“诸郎已了婚姻未”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸郎已了婚姻未”出自哪首诗?
答案: “诸郎已了婚姻未”出自: 宋代 方回的 《寄赵宾阳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū láng yǐ le hūn yīn wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诸郎已了婚姻未”的上一句是什么?
答案:
“诸郎已了婚姻未”的上一句是: 相疏不寄一行书 , 诗句拼音为: xiāng shū bù jì yī xíng shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诸郎已了婚姻未”的下一句是什么?
答案: “诸郎已了婚姻未”的下一句是: 所至堪怜盗贼余 , 诗句拼音为: suǒ zhì kān lián dào zéi yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诸郎已了婚姻未”全诗
寄赵宾阳二首 其一 (jì zhào bīn yáng èr shǒu qí yī)
秀亭山下旧吾庐,十二年邻长者居。
近别复经三换历,相疏不寄一行书。
诸郎已了婚姻未,所至堪怜盗贼余。
老我种瓜生事拙,想君更苦食无鱼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诸郎已了婚姻未”繁体原文
寄趙賓暘二首 其一
秀亭山下舊吾廬,十二年鄰長者居。
近別復經三換曆,相疏不寄一行書。
諸郎已了婚姻未,所至堪憐盜賊餘。
老我種瓜生事拙,想君更苦食無魚。
“诸郎已了婚姻未”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秀亭山下旧吾庐,十二年邻长者居。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近别复经三换历,相疏不寄一行书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸郎已了婚姻未,所至堪怜盗贼余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老我种瓜生事拙,想君更苦食无鱼。
“诸郎已了婚姻未”全诗注音
秀亭山下旧吾庐,十二年邻长者居。
近别复经三换历,相疏不寄一行书。
诸郎已了婚姻未,所至堪怜盗贼余。
老我种瓜生事拙,想君更苦食无鱼。
“诸郎已了婚姻未”全诗翻译
译文:
秀亭山下我过去的小屋,已经有十二年了,邻居是一位年长者。
近来分别又经历了三次更迭的岁月,我们之间疏远了,竟未收到一封书信。
诸位年轻朋友已经结婚,而我还未婚,所到之处常受盗贼之扰,生活颇为艰辛。
我这晚年种植的瓜果事情做得笨拙,想起您更加辛苦,食无鱼,生活无着落。
总结:
诗人描述了自己秀亭山下的小屋,与邻居长者相邻十二年,近来却疏远无书信往来。诗人自述未婚而生活困苦,诸友已婚,且遭遇盗贼之扰。晚年的农事愚拙,感叹自己和朋友的艰辛生活,思念友情。
“诸郎已了婚姻未”相关诗句:
- 诸郎已了婚姻未 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其一 》
- 及时儿女了婚姻 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 与郎年少爲婚姻 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 婚姻未许连 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 奚君 》
- 儿婚女嫁都已了 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 婚嫁未了白头 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六 》
- 绝婚姻者 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 礼重婚姻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一 》
- 齿衰婚嫁尚未了 出自 [宋] 邵雍 ·《对酒吟 》
- 儿曹婚嫁虽未了 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 女嫁男婚吾未了 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 婚姻皆以时 出自 [宋] 释文珦 ·《雉朝飞 》
- 异姓接婚姻 出自 [宋] 王安石 ·《送潮州吕使君 》
- 婚姻挽他乡 出自 [宋] 吕南公 ·《过辞归岭 》
- 儿女婚姻逼 出自 [宋] 曾丰 ·《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其二 》
- 要自有婚姻 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 婚姻成者衆 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 婚姻须岁暮 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其三 》
- 婚姻甥舅好 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽履中学士二首 其一 》
- 婚姻多过期 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》