“悲云咽莫声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲云咽莫声”出自哪首诗?
答案: “悲云咽莫声”出自: 宋代 吕本中的 《方允迪挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi yún yàn mò shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悲云咽莫声”的上一句是什么?
答案:
“悲云咽莫声”的上一句是: 恸哭松风远 , 诗句拼音为: tòng kū sōng fēng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悲云咽莫声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悲云咽莫声”已经是最后一句了。
“悲云咽莫声”全诗
方允迪挽词二首 其二 (fāng yǔn dí wǎn cí èr shǒu qí èr)
惟君好兄弟,少小共声名。
岂止千人杰,俱为一代英。
云何卧丘壑,不使至公卿。
恸哭松风远,悲云咽莫声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“悲云咽莫声”繁体原文
方允迪挽詞二首 其二
惟君好兄弟,少小共聲名。
豈止千人傑,俱爲一代英。
云何卧丘壑,不使至公卿。
慟哭松風遠,悲雲咽莫聲。
“悲云咽莫声”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
惟君好兄弟,少小共声名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂止千人杰,俱为一代英。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
云何卧丘壑,不使至公卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恸哭松风远,悲云咽莫声。
“悲云咽莫声”全诗注音
惟君好兄弟,少小共声名。
岂止千人杰,俱为一代英。
云何卧丘壑,不使至公卿。
恸哭松风远,悲云咽莫声。
“悲云咽莫声”全诗翻译
译文:
惟君是我亲爱的兄弟,我们在年少时一起建立了良好的声誉。
我们绝不仅仅是千人之中的杰出人物,而是被誉为一代英才。
怎能在这荒凉的丘壑中沉沦,不去效忠于朝廷的高官显贵。
我痛哭着在松风中呼喊,可悲的云雾却阻挡了我的声音。
总结:全文:这篇古文歌颂了作者和他的兄弟的深厚情谊和共同的声名,认为他们不仅是千人之中的杰出人物,而是被誉为一代英才。然而,作者悲叹于他们不能为朝廷效力,而是在荒凉的丘壑中独自悲伤。
“悲云咽莫声”总结赏析
这首《方允迪挽词二首 其二》是吕本中创作的古诗,表达了对方允迪的怀念和敬佩之情。以下是赏析:和
“悲云咽莫声”相关诗句:
- 悲云咽莫声 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 幽咽多悲声 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十二 》
- 江声自悲咽 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其一 》
- 莫学儿曹暗悲咽 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 滩声悲壮夜蝉咽 出自 [宋] 范成大 ·《苏稽镇客舍 》
- 水结溪声咽又悲 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 悲风流水声呜咽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三七 》
- 咽云箫鼓传声沸 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其二 》
- 云和缓奏泉声咽 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 笳声呜咽暮云横 出自 [宋] 俞德邻 ·《姑苏有赠 》
- 鴈声寒咽陇云深 出自 [唐] 薛能 ·《秋夜旅舍寓怀 》
- 云和缓奏泉声咽 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 一声晓角云中咽 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其一 》
- 声音咽咽如有谓 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 咽咽声残吐水龙 出自 [宋] 徐蒇 ·《漾花池 》
- 唯闻漏鼓声咽咽 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》
- 营中角声鸣咽咽 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 砌蛩声咽咽 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 哦诗莫作商声悲 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 咽咽哀音隔云雾 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》