“远作卑官尚见君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远作卑官尚见君”出自哪首诗?
答案: “远作卑官尚见君”出自: 宋代 徐铉的 《庐陵别朱观先辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn zuò bēi guān shàng jiàn jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远作卑官尚见君”的上一句是什么?
答案:
“远作卑官尚见君”的上一句是: 解怜才子宁唯我 , 诗句拼音为: jiě lián cái zǐ níng wéi wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“远作卑官尚见君”的下一句是什么?
答案: “远作卑官尚见君”的下一句是: 岭外独持严助节 , 诗句拼音为: lǐng wài dú chí yán zhù jié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“远作卑官尚见君”全诗
庐陵别朱观先辈 (lú líng bié zhū guān xiān bèi)
桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。
解怜才子宁唯我,远作卑官尚见君。
岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。
新诗试为重高咏,朝汉台前不可闻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“远作卑官尚见君”繁体原文
廬陵別朱觀先輩
桂籍知名有幾人,翻飛相續上青雲。
解憐才子寧唯我,遠作卑官尚見君。
嶺外獨持嚴助節,宮中誰薦長卿文。
新詩試爲重高詠,朝漢臺前不可聞。
“远作卑官尚见君”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
解怜才子宁唯我,远作卑官尚见君。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
新诗试为重高咏,朝汉台前不可闻。
“远作卑官尚见君”全诗注音
桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。
解怜才子宁唯我,远作卑官尚见君。
岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。
新诗试为重高咏,朝汉台前不可闻。
“远作卑官尚见君”全诗翻译
译文:
桂籍知名的人有几位,他们都在政治上获得了卓越的成就,如飞跃云端一般。
我解怜那些才子宁愿独自拥有杰出的才华,宁愿在远方从事低微的官职也不愿依附于权贵。
岭外有个严正守节的人,他在朝廷之外坚守原则,而宫中又有谁能够推荐这位有才华的长者呢?
他笔下的新诗尝试着吟咏重要的历史事件,但这些作品在朝廷汉朝的台阶前却不能被人所听闻。
全文
总结:
这段文字描写了一群桂籍知名的人物,他们在政治上都取得了显著的成就,有些宁愿远离权贵从事卑微的职务,也不愿沾染权势,同时其中一位有才华的长者在朝廷之外坚守原则。然而,这位长者的新诗虽然吟咏了重要的历史事件,却不能在朝廷中得到推崇。
“远作卑官尚见君”总结赏析
《庐陵别朱观先辈》这首诗是徐铉的作品,它呈现出多个主题,包括文人的命运、忠诚与奉献以及文学创作的艰难。
这首诗首先提到了作者桂籍知名的身份,他们飞黄腾达,上升至高位。这可以被标记为"仕途"。
接下来,诗人表达了自己对才子朱观的崇敬,认为自己应该被解怜。他谦逊地说自己宁愿做卑微的官员,也要见到朱观,强调了友情和个人志向。
在诗的后半部分,作者提到了严助节,强调他的忠诚和坚守,以及长卿文,可能指的是自己的文学作品。这部分可以标记为"忠诚"和"文学创作"。
最后,诗人表达了自己的写作愿望,但也指出他的新诗可能无法被赏识和传颂。这反映了文学创作的困难,可以标记为"文学创作的艰难"。
这首诗在表达作者的个人情感的同时,也反映了中国古代文人的价值观和生活境遇,充分展现了徐铉的文学才华。
“远作卑官尚见君”相关诗句:
- 远作卑官尚见君 出自 [唐] 徐铉 ·《庐陵别朱观先辈 》
- 远作卑官尚见君 出自 [宋] 徐铉 ·《庐陵别朱观先辈 》
- 勿叹官尚卑 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 夫子才豪官尚卑 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 霜髯尚困卑官缚 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳二首 其二 》
- 补衮於朝官尚卑 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 卑官远近行 出自 [宋] 徐玑 ·《年家生张主簿经过相寻率尔赠别 》
- 官无卑高及远迩 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 君不见梅福曾作尉氏官 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 叙君官甚卑 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 君时尚卑微 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 骫骳又作卑官图 出自 [宋] 陈舜俞 ·《枫桥诗 》
- 作鱼梁吏汝官卑 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其二 》
- 春明门外作卑官 出自 [唐] 王建 ·《寄广文张博士 》
- 卑官到官年未周 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 君恩尚许缀祠官 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其三 》
- 山远尚见雪 出自 [宋] 叶梦得 ·《题晁公耄惠崇溪山 》
- 未见远官救刘晏 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 西省尚嗟君宦远 出自 [唐] 厉玄 ·《送黄晔明府岳州湘阴赴任 》
- 清尚知君独远寻 出自 [宋] 郭印 ·《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 》