“炉熏未断来天风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉熏未断来天风”出自哪首诗?
答案: “炉熏未断来天风”出自: 宋代 王炎的 《喜晴行呈陈宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú xūn wèi duàn lái tiān fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“炉熏未断来天风”的上一句是什么?
答案:
“炉熏未断来天风”的上一句是: 令君意与神明通 , 诗句拼音为: lìng jūn yì yǔ shén míng tōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“炉熏未断来天风”的下一句是什么?
答案: “炉熏未断来天风”的下一句是: 吹开六出花数点 , 诗句拼音为: chuī kāi liù chū huā shù diǎn ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“炉熏未断来天风”全诗
喜晴行呈陈宰 (xǐ qíng xíng chéng chén zǎi)
秋尽黄云涨南亩,修我囷仓筑场圃。
不堪雨脚如悬麻,坐见禾头欲生耳。
令君意与神明通,炉熏未断来天风。
吹开六出花数点,转盼杲杲扶桑红。
日下鸟乌声亦乐,村北村南争刈获。
白酒香浮老瓦盆,樵歌缓扣乌犍角。
有客携家来受廛,丰登未见如今年。
老农扶杖笑相语,只恐双鳬朝日边。
平仄平平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
“炉熏未断来天风”繁体原文
喜晴行呈陳宰
秋盡黄雲漲南畝,修我囷倉築場圃。
不堪雨脚如懸麻,坐見禾頭欲生耳。
令君意與神明通,爐熏未斷來天風。
吹開六出花數點,轉盼杲杲扶桑紅。
日下鳥烏聲亦樂,村北村南爭刈穫。
白酒香浮老瓦盆,樵歌緩扣烏犍角。
有客携家來受廛,豐登未見如今年。
老農扶杖笑相語,只恐雙鳬朝日邊。
“炉熏未断来天风”韵律对照
平仄平平仄平仄,平仄○平仄平仄。
秋尽黄云涨南亩,修我囷仓筑场圃。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
不堪雨脚如悬麻,坐见禾头欲生耳。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
令君意与神明通,炉熏未断来天风。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
吹开六出花数点,转盼杲杲扶桑红。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
日下鸟乌声亦乐,村北村南争刈获。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
白酒香浮老瓦盆,樵歌缓扣乌犍角。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平平。
有客携家来受廛,丰登未见如今年。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
老农扶杖笑相语,只恐双鳬朝日边。
“炉熏未断来天风”全诗注音
秋尽黄云涨南亩,修我囷仓筑场圃。
不堪雨脚如悬麻,坐见禾头欲生耳。
令君意与神明通,炉熏未断来天风。
吹开六出花数点,转盼杲杲扶桑红。
日下鸟乌声亦乐,村北村南争刈获。
白酒香浮老瓦盆,樵歌缓扣乌犍角。
有客携家来受廛,丰登未见如今年。
老农扶杖笑相语,只恐双鳬朝日边。
“炉熏未断来天风”全诗翻译
译文:
黄云散去,秋天接近尾声,田地变得丰满。我修建了仓库和农田。
雨水落下像悬挂的麻丝,坐着看着禾苗欲出土。
你的意愿与神明相通,香炉的烟尚未散去就有天风吹来。
吹散了花朵上的几点露水,期待着扶桑树的红叶。
太阳西沉,鸟儿的鸣叫愉悦欢乐,村庄北南争相收割庄稼。
美味的白酒散发着香气,漂浮在老瓦盆上,樵夫的歌声袅袅升起。
有客人带着家人来到集市,丰收的景象前所未有。
老农拄着拐杖笑着交谈,只是担心双鳬在朝阳边叫唤。
总结:诗人描绘了秋天丰收的景象,田地丰满,庄稼欣欣向荣,人们忙着收割,而在这个繁忙的时刻,也有人在品味着生活的乐趣,表达了对丰收和生活的喜悦。
“炉熏未断来天风”相关诗句:
- 炉熏未断来天风 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 入城犹未炷炉熏 出自 [宋] 杨万里 ·《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 》
- 象尺熏炉未觉秋 出自 [唐] 温庭筠 ·《织锦词 》
- 未抵熏炉一夕间 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 二 》
- 谁来炷炉熏 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 时来对炉熏 出自 [宋] 张九成 ·《客观余孝经传感而有作 》
- 碧玉熏炉天半立 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬岭望见灵山 》
- 茶供炉熏共吁天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 香入熏炉禁火天 出自 [宋] 沈括 ·《秋千 》
- 熏炉斋杌伴秋来 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其三 》
- 熏炉茶鼎暂来同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题太和南塔寺壁 》
- 铜炉烟畔熏风度 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 风细炉熏摇穗直 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何特夫见寄 》
- 烟断兽炉香未绝 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其六 》
- 炉烟未断诗已成 出自 [宋] 张鎡 ·《一日 》
- 炉烟未断日初残 出自 [宋] 赵不群 ·《南峰庵 》
- 炉烟未断浓云合 出自 [宋] 顔耆仲 ·《喜雨轩 》
- 炉烟未断已收声 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴 》
- 断取天风海雨来 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其三 》
- 细草熏熏柳色天 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二 》