“身骑瘦马着练衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身骑瘦马着练衣”出自哪首诗?
答案: “身骑瘦马着练衣”出自: 宋代 方回的 《送歙尉牛宝臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn qí shòu mǎ zhe liàn yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“身骑瘦马着练衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身骑瘦马着练衣”已经是第一句了。
问题3:“身骑瘦马着练衣”的下一句是什么?
答案: “身骑瘦马着练衣”的下一句是: 能俭谁云俸入微 , 诗句拼音为: néng jiǎn shuí yún fèng rù wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“身骑瘦马着练衣”全诗
送歙尉牛宝臣 (sòng xī wèi niú bǎo chén)
身骑瘦马着练衣,能俭谁云俸入微。
延礼老儒令子拜,束钤蛮卒到村稀。
向来髯漆今成雪,此去袍青合换绯。
为报乡邻索南物,锦囊惟有好诗归。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“身骑瘦马着练衣”繁体原文
送歙尉牛寶臣
身騎瘦馬著練衣,能儉誰云俸入微。
延禮老儒令子拜,束鈐蠻卒到村稀。
向來髯漆今成雪,此去袍青合換緋。
爲報鄉鄰索南物,錦囊惟有好詩歸。
“身骑瘦马着练衣”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
身骑瘦马着练衣,能俭谁云俸入微。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
延礼老儒令子拜,束钤蛮卒到村稀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来髯漆今成雪,此去袍青合换绯。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
为报乡邻索南物,锦囊惟有好诗归。
“身骑瘦马着练衣”全诗注音
身骑瘦马着练衣,能俭谁云俸入微。
延礼老儒令子拜,束钤蛮卒到村稀。
向来髯漆今成雪,此去袍青合换绯。
为报乡邻索南物,锦囊惟有好诗归。
“身骑瘦马着练衣”全诗翻译
译文:
身骑瘦马穿着练衣,能俭谁说俸禄微薄。
延礼的老儒命令儿子前来拜见,束缚着钤印的蛮卒到村落中已经稀少。
过去的黑漆胡须如今变成白雪一般,此去的青袍已经换成绯红。
为了回报乡里的亲邻索取南方的物产,锦囊中只有美好的诗篇归来。
总结:
诗人身着练衣,骑着瘦马,表达了对俸禄微薄的感叹。儒者延礼命令儿子前来拜见,却见到束缚着钤印的蛮卒稀少。诗人的髯须已经变白,衣着也从青袍变成绯红,描绘了时光流转。最后,诗人希望以美好的诗篇回报乡里的亲朋。
“身骑瘦马着练衣”相关诗句:
- 身骑瘦马着练衣 出自 [宋] 方回 ·《送歙尉牛宝臣 》
- 终身唯着大练衣 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 身骑瘦马剑关云 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 身着青衫骑恶马 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其二 》
- 身着青衫骑恶马 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 身着青衫骑恶马 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 枥马瘦莫骑 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李仲明同知 》
- 趋朝骑瘦马 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 忍寒骑瘦马 出自 [宋] 释智愚 ·《支遁和尚归休图赞 》
- 瘦马雪中骑 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其四 》
- 未甘骑瘦马 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其八 》
- 时见街中骑瘦马 出自 [唐] 朱庆余 ·《题王丘长史宅 》
- 薛庶准前骑瘦马 出自 [唐] 无名氏 ·《放牓诗 》
- 雪点敝裘骑瘦马 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 独骑瘦马冲残雨 出自 [宋] 王安石 ·《吴任道说应举时事 》
- 羸病人骑瘦马行 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 寒骑瘦马度山腰 出自 [宋] 陈序 ·《游锺山题八功德水庵壁 其一 》
- 独骑瘦马踏残月 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 独骑瘦马豫章台 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋风 》
- 独骑瘦马寻荒丘 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》