“王事有朝请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王事有朝请”出自哪首诗？
答案： “王事有朝请”出自： 唐代 韩愈的 《秋怀诗十一首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng shì yǒu cháo qǐng ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“王事有朝请”的上一句是什么？
答案：
“王事有朝请”的上一句是： 尚须勉其顽 , 诗句拼音为： shàng xū miǎn qí wán
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“王事有朝请”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“王事有朝请”已经是最后一句了。
“王事有朝请”全诗
秋怀诗十一首 六 (qiū huái shī shí yī shǒu liù)
今晨不成起，端坐尽日景。
虫鸣室幽幽，月吐窗冏冏。
丧怀若迷方，浮念剧含梗。
尘埃慵伺候，文字浪驰骋。
尚须勉其顽，王事有朝请。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄○平仄。
仄平仄○平，○仄仄平仄。
“王事有朝请”繁体原文
秋懷詩十一首 六
今晨不成起，端坐盡日景。
蟲鳴室幽幽，月吐窗冏冏。
喪懷若迷方，浮念劇含梗。
塵埃慵伺候，文字浪馳騁。
尚須勉其頑，王事有朝請。
“王事有朝请”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
今晨不成起，端坐尽日景。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
虫鸣室幽幽，月吐窗冏冏。
○平仄平平，平仄仄平仄。
丧怀若迷方，浮念剧含梗。
平平平仄仄，平仄○平仄。
尘埃慵伺候，文字浪驰骋。
仄平仄○平，○仄仄平仄。
尚须勉其顽，王事有朝请。
“王事有朝请”全诗注音
今晨不成起，端坐尽日景。
虫鸣室幽幽，月吐窗冏冏。
丧怀若迷方，浮念剧含梗。
尘埃慵伺候，文字浪驰骋。
尚须勉其顽，王事有朝请。
“王事有朝请”全诗翻译
译文：
今天早晨无法起床，坐在那里整天看着景色。房间里虫鸣声幽幽，月光透过窗户洒下明亮的光芒。我的心情沉浸在失落和困惑之中，思绪纷乱。我变得漫不经心，文字随意流淌。尘埃懒散地躺在那里，文字在纸上游荡。我仍需努力解开思绪的牵绊，王事迫在眉睫，需要我赶紧去处理。
“王事有朝请”总结赏析
赏析：
这是韩愈的《秋怀诗十一首 六》。诗人通过描写自己的内心情感和周围的景物，表达了对时光流逝和自身境遇的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“今晨不成起”开篇，形象地描绘了自己一整天都坐在那里，无法产生起身的意愿，暗示了他内心的沉思和忧虑。接着描述了虫鸣和月光，这些自然景物的描写营造出一种宁静的氛围，与诗人内心的焦虑形成鲜明的对比。虫鸣和月光仿佛与他的内心对话，强化了他的孤独感和思考的深度。
诗中的“丧怀若迷方，浮念剧含梗”表达了诗人内心的困扰和无法释怀的情感。他感到自己陷入了迷茫之中，思绪纷乱，难以冷静。而“尘埃慵伺候，文字浪驰骋”则描写了诗人对世俗琐事的疏远和对文字的热爱，他不愿沉溺于世俗的纷扰，更愿意用文字来表达自己的思想和情感。
最后两句“尚须勉其顽，王事有朝请”表达了诗人仍然有志向和抱负，他希望自己能够坚持下去，迎接未来的挑战，向王朝请命，展现了他对国家兴衰的关切和自己对人生的坚守。
“王事有朝请”相关诗句：
- 王事有朝请 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 六 》
- 王事有朝请 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 王事废朝请 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》
- 一朝王事有期会 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 一朝王事有期会 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 吉服事朝请 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 有客如君请兄事 出自 [宋] 姜夔 ·《送陈敬甫 》
- 请奉事兮无有穷年 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其二 》
- 君王喜问先朝事 出自 [宋] 武衍 ·《老宫人 其一 》
- 王事有程身有役 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 曾将其中一部份请王尧同志校阅；有三逝世後 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- 明朝有王会 出自 [宋] 冯时行 ·《除夕 》
- 清朝今日有王褒 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明以诗还行邑鄙卷次韵谢之 》
- 王事有程 出自 [宋] 薛季宣 ·《襄陵操 》
- 朝来放朝请 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泥 》
- 王事有去留 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 王事有期程 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 王事自有程 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 王事有程格 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 王事有期程 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》