“浩劫荡回转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩劫荡回转”出自哪首诗?
答案: “浩劫荡回转”出自: 宋代 文天祥的 《己卯岁除》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào jié dàng huí zhuǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“浩劫荡回转”的上一句是什么?
答案:
“浩劫荡回转”的上一句是: 大化忽流斡 , 诗句拼音为: dà huà hū liú wò
,诗句平仄: 。
问题3:“浩劫荡回转”的下一句是什么?
答案: “浩劫荡回转”的下一句是: 冠屦失其位 , 诗句拼音为: guān jù shī qí wèi ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“浩劫荡回转”全诗
己卯岁除 (jǐ mǎo suì chú)
岁除破衣裳,夜半刺针线。
游子长夜思,佳人不可见。
草枯稚馿吼,灯暗饥鼠现。
深室闭星斗,轻裘卧风霰。
大化忽流斡,浩劫荡回转。
冠屦失其位,侯王化畸贱。
弓戈叱奇字,刀锯摧䪻弁。
至性讵可迁,微躯不足恋。
真人坐冲漠,死生一乘传。
日月行万古,神光索九县。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
○仄仄○仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄平?仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○○。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
“浩劫荡回转”繁体原文
己卯歲除
歲除破衣裳,夜半刺針線。
遊子長夜思,佳人不可見。
草枯稚馿吼,燈暗饑鼠現。
深室閉星斗,輕裘卧風霰。
大化忽流斡,浩劫蕩回轉。
冠屨失其位,侯王化畸賤。
弓戈叱奇字,刀鋸摧䪻弁。
至性詎可遷,微軀不足戀。
真人坐沖漠,死生一乘傳。
日月行萬古,神光索九縣。
“浩劫荡回转”韵律对照
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
岁除破衣裳,夜半刺针线。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
游子长夜思,佳人不可见。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
草枯稚馿吼,灯暗饥鼠现。
○仄仄平仄,○平仄平仄。
深室闭星斗,轻裘卧风霰。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
大化忽流斡,浩劫荡回转。
○仄仄○仄,平○仄平仄。
冠屦失其位,侯王化畸贱。
平平仄平仄,平仄平?仄。
弓戈叱奇字,刀锯摧䪻弁。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
至性讵可迁,微躯不足恋。
平平仄平仄,仄平仄○○。
真人坐冲漠,死生一乘传。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
日月行万古,神光索九县。
“浩劫荡回转”全诗注音
岁除破衣裳,夜半刺针线。
游子长夜思,佳人不可见。
草枯稚馿吼,灯暗饥鼠现。
深室闭星斗,轻裘卧风霰。
大化忽流斡,浩劫荡回转。
冠屦失其位,侯王化畸贱。
弓戈叱奇字,刀锯摧䪻弁。
至性讵可迁,微躯不足恋。
真人坐冲漠,死生一乘传。
日月行万古,神光索九县。
“浩劫荡回转”全诗翻译
译文:
岁除旧衣裳,夜半刺针线。
游子在长夜中思念,佳人却无法相见。
草木枯萎马嘶叫,灯光渐暗鼠出没。
深室紧闭星斗隐,轻裘躺卧风雪中。
大化之势忽如流水般滚滚而来,浩劫轮回不停回转。
帝王冠履失去其尊位,而平民侯爵却得以翻身。
弓戈发出尖锐的呼声,刀锯摧毁仿佛花朵般的头饰。
人的本性岂能轻易改变,微小的身躯难以承受太多眷恋。
真正的圣人坐在辽阔的荒漠中,死亡与生命共同传承一条道路。
日月经行了万古,神奇的光芒搜索着九州大地。
全诗表达了岁月更迭,人事沧桑的主题。诗中描绘了岁除时人们修补衣裳的场景,夜半时分却仍然忙碌地刺绣针线。游子在漫漫长夜中思念故乡,却不能与所思念的人相见。草木凋零,马嘶声传,暗灯映照下饥饿的老鼠开始出没。深室紧闭,星斗隐匿,人们蜷缩在轻薄的衣被中。然而,大变革突然来临,浩劫轮回不已,帝王失位,侯爵却能逆袭。武器的声响、头饰的毁坏,都象征着乱世的动荡。尽管变革不断,人的本性难以改变,微小的身躯难以承载太多感情。真正的圣人坐拥生死,一切都在死生轮回之中延续传承。日月历经万古,神奇的光芒探索九州大地的一切。整首诗通过描绘生活细节和广阔图景,抒发了人生百态和宇宙永恒的主题。
“浩劫荡回转”相关诗句:
- 浩劫荡回转 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 回薄浩劫何渺茫 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 浩荡空回首 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其五 》
- 浩荡风脚回 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 回眸增浩荡 出自 [宋] 张栻 ·《和择之登祝融峰口占 》
- 回风时浩荡 出自 [宋] 张栻 ·《题南台寺 》
- 浩荡东风回草木 出自 [宋] 孔武仲 ·《发浔阳 》
- 君恩浩荡天昭回 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 川原浩荡杳回环 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 劫风浩浩空掀轰 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 劫壶浩浩洗魔缘 出自 [宋] 释正觉 ·《妙禅人出丐求颂 》
- 浩浩观空劫 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一○ 》
- 劫火洞然转转新 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六○ 》
- 此身浩浩几转蓬 出自 [宋] 员兴宗 ·《往省陇阡遭雨有感 》
- 浩浩惊波转 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 泛彼浩劫 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 高古 》
- 空焚荡灰劫 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 浩浩长河去不回 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》
- 春风浩浩难回避 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三七 》