“羣芳更孰过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣芳更孰过”出自哪首诗?
答案: “羣芳更孰过”出自: 宋代 韩琦的 《牡丹二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún fāng gèng shú guò ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羣芳更孰过”的上一句是什么?
答案:
“羣芳更孰过”的上一句是: 真是羣芳主 , 诗句拼音为:zhēn shì qún fāng zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羣芳更孰过”的下一句是什么?
答案: “羣芳更孰过”的下一句是: 艳新知品少 , 诗句拼音为: yàn xīn zhī pǐn shǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“羣芳更孰过”全诗
牡丹二首 其一 (mǔ dān èr shǒu qí yī)
真是羣芳主,羣芳更孰过。
艳新知品少,开晚得春多。
几日瑶姬梦,平生金缕歌。
寒边今幸活,风雨莫相魔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“羣芳更孰过”繁体原文
牡丹二首 其一
真是羣芳主,羣芳更孰過。
豔新知品少,開晚得春多。
幾日瑶姬夢,平生金縷歌。
寒邊今幸活,風雨莫相魔。
“羣芳更孰过”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
真是羣芳主,羣芳更孰过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
艳新知品少,开晚得春多。
仄仄平平仄,平平平仄平。
几日瑶姬梦,平生金缕歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒边今幸活,风雨莫相魔。
“羣芳更孰过”全诗注音
真是羣芳主,羣芳更孰过。
艳新知品少,开晚得春多。
几日瑶姬梦,平生金缕歌。
寒边今幸活,风雨莫相魔。
“羣芳更孰过”全诗翻译
译文:
真是众芳之主,众芳中又有谁能超越。
美丽的新花儿不多,开得晚的春天更多。
瑶姬几天的梦想,一生中的金缕之歌。
在寒冷的边境,现在幸福地生活,不要被风雨所迷惑。
总结:
诗人通过对花朵的比喻,表达了自己在人生旅途中的独特性与闪光之处。他认为自己就像众多花朵中的佼佼者,而其他花朵无法与之媲美。虽然新的美丽花朵不多,但迟开的春天却更为多彩。诗人回顾了自己在宫廷生活中的美好回忆,犹如瑶姬的梦想,以及一生中创作的珍贵金缕之歌。最后,诗人在寒冷的边境中幸运地生存下来,并勉励自己不要被风雨所困扰,要坚持追求自己的理想。
“羣芳更孰过”总结赏析
赏析:
韩琦的《牡丹二首 其一》以娇艳的牡丹花为主题,表现了牡丹之美、妖娆和坚韧。首先,这首诗通过“羣芳主,羣芳更孰过”表现出牡丹的盛世之美,将其与其他花卉相比,显得更加出众。
接着,诗中提到“艳新知品少,开晚得春多”,强调了牡丹花的特殊之处。它不仅美丽,而且开放较晚,如春末夏初,因此被视为春季的珍贵之花。这也暗示了作者对牡丹的喜爱和欣赏。
诗中还出现了“瑶姬梦”和“金缕歌”的意象,这些都是与传说中的仙女和美好的诗歌相联系的元素,进一步增强了诗中牡丹花的神秘和华丽。
最后两句“寒边今幸活,风雨莫相魔”则表达了牡丹能够在寒冷的环境中生存并不受风雨侵扰,暗示了牡丹坚强的生命力和不屈的品质。
“羣芳更孰过”相关诗句:
- 羣芳更孰过 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹二首 其一 》
- 羣芳晚更明 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其四 》
- 羣芳晚更妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《深春挈家下湖庄 其一 》
- 三岁齐民更孰过 出自 [宋] 韩琦 ·《褫高道中农居 》
- 真对羣芳想更妍 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 不逐羣芳更代谢 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋栖真观月季 》
- 更过芳莲叶上龟 出自 [宋] 朱长文 ·《郡牧李侍郎生日 其一 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 孤芳嫌杀浑羣芳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其五 》
- 羣艳孰可方 出自 [宋] 韩琦 ·《夜合 》
- 羣山孰可曹 出自 [宋] 刘大方 ·《咏泰山 》
- 身羣居而孰法 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 衣褐同羣孰与俦 出自 [宋] 黄庚 ·《白雁 》
- 羣儿孰敢比肩随 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其一 》
- 孰知一目网羣雄 出自 [宋] 方回 ·《次韵感学事二首 其二 》
- 幽芳孰荣辱 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 滋兰 》
- 臭与流芳孰愈 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其三 》
- 冷艶孤芳孰与俦 出自 [宋] 李光 ·《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二 》
- 孰爲芳时作主人 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一○ 》
- 芳妍孰敢竞词华 出自 [宋] 方回 ·《同年常簿吴次翁子万之万之子直卿将爲分水学官喜而赋之 》