“牙可噬兮爪可搏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牙可噬兮爪可搏”出自哪首诗?
答案: “牙可噬兮爪可搏”出自: 宋代 石介的 《永伯仲渊在狱作九十二言伤之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yá kě shì xī zhuǎ kě bó ,诗句平仄: 。
问题2:“牙可噬兮爪可搏”的上一句是什么?
答案:
“牙可噬兮爪可搏”的上一句是: 我愿爪牙如锋锷 , 诗句拼音为: wǒ yuàn zhǎo yá rú fēng è
,诗句平仄: 。
问题3:“牙可噬兮爪可搏”的下一句是什么?
答案: “牙可噬兮爪可搏”的下一句是: 直入深山驱虎狼 , 诗句拼音为: zhí rù shēn shān qū hǔ láng ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“牙可噬兮爪可搏”全诗
永伯仲渊在狱作九十二言伤之 (yǒng bǎi zhòng yuān zài yù zuò jiǔ shí èr yán shāng zhī)
吁嗟恶兽羣,蹄踏麒麟如死麏。
吁嗟恶鸟音,啅噪凤凰伏中林。
我愿爪牙如锋锷,牙可噬兮爪可搏。
直入深山驱虎狼,护取麒麟好头角。
又愿身生两羽翼,一夕长就万丈长。
直入林中护凤凰,不使毛羽肤寸伤。
吾愿两未遂,中夜涕下沾衣裳。
平平仄仄平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平,?仄仄平仄○平。
仄仄仄平○平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄○平○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平○仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○○平。
“牙可噬兮爪可搏”繁体原文
永伯仲淵在獄作九十二言傷之
吁嗟惡獸羣,蹄踏麒麟如死麏。
吁嗟惡鳥音,啅噪鳳凰伏中林。
我願爪牙如鋒鍔,牙可噬兮爪可搏。
直入深山驅虎狼,護取麒麟好頭角。
又願身生兩羽翼,一夕長就萬丈長。
直入林中護鳳凰,不使毛羽膚寸傷。
吾願兩未遂,中夜涕下沾衣裳。
“牙可噬兮爪可搏”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平○仄平。
吁嗟恶兽羣,蹄踏麒麟如死麏。
平平仄仄平,?仄仄平仄○平。
吁嗟恶鸟音,啅噪凤凰伏中林。
仄仄仄平○平仄,平仄仄平仄仄仄。
我愿爪牙如锋锷,牙可噬兮爪可搏。
仄仄○平○仄平,仄仄平平仄平仄。
直入深山驱虎狼,护取麒麟好头角。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
又愿身生两羽翼,一夕长就万丈长。
仄仄平○仄仄平,仄仄平仄平仄平。
直入林中护凤凰,不使毛羽肤寸伤。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○○平。
吾愿两未遂,中夜涕下沾衣裳。
“牙可噬兮爪可搏”全诗注音
吁嗟恶兽羣,蹄踏麒麟如死麏。
吁嗟恶鸟音,啅噪凤凰伏中林。
我愿爪牙如锋锷,牙可噬兮爪可搏。
直入深山驱虎狼,护取麒麟好头角。
又愿身生两羽翼,一夕长就万丈长。
直入林中护凤凰,不使毛羽肤寸伤。
吾愿两未遂,中夜涕下沾衣裳。
“牙可噬兮爪可搏”全诗翻译
译文:
哀叹啊,那些凶恶的兽群,它们的蹄子踩着麒麟就像踩死了一只无辜的麇。
哀叹啊,那些凶恶的鸟儿,它们啁啾着在凤凰伏藏的中林里叫嚣。
我愿意拥有锋利的爪牙,可以咬碎敌人,利爪可以击打。
直接深入山林,驱赶老虎和狼群,保护麒麟的美丽犄角。
又愿意拥有一对翅膀,一夜之间长成万丈长。
直接进入林中,保护凤凰,不让一根羽毛受到丝毫伤害。
我愿意实现这两个心愿,却徒然未能如愿,半夜中泪水湿透了我的衣裳。
全诗概括:诗人哀叹凶恶的兽群和鸟儿的存在,表达了对于美丽的麒麟和凤凰的保护之心。诗人希望自己拥有锋利的爪牙和翅膀,能够直接深入山林,保护宝贵的生灵,但却无法实现这两个心愿,令他深感失望和悲伤。
“牙可噬兮爪可搏”总结赏析
赏析::
这首古诗《永伯仲渊在狱作九十二言伤之》表达了石介对困境中的苦痛和渴望自由的思念之情。诗人以“吁嗟”作为开头,彰显了对逆境的叹息和痛苦。他将囚狱比作恶兽群,用生动的比喻展现了困苦的境地。
诗中表达了强烈的愿望和奋斗精神。诗人渴望拥有强大的力量,愿意化身为锋锷的利刃,直面深山,保护麒麟的头角,展现了对力量和自由的追求。他还表达了保护凤凰不受伤害的愿望,表现出对美好事物的珍视和呵护。
最后两句“吾愿两未遂,中夜涕下沾衣裳”,表现出对理想未能实现的懊悔和伤感,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。
标签: 伤怀、抒情
“牙可噬兮爪可搏”相关诗句:
- 牙可噬兮爪可搏 出自 [宋] 石介 ·《永伯仲渊在狱作九十二言伤之 》
- 虎可搏兮牛可触 出自 [唐] 韩愈 ·《赠唐衢 》
- 利牙爪可怖 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 可惜已伤牙爪 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 谓河可冯虎可搏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题莲华寺 》
- 封豨可擒熊可搏 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 驷不及舌兮脐不可噬 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 槎牙诘曲可望不可摧 出自 [宋] 蔡士裕 ·《题所藏赵清献公梅花图 》
- 搏噬千怪聚 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 都无搏噬心 出自 [宋] 林同 ·《许孜 》
- 搏噬以自肥 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 搏噬何日足 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱次前辈韵 》
- 豺虎恣搏噬 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 搏噬千怪聚 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 虎既蒙皮甘搏噬 出自 [宋] 刘克庄 ·《读邸报二首 其二 》
- 虓阚搏噬婴者摧 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 终欲搏噬如饥狸 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 虎可搏 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 虎可搏 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 可以噬而取 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》