“玉骨空委蜕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉骨空委蜕”出自哪首诗？
答案： “玉骨空委蜕”出自： 宋代 王炎的 《念往 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù gǔ kōng wěi tuì ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“玉骨空委蜕”的上一句是什么？
答案：
“玉骨空委蜕”的上一句是： 弃我忽如遗 , 诗句拼音为： qì wǒ hū rú yí
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“玉骨空委蜕”的下一句是什么？
答案： “玉骨空委蜕”的下一句是： 青山未同归 , 诗句拼音为： qīng shān wèi tóng guī ，诗句平仄：平平仄平平。
“玉骨空委蜕”全诗
念往 其一 (niàn wǎng qí yī)
生别有见日，死别无返时。
绸缪结发初，百岁以为期。
岂意中道间，弃我忽如遗。
玉骨空委蜕，青山未同归。
晤语永已矣，衰怀宁不悲。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄平，仄仄仄平○。
仄仄○仄○，仄仄仄○○。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
“玉骨空委蜕”繁体原文
念往 其一
生別有見日，死別無返時。
綢繆結髮初，百歲以爲期。
豈意中道間，棄我忽如遺。
玉骨空委蛻，青山未同歸。
晤語永已矣，衰懷寧不悲。
“玉骨空委蜕”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
生别有见日，死别无返时。
平○仄仄平，仄仄仄平○。
绸缪结发初，百岁以为期。
仄仄○仄○，仄仄仄○○。
岂意中道间，弃我忽如遗。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
玉骨空委蜕，青山未同归。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
晤语永已矣，衰怀宁不悲。
“玉骨空委蜕”全诗注音
生别有见日，死别无返时。
绸缪结发初，百岁以为期。
岂意中道间，弃我忽如遗。
玉骨空委蜕，青山未同归。
晤语永已矣，衰怀宁不悲。
“玉骨空委蜕”全诗翻译
译文：
生的时候离别，还能再见到阳光；死的时候别离，就再也回不来了。
相互缠绕着头发，刚刚相识，百岁高龄也只当作很短的期限。
岂曾想，在半路上，你抛弃我，犹如抛弃了遗物。
美玉骨空留下一具蛇蝎般蜕变的皮壳，而青山依旧，没有与我同归。
我们的言谈已经永远结束，衰老的心情何必还要伤感呢？
“玉骨空委蜕”相关诗句：
- 玉骨空委蜕 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其一 》
- 空委玉骨埋青山 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 埋玉青山骨空委 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 铁骨藏玉匣兮玉蜕和香泥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 乐事易空如委蜕 出自 [宋] 强至 ·《暮春偶书呈才甫慎微 》
- 风雨蜕玉骨 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 老龙蜕骨空山 出自 [宋] 释如珙 ·《拄杖歌 》
- 羽成玉骨蜕尘嚣 出自 [宋] 释居简 ·《许由观 》
- 年来骨蜕壶倒空 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 骨寒空蜕洞门秋 出自 [宋] 陈洵直 ·《龙蜕洞 》
- 凡骨未蜕空逡巡 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 生嗟委蜕穷 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其一 》
- 是身如委蜕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 委蜕今韩城 出自 [宋] 邹浩 ·《鲜于大受蜕轩 》
- 委体同蜕蝉 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 笑谈惊委蜕 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁挽词三首 其二 》
- 利名聊委蜕 出自 [宋] 刘达 ·《綉岭亭 》
- 委蜕速霞举 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第九朝元锁 》
- 林芳犹蜕委 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 尘迹寄委蜕 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》