“万里卷悲风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万里卷悲风”出自哪首诗?

答案:万里卷悲风”出自: 宋代 文同 《仁宗皇帝挽诗十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ juàn bēi fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“万里卷悲风”的上一句是什么?

答案:万里卷悲风”的上一句是: 铭旌来巩洛 , 诗句拼音为: míng jīng lái gǒng luò ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“万里卷悲风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“万里卷悲风”已经是最后一句了。

“万里卷悲风”全诗

仁宗皇帝挽诗十首 其八 (rén zōng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 文同

被衮才凭几,跻阶忽受同。
哀文铺帝业,谥册讲仁功。
竭蹷趋群后,号咷动两宫。
铭旌来巩洛,万里卷悲风

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bèi gǔn cái píng jǐ , jī jiē hū shòu tóng 。
āi wén pù dì yè , shì cè jiǎng rén gōng 。
jié jué qū qún hòu , hào táo dòng liǎng gōng 。
míng jīng lái gǒng luò , wàn lǐ juàn bēi fēng 。

“万里卷悲风”繁体原文

仁宗皇帝挽詩十首 其八

被衮纔憑几,躋階忽受同。
哀文鋪帝業,謚冊講仁功。
竭蹷趨群后,號咷動兩宮。
銘旌來鞏洛,萬里卷悲風。

“万里卷悲风”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
被衮才凭几,跻阶忽受同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀文铺帝业,谥册讲仁功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竭蹷趋群后,号咷动两宫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
铭旌来巩洛,万里卷悲风。

“万里卷悲风”全诗注音

bèi gǔn cái píng jǐ , jī jiē hū shòu tóng 。

被衮才凭几,跻阶忽受同。

āi wén pù dì yè , shì cè jiǎng rén gōng 。

哀文铺帝业,谥册讲仁功。

jié jué qū qún hòu , hào táo dòng liǎng gōng 。

竭蹷趋群后,号咷动两宫。

míng jīng lái gǒng luò , wàn lǐ juàn bēi fēng 。

铭旌来巩洛,万里卷悲风。

“万里卷悲风”全诗翻译

译文:
被衮才凭了几次,就突然升上了同一级别。
为了哀悼皇帝的去世,广泛宣扬他建立的功业和仁德。
全力以赴,迅速前去朝拜新皇后,号啕大哭,动摇了两个皇宫。
刻写铭文,来到巩县和洛阳,行程遥远,伴随着悲伤的风声。



总结:

这段文字描述了一位才能出众的人,通过一系列的努力得到了晋升。另外,还描述了他为了哀悼皇帝去世而举行的仪式,以及前去朝拜新皇后的情景,显示了对先帝和新君的忠诚和哀思。

“万里卷悲风”总结赏析

赏析:这首《仁宗皇帝挽诗十首 其八》表达了对仁宗皇帝的深切怀念和敬意。诗中以简练的文字,凝练地展现了仁宗皇帝卓越的才智和治理国家的智慧。诗人以“被衮才凭几,跻阶忽受同。”开篇,表现了仁宗皇帝才华出众,一路升迁,最终登上皇位,得到众人的一致推崇。接着,“哀文铺帝业,谥册讲仁功。”强调了他对国家的贡献,赞美了他在位时所作的善政和仁政。继而,“竭蹷趋群后,号咷动两宫。”表现了仁宗皇帝不辞辛劳,日夜奔波于政务之中,对国家和百姓的忧虑之情。最后两句“铭旌来巩洛,万里卷悲风。”则描绘了在他的统治下,国家繁荣昌盛,民风淳朴,而今皇帝已逝,国家陷入悲伤之中。
标签: 赞颂、哀悼

“万里卷悲风”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“万里卷悲风”相关诗句: