“疑即韩朝宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疑即韩朝宗”出自哪首诗？
答案： “疑即韩朝宗”出自： 唐代 韩宗的 《送贺秘监归会稽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí jí hán cháo zōng ，诗句平仄： 。
问题2：“疑即韩朝宗”的上一句是什么？
答案：
“疑即韩朝宗”的上一句是： （见《会稽掇英总集》卷二）（〖1〗陶敏云：光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） （ 〖 1 〗 táo mǐn yún ： guāng xù dù shì huàn huā zōng shú kān běn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 zuò cháo zōng
，诗句平仄： 。
问题3：“疑即韩朝宗”的下一句是什么？
答案： “疑即韩朝宗”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：。
“疑即韩朝宗”全诗
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
遗老去朝行，登真返旧乡。
轩车成羽驾，缨绶换霓裳。
明主怀江外，羣公祖道傍。
青门有前事，千载共辉光。
（见《会稽掇英总集》卷二）（〖1〗陶敏云：光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗，疑即韩朝宗。
）。
○仄仄平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？？？？？平仄平？平仄仄仄仄平平仄平仄仄平仄平仄仄仄平平，平仄平平平。
？。
“疑即韩朝宗”繁体原文
送賀秘監歸會稽詩
遺老去朝行，登真返舊鄉。
軒車成羽駕，纓綬換霓裳。
明主懷江外，羣公祖道傍。
青門有前事，千載共輝光。
（見《會稽掇英總集》卷二）（〖1〗陶敏云：光緒杜氏浣花宗塾刊本《會稽掇英總集》作朝宗，疑即韓朝宗。
）。
“疑即韩朝宗”韵律对照
○仄仄平○，平平仄仄平。
遗老去朝行，登真返旧乡。
平平平仄仄，平仄仄○平。
轩车成羽驾，缨绶换霓裳。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
明主怀江外，羣公祖道傍。
平平仄平仄，平仄仄平平。
青门有前事，千载共辉光。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？？？？？平仄平？平仄仄仄仄平平仄平仄仄平仄平仄仄仄平平，平仄平平平。
（见《会稽掇英总集》卷二）（〖1〗陶敏云：光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗，疑即韩朝宗。
？。
）。
“疑即韩朝宗”全诗注音
遗老去朝行，登真返旧乡。
轩车成羽驾，缨绶换霓裳。
明主怀江外，羣公祖道傍。
青门有前事，千载共辉光。
（见《会稽掇英总集》卷二）（〖1〗陶敏云：光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗，疑即韩朝宗。
）。
“疑即韩朝宗”全诗翻译
译文：
遗老离开宫廷，踏上归乡之路。登上仙山，回到故土。
驾着华丽的车辆，换上彩色的衣裳。
明君思念江外的故友，群臣追随祖先的遗道。
青门记载着古代辉煌的历史，千年来一直闪耀着光芒。
（以上诗句见于《会稽掇英总集》卷二）（〖1〗陶敏云：据光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》，原文作"朝宗"，有人疑为韩朝宗的作品。
）。
全诗主题为离开宫廷归乡，描绘了一个重要人物（可能是韩朝宗）在离开朝廷后回到故乡的场景。他乘坐华丽的车辆，穿着彩色的衣裳，表现出他的高贵身份。然而，他并不忘记故友和祖先的遗道，表现出他是一位明君。青门所记载的历史光辉璀璨，表明这位主人公的归乡是具有重要历史意义的。整首诗歌通过描述离开朝廷、归乡之行和回望历史的场景，表现出了一种历史意识和家国情怀。
“疑即韩朝宗”总结赏析
赏析：:
这首诗是韩宗的《送贺秘监归会稽诗》，表达了作者送行贺秘监返回会稽的情感。整首诗以宴游的场景为背景，通过描写宴席上的盛景和主人的情感，展现了作者对贺秘监的深厚友情以及对会稽故地的怀念之情。
首节写贺秘监准备离开，他已经过了年岁，要离开宫廷回到故乡，这一行动充满了感慨。他登上轩车，成了羽驾，更换了令人眼前一亮的霓裳。这里以轩车、羽驾、霓裳等词语来描绘贺秘监的华丽装扮，突显了他的身份地位和风采。
接着，诗人提到明主，表示贺秘监受到了君主的器重，怀念他在江外的功绩。羣公祖道傍，意指他的功绩被后人传颂，被祭祀在道傍，这是对他功业的一种肯定和赞美。
最后两句“青门有前事，千载共辉光”表达了对贺秘监在青门故事中的记忆，以及他的名声将永存千载，光耀不朽。整首诗情感深沉，寓意深远，通过描写贺秘监的离去和他的功绩，表达了对友情和故土的珍视和怀念之情。
标签: 抒情、赞美
“疑即韩朝宗”相关诗句：
- 疑即韩朝宗 出自 [唐] 韩宗 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 古人愿识韩朝宗 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其三 》
- 即妄即真君勿疑 出自 [宋] 章甫 ·《题张季子妄庵 》
- 高爲唐肃宗、代宗朝人 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 世尽宗韩柳 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元式挽诗 其一 》
- 文宗韩吏部 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其六 》
- 师范宗韩孟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵沈公雅相庆 其一 》
- 宗韩之子拾遗孙 出自 [宋] 冯山 ·《与陈万石 》
- 吴鲁燕韩岂别宗 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 祭足 》
- 馆下曾宗韩退之 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次洪阳岩太卿韵爲方蒙仲书监赋西清风月 》
- 似即□州〖疑即金州〗别驾 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携（下缺） 》
- 户外即韩门 出自 [宋] 杨万里 ·《刘世臣先生挽诗 》
- 暮即耕兮朝即耘 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 不疑即疑 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 求如韩信即今谁 出自 [宋] 曾丰 ·《呈太府曾寺簿 》
- 即是韩康卖药回 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄毗陵魏处士朴 》
- 明年重即韩门去 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其九 》
- 疑比韩愈稍晚 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 韩愈疑爲傲则非 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其一 》
- 一见韩君更不疑 出自 [宋] 苏泂 ·《赠韩雪蓬 》