“虽同交甫江边见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽同交甫江边见”出自哪首诗?
答案: “虽同交甫江边见”出自: 宋代 徐积的 《双头芍药 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī tóng jiāo fǔ jiāng biān jiàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“虽同交甫江边见”的上一句是什么?
答案:
“虽同交甫江边见”的上一句是: 娇鶑之外孰相干 , 诗句拼音为: jiāo yīng zhī wài shú xiāng gān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“虽同交甫江边见”的下一句是什么?
答案: “虽同交甫江边见”的下一句是: 不似刘郎洞里看 , 诗句拼音为: bù sì liú láng dòng lǐ kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“虽同交甫江边见”全诗
双头芍药 其三 (shuāng tóu sháo yao qí sān)
越艳吴姿总一般,娇鶑之外孰相干。
虽同交甫江边见,不似刘郎洞里看。
未必解争春帝宠,却应同笑月娥寒。
阿谁能伴诗人醉,不惜红绡与万端。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虽同交甫江边见”繁体原文
雙頭芍藥 其三
越艷吳姿總一般,嬌鶑之外孰相干。
雖同交甫江邊見,不似劉郎洞裏看。
未必解爭春帝寵,却應同笑月娥寒。
阿誰能伴詩人醉,不惜紅綃與萬端。
“虽同交甫江边见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
越艳吴姿总一般,娇鶑之外孰相干。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽同交甫江边见,不似刘郎洞里看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未必解争春帝宠,却应同笑月娥寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿谁能伴诗人醉,不惜红绡与万端。
“虽同交甫江边见”全诗注音
越艳吴姿总一般,娇鶑之外孰相干。
虽同交甫江边见,不似刘郎洞里看。
未必解争春帝宠,却应同笑月娥寒。
阿谁能伴诗人醉,不惜红绡与万端。
“虽同交甫江边见”全诗翻译
译文:
越国的女子都有着美丽的吴姿,但她们中间有谁能和那娇艳的鶑鸣鸟相媲美呢?
尽管她们与交甫江边的美景相伴相依,却无法与刘郎在山洞里的相处相比。
或许她们并不一定能够争取到春帝的宠爱,但应该一同嘲笑月娥的寒冷。
那位能够陪伴诗人醉卧的佳人,愿意毫不吝啬地用红绡和种种美好来相伴。
全诗概述:
诗人以古代越国的美女为比喻,表达了对真挚陪伴的向往。她们虽然美丽,却不能与刘郎在山洞里相互陪伴,而真正能够与诗人一起欢饮作乐的那位佳人,愿意不计代价地陪伴在他的身边。诗人在表达对真诚陪伴的渴望时,也间接批评了那些只追求富贵和虚荣的女子。
“虽同交甫江边见”总结赏析
《双头芍药 其三》赏析:
这首古诗《双头芍药 其三》是徐积创作的,以描述芍药花的美丽和各自的特点为主题。整首诗通过精炼的语言,生动地展现了芍药花的婀娜多姿,以及它们各自的不同之处。
首先,诗人以“越艳吴姿总一般”来形容芍药花的美丽。这里的“越艳”和“吴姿”分别指代越州和吴郡,两地都以出产美丽的芍药而著称,因此这句话表达了芍药花的绚丽和姿态令人一见倾心。
接着,诗人提到芍药花虽然都生长在交甫江边,但却有不同的风采,这是在强调花朵各自的独特之处。而后,诗人用“不似刘郎洞里看”来对比,刘郎指的是刘禹锡,他是唐代著名的文学家,以爱花著称,这里表示芍药花的美不亚于刘禹锡所喜爱的花朵。
诗的第三句“未必解争春帝宠”表达了芍药花不一定要争取春天的皇帝宠爱,因为它们自身的美丽已经足够引人注目。而“却应同笑月娥寒”则将芍药与传说中的仙女嫦娥联系起来,显示出芍药的高贵和令人喜爱。
最后两句“阿谁能伴诗人醉,不惜红绡与万端”则表现出诗人对芍药的痴迷之情,他希望能有人陪伴他一同赏花,即使要花费红绡和珍宝也在所不惜。
“虽同交甫江边见”相关诗句:
- 虽同交甫江边见 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其三 》
- 见欲迷交甫 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 同饮西江甫两春 出自 [宋] 何文季 ·《秋堂弟自赣归建安作别 》
- 虽然只见一边 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 禅板 》
- 江边老病虽无力 出自 [唐] 杜甫 ·《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 一 》
- 同舍交情复见今 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 》
- 一宵同寝见交情 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 一 》
- 相望虽远同江外 出自 [宋] 张耒 ·《对酒奉怀无咎二首 其二 》
- 江河虽异事略同 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 江浙虽非景则同 出自 [宋] 韩淲 ·《施寺山茶 》
- 虽闻如与见同时 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 闻知 》
- 示现虽同人异见 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 交甫解佩 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 同醉江家旧宅边 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三六 》
- 回避江边同去鴈 出自 [唐] 司空图 ·《自䢵乡北归 》
- 离尊同举大江边 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 岂同陶令卧江边 出自 [唐] 张乔 ·《七松亭 》
- 交甫怜瑶佩 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 二 》
- 不学郑交甫 出自 [宋] 晁说之 ·《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自鄼来会中庐游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观 》
- 牢收交甫佩 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》