首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 高马小儿图 > 停鞭听我新吟诗

“停鞭听我新吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“停鞭听我新吟诗”出自哪首诗？

答案： “停鞭听我新吟诗”出自： 宋代 龚开的 《高马小儿图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng biān tīng wǒ xīn yín shī ，诗句平仄： 。

问题2：“停鞭听我新吟诗”的上一句是什么？

答案： “停鞭听我新吟诗”的上一句是： 呼儿回头为小驻 , 诗句拼音为： hū ér huí tóu wèi xiǎo zhù ，诗句平仄： 。

问题3：“停鞭听我新吟诗”的下一句是什么？

答案： “停鞭听我新吟诗”的下一句是： 儿不回头马行疾 , 诗句拼音为： ér bù huí tóu mǎ xíng jí ，诗句平仄：平仄○平仄○仄。

“停鞭听我新吟诗”全诗

高马小儿图 (gāo mǎ xiǎo ér tú)

。 朝代：宋 。    作者： 龚开。

华骢料肥九分臕，童子身长五尺饶。
青丝鞚短金勒紧，春风去去人马骁。
莫作寻常厮养看，沙陀义儿皆好汉。
此儿此马俱可怜，马方三齿儿未冠。
天真烂漫好容仪，楚楚衣装无不宜。
岂比五陵年少辈，胭脂坡下鬭轻肥。
四海风尘虽已息，人才自少当爱惜。
如此小儿如此马，它日应须万人敌。
老夫出无馿可骑，乃有此马骑此儿。
呼儿回头为小驻，停鞭听我新吟诗。
儿不回头马行疾，老夫对之空啧啧。

平平仄平仄○平，平仄平○仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄○，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平○仄平仄○。
平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，？平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄○仄仄。
○仄仄平○仄仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄○，仄仄仄仄○仄平。
平平○平平仄仄，平平○仄平○平。
平仄○平仄○仄，仄平仄平○仄仄。

huá cōng liào féi jiǔ fēn biāo ， tóng zǐ shēn cháng wǔ chǐ ráo 。
qīng sī kòng duǎn jīn lè jǐn ， chūn fēng qù qù rén mǎ xiāo 。
mò zuò xún cháng sī yǎng kàn ， shā tuó yì ér jiē hǎo hàn 。
cǐ ér cǐ mǎ jù kě lián ， mǎ fāng sān chǐ ér wèi guān 。
tiān zhēn làn màn hǎo róng yí ， chǔ chǔ yī zhuāng wú bù yí 。
qǐ bǐ wǔ líng nián shào bèi ， yān zhī pō xià dòu qīng féi 。
sì hǎi fēng chén suī yǐ xī ， rén cái zì shǎo dāng ài xī 。
rú cǐ xiǎo ér rú cǐ mǎ ， tā rì yìng xū wàn rén dí 。
lǎo fū chū wú lú kě qí ， nǎi yǒu cǐ mǎ qí cǐ ér 。
hū ér huí tóu wèi xiǎo zhù ， tíng biān tīng wǒ xīn yín shī 。
ér bù huí tóu mǎ xíng jí ， lǎo fū duì zhī kōng zé zé 。

“停鞭听我新吟诗”繁体原文

高馬小兒圖

華驄料肥九分臕，童子身長五尺饒。
青絲鞚短金勒緊，春風去去人馬驍。
莫作尋常廝養看，沙陀義兒皆好漢。
此兒此馬俱可憐，馬方三齒兒未冠。
天真爛漫好容儀，楚楚衣裝無不宜。
豈比五陵年少輩，胭脂坡下鬭輕肥。
四海風塵雖已息，人才自少當愛惜。
如此小兒如此馬，它日應須萬人敵。
老夫出無馿可騎，乃有此馬騎此兒。
呼兒回頭爲小駐，停鞭聽我新吟詩。
兒不回頭馬行疾，老夫對之空嘖嘖。

“停鞭听我新吟诗”韵律对照

平平仄平仄○平，平仄平○仄仄平。
华骢料肥九分臕，童子身长五尺饶。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
青丝鞚短金勒紧，春风去去人马骁。

仄仄平平平仄○，平平仄平平仄仄。
莫作寻常厮养看，沙陀义儿皆好汉。

仄平仄仄平仄平，仄平○仄平仄○。
此儿此马俱可怜，马方三齿儿未冠。

平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄平。
天真烂漫好容仪，楚楚衣装无不宜。

仄仄仄平平仄仄，？平平仄仄○平。
岂比五陵年少辈，胭脂坡下鬭轻肥。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄○仄仄。
四海风尘虽已息，人才自少当爱惜。

○仄仄平○仄仄，平仄○平仄平仄。
如此小儿如此马，它日应须万人敌。

仄平仄平平仄○，仄仄仄仄○仄平。
老夫出无馿可骑，乃有此马骑此儿。

平平○平平仄仄，平平○仄平○平。
呼儿回头为小驻，停鞭听我新吟诗。

平仄○平仄○仄，仄平仄平○仄仄。
儿不回头马行疾，老夫对之空啧啧。

“停鞭听我新吟诗”全诗注音

huá cōng liào féi jiǔ fēn biāo ， tóng zǐ shēn cháng wǔ chǐ ráo 。

华骢料肥九分臕，童子身长五尺饶。

qīng sī kòng duǎn jīn lè jǐn ， chūn fēng qù qù rén mǎ xiāo 。

青丝鞚短金勒紧，春风去去人马骁。

mò zuò xún cháng sī yǎng kàn ， shā tuó yì ér jiē hǎo hàn 。

莫作寻常厮养看，沙陀义儿皆好汉。

cǐ ér cǐ mǎ jù kě lián ， mǎ fāng sān chǐ ér wèi guān 。

此儿此马俱可怜，马方三齿儿未冠。

tiān zhēn làn màn hǎo róng yí ， chǔ chǔ yī zhuāng wú bù yí 。

天真烂漫好容仪，楚楚衣装无不宜。

qǐ bǐ wǔ líng nián shào bèi ， yān zhī pō xià dòu qīng féi 。

岂比五陵年少辈，胭脂坡下鬭轻肥。

sì hǎi fēng chén suī yǐ xī ， rén cái zì shǎo dāng ài xī 。

四海风尘虽已息，人才自少当爱惜。

rú cǐ xiǎo ér rú cǐ mǎ ， tā rì yìng xū wàn rén dí 。

如此小儿如此马，它日应须万人敌。

lǎo fū chū wú lú kě qí ， nǎi yǒu cǐ mǎ qí cǐ ér 。

老夫出无馿可骑，乃有此马骑此儿。

hū ér huí tóu wèi xiǎo zhù ， tíng biān tīng wǒ xīn yín shī 。

呼儿回头为小驻，停鞭听我新吟诗。

ér bù huí tóu mǎ xíng jí ， lǎo fū duì zhī kōng zé zé 。

儿不回头马行疾，老夫对之空啧啧。

“停鞭听我新吟诗”全诗翻译

译文：

华骢马饲养得极为肥壮，体态健美，童子的身材高大，超过五尺。
童子的青丝鞚（发髻）短小，金勒（马笼头）紧紧系在骑在马上，春风一吹，人马都显得威武骁勇。
不要看他们平日里的平凡打扮，他们出身于沙陀族群，都是有胆识的好汉。
这位少年和他骑的马都令人怜爱，马虽然已经三岁，少年却还未成年。
他天真烂漫，容颜姣好，衣着整齐，一切都十分得体。
与那些五陵少年相比，岂止是轻盈美丽，连涂抹在脸颊的胭脂都显得轻浮。
虽然四方风尘已经平息，但是英才人材却稀缺，应当倍加珍惜。
这样的少年，这样的马，将来必然能够征服万人。
我这老夫如今已经没有合适的骑马，幸好有这匹好马可以让这位少年骑着。
嘿，少年，回过头来，停下马鞭，倾听我即兴吟咏的新诗。
少年如果不回头，马会越跑越快，老夫只能对着他们的背影发出叹息。

“停鞭听我新吟诗”诗句作者龚开介绍：

龚开，字圣予，号翠岩，又号龟城叟，淮阴（今属江苏）人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡，隠居吴中，以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。　龚开诗，据《癸辛杂识》等书所录，编爲一卷。更多...

“停鞭听我新吟诗”相关诗句：

“停鞭听我新吟诗”每个字的意思：

包含“停鞭听我新吟诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂