首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 > 长林初月升

“长林初月升”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长林初月升”出自哪首诗？

答案： “长林初月升”出自： 宋代 郭印的 《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng lín chū yuè shēng ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“长林初月升”的上一句是什么？

答案： “长林初月升”的上一句是： 旷野暝烟合 , 诗句拼音为： kuàng yě míng yān hé ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“长林初月升”的下一句是什么？

答案： “长林初月升”的下一句是： 回舟兴未已 , 诗句拼音为： huí zhōu xīng wèi yǐ ，诗句平仄：○平○仄仄。

“长林初月升”全诗

正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 (zhēng yuè chū bā rì tóng mò shǎo xū pú dà shòu wáng yuán fàn zhōu gè fù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

春江晚多思，拂面风棱棱。
舟行明镜中，天水同一澄。
沧波濯新柳，乔松上寒藤。
风梅雪飘径，两麦青平陵。
文鲂自潜跃，好鸟相唤譍。
倥偬日少暇，因循来未曾。
清游鄙谢傅，豪气压陈登。
岂惟得佳士，亦复同高僧。
幽情各披写，醉语或侵凌。
偶兹惬怀抱，萧然遗爱憎。
旷野暝烟合，长林初月升。
回舟兴未已，孤塔耿疏灯。

平平仄平○，仄仄平平平。
平○平仄○，平仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平平○仄平。
仄仄○平仄，○平平仄平。
○平○仄仄，平仄仄○平。

chūn jiāng wǎn duō sī ， fú miàn fēng léng léng 。
zhōu xíng míng jìng zhōng ， tiān shuǐ tóng yī chéng 。
cāng bō zhuó xīn liǔ ， qiáo sōng shàng hán téng 。
fēng méi xuě piāo jìng ， liǎng mài qīng píng líng 。
wén fáng zì qián yuè ， hǎo niǎo xiāng huàn yīng 。
kǒng zǒng rì shǎo xiá ， yīn xún lái wèi céng 。
qīng yóu bǐ xiè fù ， háo qì yā chén dēng 。
qǐ wéi dé jiā shì ， yì fù tóng gāo sēng 。
yōu qíng gè pī xiě ， zuì yǔ huò qīn líng 。
ǒu zī qiè huái bào ， xiāo rán yí ài zēng 。
kuàng yě míng yān hé ， cháng lín chū yuè shēng 。
huí zhōu xīng wèi yǐ ， gū tǎ gěng shū dēng 。

“长林初月升”繁体原文

正月初八日同莫少虛蒲大受王園泛舟各賦二首 其一

春江晚多思，拂面風稜稜。
舟行明鏡中，天水同一澄。
滄波濯新柳，喬松上寒藤。
風梅雪飄徑，兩麥青平陵。
文魴自潛躍，好鳥相喚譍。
倥偬日少暇，因循來未曾。
清游鄙謝傅，豪氣壓陳登。
豈惟得佳士，亦復同高僧。
幽情各披寫，醉語或侵凌。
偶兹愜懷抱，蕭然遺愛憎。
曠野暝煙合，長林初月升。
回舟興未已，孤塔耿疏燈。

“长林初月升”韵律对照

平平仄平○，仄仄平平平。
春江晚多思，拂面风棱棱。

平○平仄○，平仄平仄平。
舟行明镜中，天水同一澄。

平平仄平仄，平平仄平平。
沧波濯新柳，乔松上寒藤。

平平仄平仄，仄仄平平平。
风梅雪飘径，两麦青平陵。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
文鲂自潜跃，好鸟相唤譍。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
倥偬日少暇，因循来未曾。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
清游鄙谢傅，豪气压陈登。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
岂惟得佳士，亦复同高僧。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
幽情各披写，醉语或侵凌。

仄平仄平仄，平平○仄平。
偶兹惬怀抱，萧然遗爱憎。

仄仄○平仄，○平平仄平。
旷野暝烟合，长林初月升。

○平○仄仄，平仄仄○平。
回舟兴未已，孤塔耿疏灯。

“长林初月升”全诗注音

chūn jiāng wǎn duō sī ， fú miàn fēng léng léng 。

春江晚多思，拂面风棱棱。

zhōu xíng míng jìng zhōng ， tiān shuǐ tóng yī chéng 。

舟行明镜中，天水同一澄。

cāng bō zhuó xīn liǔ ， qiáo sōng shàng hán téng 。

沧波濯新柳，乔松上寒藤。

fēng méi xuě piāo jìng ， liǎng mài qīng píng líng 。

风梅雪飘径，两麦青平陵。

wén fáng zì qián yuè ， hǎo niǎo xiāng huàn yīng 。

文鲂自潜跃，好鸟相唤譍。

kǒng zǒng rì shǎo xiá ， yīn xún lái wèi céng 。

倥偬日少暇，因循来未曾。

qīng yóu bǐ xiè fù ， háo qì yā chén dēng 。

清游鄙谢傅，豪气压陈登。

qǐ wéi dé jiā shì ， yì fù tóng gāo sēng 。

岂惟得佳士，亦复同高僧。

yōu qíng gè pī xiě ， zuì yǔ huò qīn líng 。

幽情各披写，醉语或侵凌。

ǒu zī qiè huái bào ， xiāo rán yí ài zēng 。

偶兹惬怀抱，萧然遗爱憎。

kuàng yě míng yān hé ， cháng lín chū yuè shēng 。

旷野暝烟合，长林初月升。

huí zhōu xīng wèi yǐ ， gū tǎ gěng shū dēng 。

回舟兴未已，孤塔耿疏灯。

“长林初月升”全诗翻译

译文：
春江晚多愁思，微风拂面而来，轻轻拍打着脸颊。
船行于明镜般的江面上，天空与水面一同澄澈明净。
青翠的柳树在清澈的波浪中沐浴，高大的松树上攀爬着寒冷的藤蔓。
风中飘零着梅花和雪花，径路两旁的麦田郁郁葱葱，延伸至平陵之上。
文鱼自由自在地在水中跃动，喜鹊们相互呼唤着欢乐。
我辛勤劳作，日子少有闲暇，因此重复来往，从未有过停留。
清净地游走，不受名利所累，就像谢傅那样谦卑，压倒陈登那样豪迈。
我们不仅结交了优秀的文人，也与高僧相得益彰。
各自抒发内心的情感，有时醉饮畅谈，有时互相较劲。
偶然间感受到这份怀抱，心情舒畅，爱与恨都成了过往。
旷野和夜雾融合，茂密的森林中初现月华。
返船之意渐起，孤立的塔上孤寂地闪耀着一盏淡淡的灯火。

总结：这篇古文描述了一个人在春江晚上游船时的心情，怀念往事，感慨生活中的忙碌与不尽。同时，文中也表达了对自然景物的赞美与对真诚友谊的珍视。这篇古文以优美的词藻描绘了江上的美景和人物的感情，展现出古代文人的豁达与情怀。

“长林初月升”总结赏析

赏析：这首诗《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一》是郭印的作品，以描写春江泛舟的景致和诗人的心情为主题。
诗中通过生动的描写，展现了春江晚上的景色。首先，诗人提到“春江晚多思”，表达了对美景的深思熟虑。他描述了江水平静如明镜，与天空一同清澈，这是一幅宁静的画面。江水中的倒影洗净了新柳，乔松上攀缘的藤蔓，以及飘落的梅花和雪。这些景物共同营造了一个宁静而美丽的画面。
诗中还描绘了一幅自然界生机盎然的景象，有文鲂在水中跃动，鸟儿在空中相互唤鸣，展示了大自然的活力和生命力。同时，诗人还表现了与友人一同泛舟的愉悦和自由，以及在这个美丽时刻的欢声笑语。
最后，诗人通过描述夜幕降临，长林初月升起，和一个孤塔上的明灯，将诗的情感推向高潮。这一部分描写了诗人与友人一同欣赏夜景，心情愈加畅快。

“长林初月升”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长林初月升”相关诗句：

“长林初月升”每个字的意思：

包含“长林初月升”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂