗人对友人共同品味山川美景的期待和邀请。
标签: 描写自然景观,抒发向往豁达之情。
“棘闱倦覊束”相关诗句:
- 棘闱倦覊束 出自 [宋] 郭印 ·《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍 》
- 寺棘且覊縻 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 超然脱覊束 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 野性无覊束 出自 [宋] 刘克庄 ·《野性 》
- 漫浪不覊束 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 天弢苦覊束 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 官曹苦覊束 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 老矣厌覊束 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 嗟予苦覊束 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 一官乃覊束 出自 [宋] 蔡幼学 ·《浮家 》
- 青鞋自笑无覊束 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其六 》
- 二年峡内厌覊束 出自 [宋] 张嵲 ·《舟泊宜都 》
- 恨兹覊束未能往 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 戏衫脱了无覊束 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其二 》
- 岂如公思脱覊束 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 覊縻束缚不自聊 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 年来游宦无覊束 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 未应覊束老黄冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其二 》
- 风雨烟云在覊束 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 爱君白发无覊束 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其一 》