“三千里外摘杨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千里外摘杨花”出自哪首诗?
答案: “三千里外摘杨花”出自: 宋代 释绍昙的 《清凉礼先师遗像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān lǐ wài zhāi yáng huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三千里外摘杨花”的上一句是什么?
答案:
“三千里外摘杨花”的上一句是: 若问普通年远事 , 诗句拼音为: ruò wèn pǔ tōng nián yuǎn shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三千里外摘杨花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三千里外摘杨花”已经是最后一句了。
“三千里外摘杨花”全诗
清凉礼先师遗像 (qīng liáng lǐ xiān shī yí xiàng)
白云迷谷雪铺阶,老倒清凉眼着沙。
若问普通年远事,三千里外摘杨花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三千里外摘杨花”繁体原文
清凉禮先師遺像
白雲迷谷雪鋪階,老倒清凉眼著沙。
若問普通年遠事,三千里外摘楊花。
“三千里外摘杨花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云迷谷雪铺阶,老倒清凉眼着沙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若问普通年远事,三千里外摘杨花。
“三千里外摘杨花”全诗注音
白云迷谷雪铺阶,老倒清凉眼着沙。
若问普通年远事,三千里外摘杨花。
“三千里外摘杨花”全诗翻译
译文:
白云笼罩山谷,雪铺满阶。老者俯身,清凉的目光注视着沙地。
若有人问起平凡岁月中遥远的经历,就像是在三千里之外采摘杨花一样。
总结:
诗人描绘了白云覆盖山谷、雪铺满阶的景象,老者俯身注视沙地,表现出对自然景色的感慨。接着,诗人以“若问普通年远事”引出一种对过去经历的追思,将三千里外摘杨花的场景比喻为对往事的回忆。整首诗抒发了对岁月流转和个人经历的思考和感叹。
“三千里外摘杨花”相关诗句:
- 三千里外摘杨花 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四九 》
- 三千里外摘杨花 出自 [宋] 释绍昙 ·《清凉礼先师遗像 》
- 三千里外摘杨花 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三六 》
- 三千里外摘杨花 出自 [宋] 释崇岳 ·《林上人归蜀 》
- 三千里外外官人 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 杨花数千里 出自 [宋] 严参 ·《看雪 》
- 梦似杨花千里飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春睡 》
- 杨花千里雪中行 出自 [唐] 吴融 ·《春归次金陵 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其五 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一一 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其五 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其二 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其二 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 摘杨花 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一一 》
- 三千里外 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 三千里外 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其二 》