“多病酒先除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多病酒先除”出自哪首诗?
答案: “多病酒先除”出自: 宋代 毕仲游的 《次韵席上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō bìng jiǔ xiān chú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“多病酒先除”的上一句是什么?
答案:
“多病酒先除”的上一句是: 无寥情易感 , 诗句拼音为:wú liáo qíng yì gǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“多病酒先除”的下一句是什么?
答案: “多病酒先除”的下一句是: 城影落平地 , 诗句拼音为: chéng yǐng luò píng dì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“多病酒先除”全诗
次韵席上 (cì yùn xí shàng)
无寥情易感,多病酒先除。
城影落平地,月光飞太虚。
高吟空有调,倦思本无余。
读罢传三鼓,披衣归我庐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“多病酒先除”繁体原文
次韵席上
無寥情易感,多病酒先除。
城影落平地,月光飛太虛。
高吟空有調,倦思本無餘。
讀罷傳三鼓,披衣歸我廬。
“多病酒先除”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
无寥情易感,多病酒先除。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
城影落平地,月光飞太虚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高吟空有调,倦思本无余。
仄仄平平仄,平平平仄平。
读罢传三鼓,披衣归我庐。
“多病酒先除”全诗注音
无寥情易感,多病酒先除。
城影落平地,月光飞太虚。
高吟空有调,倦思本无余。
读罢传三鼓,披衣归我庐。
“多病酒先除”全诗翻译
译文:
无寥情易感,多病酒先除。
城影落平地,月光飞太虚。
高吟空有调,倦思本无余。
读罢传三鼓,披衣归我庐。
总结:
这首古文表达了诗人内心的情感和心境。他感叹自己无法抑制自己的感伤之情,容易感到寂寞无助,于是先以饮酒来宣泄心中的情绪。城市的影子倒映在平坦的大地上,月光如飞般虚幻遥远。诗人高吟之时,虽然音调悠扬,但内心依然无法摆脱倦意和思虑。在读完传统三鼓(古代时间单位)的文献后,他披衣归回自己的小屋。整首诗表现出诗人内心的孤寂和感慨,以及对诗意与现实生活的交织与追求。
“多病酒先除”相关诗句:
- 多病酒先除 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵席上 》
- 先除老且病 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》
- 万法先除病 出自 [宋] 徐玑 ·《浄名寺 》
- 东郭先生病未除 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中元夜寄道侣二首 二 》
- 医言断酒方除病 出自 [宋] 王鎡 ·《病中 》
- 捣药香多病意除 出自 [宋] 晁说之 ·《自乐 其一 》
- 及至除根病转多 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三四 》
- 多病多愁饮酒稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 中酒病先甘 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》
- 鄙夫先多病 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 先生老多病 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- 多病身先懒 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其一 》
- 多病忽先秋 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其二 》
- 病叶多先坠 出自 [唐] 杜甫 ·《薄游 》
- 把酒排愁先畏病 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其一 》
- 多年养病先黄老 出自 [宋] 宋祁 ·《邻郡移书覆狱 》
- 先生病暑无多酌 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一○ 》
- 病多未老先华颠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 病多宽酒债 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月审知以余行有日置酒於智门寺後竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流爲韵分得流字书以呈之 》
- 多病酒欺人 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉归复小饮 》