“我家枕朔冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我家枕朔冈”出自哪首诗?
答案: “我家枕朔冈”出自: 宋代 朱天民的 《神灯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jiā zhěn shuò gāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“我家枕朔冈”的上一句是什么?
答案:
“我家枕朔冈”的上一句是: 欢尽车方升 , 诗句拼音为: huān jìn chē fāng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“我家枕朔冈”的下一句是什么?
答案: “我家枕朔冈”的下一句是: 梦寐云气腾 , 诗句拼音为: mèng mèi yún qì téng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“我家枕朔冈”全诗
神灯 (shén dēng)
昔向长老说,北山有神灯。
六月神初度,邑人竞高登。
夜深无消息,忽其见崚嶒。
璀璨作奇葩,点缀横玉绳。
渐渐出阴壑,两两度松藤。
乍明既倏晦,此没或彼兴。
光中若有人,前後相参承。
久久乃散去,各自为侪朋。
神意会羣望,欢尽车方升。
我家枕朔冈,梦寐云气腾。
日暮启窗户,挥扇却炎蒸。
跂于默一祝,祥光来相应。
体大赤杲日,中莹融明冰。
此乃少为贵,羣嘱当未曾。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄○平平仄,仄○仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄仄平,平仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平平○○。
仄仄仄仄仄,○○平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
“我家枕朔冈”繁体原文
神燈
昔向長老說,北山有神燈。
六月神初度,邑人競高登。
夜深無消息,忽其見崚嶒。
璀璨作奇葩,點綴橫玉繩。
漸漸出陰壑,兩兩度松藤。
乍明既倏晦,此沒或彼興。
光中若有人,前後相參承。
久久乃散去,各自爲儕朋。
神意會羣望,歡盡車方升。
我家枕朔岡,夢寐雲氣騰。
日暮啟窗戶,揮扇卻炎蒸。
跂于默一祝,祥光來相應。
體大赤杲日,中瑩融明冰。
此乃少爲貴,羣囑當未曾。
“我家枕朔冈”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
昔向长老说,北山有神灯。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
六月神初度,邑人竞高登。
仄○平平仄,仄○仄平平。
夜深无消息,忽其见崚嶒。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
璀璨作奇葩,点缀横玉绳。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
渐渐出阴壑,两两度松藤。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
乍明既倏晦,此没或彼兴。
平○仄仄平,平仄○○平。
光中若有人,前後相参承。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
久久乃散去,各自为侪朋。
平仄仄平仄,平仄平平平。
神意会羣望,欢尽车方升。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我家枕朔冈,梦寐云气腾。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
日暮启窗户,挥扇却炎蒸。
仄平仄仄仄,平平平○○。
跂于默一祝,祥光来相应。
仄仄仄仄仄,○○平平平。
体大赤杲日,中莹融明冰。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
此乃少为贵,羣嘱当未曾。
“我家枕朔冈”全诗注音
昔向长老说,北山有神灯。
六月神初度,邑人竞高登。
夜深无消息,忽其见崚嶒。
璀璨作奇葩,点缀横玉绳。
渐渐出阴壑,两两度松藤。
乍明既倏晦,此没或彼兴。
光中若有人,前後相参承。
久久乃散去,各自为侪朋。
神意会羣望,欢尽车方升。
我家枕朔冈,梦寐云气腾。
日暮启窗户,挥扇却炎蒸。
跂于默一祝,祥光来相应。
体大赤杲日,中莹融明冰。
此乃少为贵,羣嘱当未曾。
“我家枕朔冈”全诗翻译
译文:
古时有人告诉长者,北山有一盏神奇的灯。
六月初时,神明初度,城中的人们纷纷登高观赏。
夜深了,没有任何消息,突然间看见高山的崚嶒(山峰)上亮起了明亮的灯光。
灯光璀璨如奇葩,点缀在玉绳上横扫一片。
灯光逐渐从阴暗的山壑中显露出来,一对一对的人们穿越松藤前来。
在光明中仿佛有人影,前后相继地跟随着。
长时间过后,光芒逐渐散去,各自离开成了朋友。
神灯的意图被人们所领会,欢乐充满,车马齐奔升向天际。
我家床枕在朔山高处,梦中升腾云气。
日暮时,我打开窗户,挥动扇子驱走炎热蒸腾。
静静站着默默祈祝,幸运的光芒应声而来。
灯光宛如赤日的巨大,晶莹剔透如冰雪融化。
这样的景象极为珍贵,众人劝告还未曾有过。
总结:
诗人描述了一个古老的故事,关于北山上神奇的灯。灯光于六月初初度,城中人纷纷登高观赏。夜晚,灯光突然亮起,点缀山峰如奇葩,吸引了许多人前来。灯光逐渐显露,人们有如影随形。最终,光芒散去,人们离开成为朋友。神灯意图被领会,欢乐充盈,车马奔向天际。诗人则在梦中亲历这一奇景,用祈祷赋予自己幸运。灯光宛如太阳,晶莹透彻如冰雪融化,这景象珍贵无比,众人仍未曾见过。
“我家枕朔冈”相关诗句:
- 我家枕朔冈 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 我家富寿冈 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 我家竹屋栖龙冈 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 方朔朝来到我家 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十四 》
- 我闻李侯家朔垂 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 朔风吹空高冈裂 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 朔风劲疾高冈裂 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 平冈雄兔脚扑朔 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 我家枕湖山 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 面山枕冈 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 松偃卧枕冈 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其二 》
- 崇冈相枕带 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 伏枕数晦朔 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 伏枕两晦朔 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 部落连山复枕冈 出自 [宋] 苏颂 ·《牛山道中 》
- 吕公遗垒枕高冈 出自 [宋] 刘宰 ·《题吕城庙 》
- 闻道招提枕半冈 出自 [宋] 李光 ·《比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其後 》
- 虚亭突兀枕崇冈 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其一 》
- 古寺直枕山之冈 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 家家开门枕江水 出自 [宋] 邓润甫 ·《句 其一 》