首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄广文张博士 > 春明门外作卑官

“春明门外作卑官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春明门外作卑官”出自哪首诗?

答案:春明门外作卑官”出自: 唐代 王建 《寄广文张博士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn míng mén wài zuò bēi guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“春明门外作卑官”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春明门外作卑官”已经是第一句了。

问题3:“春明门外作卑官”的下一句是什么?

答案:春明门外作卑官”的下一句是: 病友经年不得看 , 诗句拼音为: bìng yǒu jīng nián bù dé kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“春明门外作卑官”全诗

寄广文张博士 (jì guǎng wén zhāng bó shì)

朝代:唐    作者: 王建

春明门外作卑官,病友经年不得看。
莫道长安近于日,昇天却易到城难。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chūn míng mén wài zuò bēi guān , bìng yǒu jīng nián bù dé kàn 。
mò dào zhǎng ān jìn yú rì , shēng tiān què yì dào chéng nán 。

“春明门外作卑官”繁体原文

寄廣文張博士

春明門外作卑官,病友經年不得看。
莫道長安近于日,昇天却易到城難。

“春明门外作卑官”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春明门外作卑官,病友经年不得看。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫道长安近于日,昇天却易到城难。

“春明门外作卑官”全诗注音

chūn míng mén wài zuò bēi guān , bìng yǒu jīng nián bù dé kàn 。

春明门外作卑官,病友经年不得看。

mò dào zhǎng ān jìn yú rì , shēng tiān què yì dào chéng nán 。

莫道长安近于日,昇天却易到城难。

“春明门外作卑官”全诗翻译

译文:
在春明门外我作为一个卑微的官员,多年来病友未曾得见。
不要说长安近似白天,登上天空却难以到达城墙之上。

全诗概括:这首诗以春明门为背景,描绘了一个身患重病的官员对长安城的向往和无奈。他身患疾病多年,与病友无法相见。他向人们表示,尽管长安离他很近,却难以到达城墙之上,也就是无法实现自己对长安的向往。诗人通过表达自己的病痛和对理想的追求,抒发了对现实困境的无奈和心灵的苦闷。

“春明门外作卑官”诗句作者王建介绍:

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。更多...

“春明门外作卑官”相关诗句: