“恰似一棚杂剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰似一棚杂剧”出自哪首诗?
答案: “恰似一棚杂剧”出自: 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其七一》, 诗句拼音为: qià sì yī péng zá jù 。
问题2:“恰似一棚杂剧”的上一句是什么?
答案:
“恰似一棚杂剧”的上一句是: 从头收拾将来 , 诗句拼音为: cóng tóu shōu shí jiāng lái
。
问题3:“恰似一棚杂剧”的下一句是什么?
答案: “恰似一棚杂剧”的下一句是: 便是抹土涂灰 , 诗句拼音为: biàn shì mǒ tǔ tú huī ,诗句平仄:仄仄仄仄平平。
“恰似一棚杂剧”全诗
偈颂一百零二首 其七一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī yī)
今朝腊月二十,依旧眼横鼻直。
从头收拾将来,恰似一棚杂剧。
便是抹土涂灰,我也阿谁相识。
九百木大小进,处分全由节级。
忽然出至棚前,也解打躬相揖。
驼起要打便打,放下要泣便泣。
蓦然冷笑一声,笑倒判官五十。
平平仄仄仄仄,平仄仄○仄仄。
○平○仄○平,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平平○仄。
仄仄仄仄仄仄,仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄平○仄。
平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄。
“恰似一棚杂剧”繁体原文
偈頌一百零二首 其七一
今朝臘月二十,依舊眼橫鼻直。
從頭收拾將來,恰似一棚雜劇。
便是抹土塗灰,我也阿誰相識。
九百木大小進,處分全由節級。
忽然出至棚前,也解打躬相揖。
駝起要打便打,放下要泣便泣。
驀然冷笑一聲,笑倒判官五十。
“恰似一棚杂剧”全诗注音
今朝腊月二十,依旧眼横鼻直。
从头收拾将来,恰似一棚杂剧。
便是抹土涂灰,我也阿谁相识。
九百木大小进,处分全由节级。
忽然出至棚前,也解打躬相揖。
驼起要打便打,放下要泣便泣。
蓦然冷笑一声,笑倒判官五十。
“恰似一棚杂剧”全诗翻译
译文:
今天是腊月二十,时光流转,我依然保持着挺拔的姿态。
从一切重新整理开始,就像是搭起一棚杂剧般有条不紊。
即便是抹上泥土涂上灰,我也能认出那位熟识的朋友。
九百多块木头大小各异地进入舞台,处理这一切完全取决于节级的安排。
突然走到舞台前,我也懂得打躬致意。
驼起拳头要打就打,放下拳头要哭就哭。
突然冷笑一声,笑得判官五十次翻跟斗。
总结:
诗人写道自己在腊月二十这一天依然保持着坚毅的气质。他重新整理一切,如同搭起一棚杂剧,把各种木头摆放到舞台上,一切安排都由节级控制。忽然走到舞台前,懂得礼节。他可以随时表达愤怒或悲伤,但也能突然冷笑,让判官笑得目瞪口呆。这首诗暗喻了生活中需要适时调整心态,表达不同情感,面对变化应有自如的应对之道。
“恰似一棚杂剧”相关诗句:
- 恰似一棚杂剧 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 打棚杂剧 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋禅会图 》
- 恰似饮茶甘苦杂 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 一场杂剧也好笑 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其三 》
- 赵州恰恰似天童 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 恰似一只船 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七四 》
- 恰似一壶冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 恰似一江春水 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 恰似一片铁板 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈二首 其一 》
- 一日无君恰似难 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其二 》
- 恰似阳来一日前 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥生男命曰迎孙取迎长之义且爲方来期也因赋八句 》
- 恰似仙都一画屏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 恰似灵犀一点通 出自 [宋] 程公许 ·《和虞沧江梅花四绝句 其二 》
- 恰似桃源一洞花 出自 [宋] 蔡确 ·《新兴即事 》
- 一字经心恰似无 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其二 》
- 恰似仙翁一局棋 出自 [宋] 钱昭度 ·《咏方池 》
- 一山恰似小蓬莱 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》
- 恰似一枚大铁钉 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 恰似江南去一回 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其七 》
- 恰似青纱一点灯 出自 [宋] 汪莘 ·《壬子岁云峰写望 》