“不问主人兼客至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不问主人兼客至”出自哪首诗?
答案: “不问主人兼客至”出自: 宋代 梅尧臣的 《和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèn zhǔ rén jiān kè zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“不问主人兼客至”的上一句是什么?
答案:
“不问主人兼客至”的上一句是: 松煤浓色切寒鸦 , 诗句拼音为: sōng méi nóng sè qiè hán yā
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“不问主人兼客至”的下一句是什么?
答案: “不问主人兼客至”的下一句是: 明朝骑马到君家 , 诗句拼音为: míng cháo qí mǎ dào jūn jiā ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“不问主人兼客至”全诗
和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴 (hé jiāng lín jǐ xué shì dé léi diàn zhí mò zhú èr zhóu)
昔见雷子之小篆,今见雷子之墨竹。
节瘦已似蛟龙孙,叶暗曾无凤皇宿。
江翁得之尤爱怜,作诗写意酬双轴。
挂在空堂坐卧看,如玩萧萧岩畔绿。
莫疑昏黑眼生花,松煤浓色切寒鸦。
不问主人兼客至,明朝骑马到君家。
仄仄平仄平仄仄,平仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
“不问主人兼客至”繁体原文
和江鄰幾學士得雷殿直墨竹二軸
昔見雷子之小篆,今見雷子之墨竹。
節瘦已似蛟龍孫,葉暗曾無鳳皇宿。
江翁得之尤愛憐,作詩寫意酬雙軸。
掛在空堂坐卧看,如玩蕭蕭巖畔綠。
莫疑昏黑眼生花,松煤濃色切寒鴉。
不問主人兼客至,明朝騎馬到君家。
“不问主人兼客至”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,平仄平仄平仄仄。
昔见雷子之小篆,今见雷子之墨竹。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
节瘦已似蛟龙孙,叶暗曾无凤皇宿。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
江翁得之尤爱怜,作诗写意酬双轴。
仄仄○平仄仄○,○仄平平平仄仄。
挂在空堂坐卧看,如玩萧萧岩畔绿。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
莫疑昏黑眼生花,松煤浓色切寒鸦。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
不问主人兼客至,明朝骑马到君家。
“不问主人兼客至”全诗注音
昔见雷子之小篆,今见雷子之墨竹。
节瘦已似蛟龙孙,叶暗曾无凤皇宿。
江翁得之尤爱怜,作诗写意酬双轴。
挂在空堂坐卧看,如玩萧萧岩畔绿。
莫疑昏黑眼生花,松煤浓色切寒鸦。
不问主人兼客至,明朝骑马到君家。
“不问主人兼客至”全诗翻译
译文:
昔日我见过雷子所刻的小篆字,如今我看到了雷子所作的墨竹画作。雷子画竹的节干已经瘦削得像蛟龙的子孙,竹叶隐约间仿佛从未有过凤皇栖息的痕迹。江边的老翁得到这幅画尤为珍爱,他写了一首诗表达对雷子的赞赏。这幅画挂在空堂中,无论是坐还是卧都能细细观赏,如同欣赏那在峭壁旁轻飘飘的绿色。不要怀疑,这幅画中昏暗的眼睛竟然生动地闪烁着花朵,松煤般浓郁的色彩切割出寒鸦的形态。无需询问主人是否会来做客,明天早晨,我将骑马到你的家中拜访。
总结:
古时我曾见过雷子的小篆字,如今我看到了他所作的墨竹画。画中竹子的节干瘦削如蛟龙的子孙,竹叶暗淡,未曾有凤皇栖息。江边的老翁尤其喜爱这幅画,他写了一首诗来回应雷子的艺术。画挂在空堂中,可以坐卧观赏,就像欣赏峭壁旁绿色竹影。画中昏暗的眼睛生动绽放花朵,松煤色彩切割出寒鸦的形态。我明天将骑马来拜访你的家,无需事先询问。
“不问主人兼客至”总结赏析
这首诗《和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴》是梅尧臣创作的。这首诗主要描写了诗人对雷殿直所赠的墨竹二轴的赞美和喜爱之情。让我们来详细赏析:一下:
在这首诗中,诗人首先提到了雷子(雷殿直)所创的小篆,这是一种卓越的书法艺术。然后,他将焦点转向了墨竹,这些竹轴显然是雷子的作品,其独特之处在于节瘦如蛟龙孙,叶暗无凤皇宿。这里通过对墨竹的形态和特点的描述,表达了其不同寻常的之美。
诗人继续提到了江翁,他是诗人的邻居,对这墨竹也同样钟爱有加。江翁以写意的方式创作了一首诗来回报雷子的赠送。这里体现了诗人对邻里之间互相欣赏和赠送的传统文化的赞美。
整首诗充满了对墨竹的艺术赏析:,诗人感叹于其美丽,甚至将其挂在自己的空堂,以便随时欣赏。他描述了墨竹的墨色如岩畔的绿,这种色彩鲜明的对比增强了墨竹的艺术价值。
最后两句表达了诗人并不在乎主人或客人的身份,他期待着明天早上骑马到雷子家去,这是对友情和艺术的珍视。
标签:
赞美艺术、邻里情谊
“不问主人兼客至”相关诗句:
- 不问主人兼客至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴 》
- 主人敬客至 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 客问主人今暇否 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其六 》
- 客来问讯主人处 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- 客至不问谁 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 主人高歌兴不至 出自 [唐] 皎然 ·《陈氏童子草书歌 》
- 主人至老不归来 出自 [宋] 王炎 ·《双溪种花 其一 》
- 可不问主人 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李义夫无锁亭二首 其一 》
- 不问主人来 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 不问主人贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《早春游孔志行园 》
- 主人不问不须嗔 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 扶藜不问主人来 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吉父曾园梅花 其二 》
- 不问主人聊一饮 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其一 》
- 问之主人笑不言 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 春游不问主人过 出自 [宋] 刘敞 ·《同济川题王金吾园亭 》
- 不问主人来看竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈氏园咏竹 》
- 不问主人聊一来 出自 [宋] 吕本中 ·《初十日王震秀才家探梅 》
- 肩舆不问主人来 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其二 》
- 主人贵想不必问 出自 [宋] 晁冲之 ·《洗马次十一兄之道韵 》
- 不问主人防怒诃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄向伯休且约他日道爲芗林之游二首 其二 》