“蝉噪夏阴初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉噪夏阴初”出自哪首诗?
答案: “蝉噪夏阴初”出自: 宋代 舒邦佐的 《初夏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán zào xià yīn chū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蝉噪夏阴初”的上一句是什么?
答案:
“蝉噪夏阴初”的上一句是: 燕衔春去後 , 诗句拼音为: yàn xián chūn qù hòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蝉噪夏阴初”的下一句是什么?
答案: “蝉噪夏阴初”的下一句是: 药访三年艾 , 诗句拼音为: yào fǎng sān nián ài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蝉噪夏阴初”全诗
初夏二首 其二 (chū xià èr shǒu qí èr)
卢橘金珠似,杨梅火齐如。
燕衔春去後,蝉噪夏阴初。
药访三年艾,心凝一束书。
老身仍着病,节物最关渠。
平仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蝉噪夏阴初”繁体原文
初夏二首 其二
盧橘金珠似,楊梅火齊如。
燕銜春去後,蟬噪夏陰初。
藥訪三年艾,心凝一束書。
老身仍著病,節物最關渠。
“蝉噪夏阴初”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平平。
卢橘金珠似,杨梅火齐如。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燕衔春去後,蝉噪夏阴初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药访三年艾,心凝一束书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老身仍着病,节物最关渠。
“蝉噪夏阴初”全诗注音
卢橘金珠似,杨梅火齐如。
燕衔春去後,蝉噪夏阴初。
药访三年艾,心凝一束书。
老身仍着病,节物最关渠。
“蝉噪夏阴初”全诗翻译
译文:
卢橘像金珠一样明亮,杨梅犹如火一般热烈。
燕子带着春天飞走后,蝉在夏日的阴凉中开始鸣叫。
三年来寻找艾草,心思凝结在一束书上。
老年的身体依旧受病痛困扰,节令变化仍然牵动着情怀。
总结:
诗人通过描写橘子和杨梅的美丽,抒发了对季节的感叹和变化的思考。燕子离去春天结束,蝉噪夏日开始,此时寻找艾草为药,心情沉重。年老体衰,依然被节令所牵动。整首诗通过自然景物的描写,抒发了对时间流逝和生命无常的深刻感慨。
“蝉噪夏阴初”相关诗句:
- 蝉噪夏阴初 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 蝉噪景如夏 出自 [宋] 王十朋 ·《宣城道中闻雁 》
- 绿树阴阴噪莫蝉 出自 [宋] 周孚 ·《寄汤朝美 》
- 蝉噪柳阴轻 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光闻蝉 》
- 蝉从初伏噪 出自 [唐] 李频 ·《夏日盩厔郊居寄姚少府 》
- 蝉噪夕阳初 出自 [宋] 林逋 ·《寄和昌符 》
- 蝉噪古槐初 出自 [宋] 张咏 ·《邺中留别平仲 》
- 蝉噪晚凉初 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 蝉从初伏噪 出自 [唐] 李频 ·《避暑 》
- 夕阴相映寒蝉噪 出自 [宋] 释德洪 ·《山寺早秋 》
- 噪蝉声乱日初曛 出自 [唐] 赵嘏 ·《听蝉 》
- 噪雀鸣蝉宛自初 出自 [宋] 刘攽 ·《还馆 其二 》
- 庭树蝉声初入夏 出自 [唐] 刘沧 ·《与重幽上人话旧 》
- 已有蝉声报夏初 出自 [唐] 刘沧 ·《访友人郊居 》
- 夏日初闻第一蝉 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其三 》
- 箐深初夏已闻蝉 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 阴阴夏木初 出自 [宋] 程俱 ·《避寇还舍一首 》
- 浓阴接初夏 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其五 》
- 绿阴初入夏 出自 [宋] 喻良能 ·《广信道中 》
- 闲亭夏木初垂阴 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》