“笑谈出流辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑谈出流辈”出自哪首诗?
答案: “笑谈出流辈”出自: 宋代 释德洪的 《送觉海大师还庐陵省亲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào tán chū liú bèi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“笑谈出流辈”的上一句是什么?
答案:
“笑谈出流辈”的上一句是: 秀色见眉宇 , 诗句拼音为: xiù sè jiàn méi yǔ
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“笑谈出流辈”的下一句是什么?
答案: “笑谈出流辈”的下一句是: 亦自有佳处 , 诗句拼音为: yì zì yǒu jiā chù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“笑谈出流辈”全诗
送觉海大师还庐陵省亲 (sòng jué hǎi dà shī huán lú líng xǐng qīn)
老踪沧海珠,道价压千古。
暮年还东吴,岂不以亲故。
世衰道陵夷,学者例顽鲁。
处处如尘沙,纷然不容数。
但夸谢公子,乃翁堕江渚。
坐令乳臭儿,高论不少惧。
安知覆渔舟,甚媿编蒲履。
大师京国来,秀色见眉宇。
笑谈出流辈,亦自有佳处。
怀亲不能休,饮食忘匙箸。
醉翁乡里贤,安角诵翁语。
人老尚康健,春寒与秋暑。
念之凭高楼,白云入瞻顾。
浩然有归兴,掣肘径驰去。
遥知到螺江,社林闻布谷。
迎门一调笑,讙极但摩拊。
童头想怀橘,衣椹应戏舞。
聊用慰其心,高追古人步。
此诗语散缓,细读有奇趣。
譬如食橄榄,入口便酸苦。
勿示痴道人,被骂吾累汝。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平○平仄。
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平○仄仄。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,○平○仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“笑谈出流辈”繁体原文
送覺海大師還廬陵省親
老蹤滄海珠,道價壓千古。
暮年還東吳,豈不以親故。
世衰道陵夷,學者例頑魯。
處處如塵沙,紛然不容數。
但誇謝公子,乃翁墮江渚。
坐令乳臭兒,高論不少懼。
安知覆漁舟,甚媿編蒲履。
大師京國來,秀色見眉宇。
笑談出流輩,亦自有佳處。
懷親不能休,飲食忘匙箸。
醉翁鄉里賢,安角誦翁語。
人老尚康健,春寒與秋暑。
念之憑高樓,白雲入瞻顧。
浩然有歸興,掣肘徑馳去。
遥知到螺江,社林聞布穀。
迎門一調笑,讙極但摩拊。
童頭想懷橘,衣椹應戲舞。
聊用慰其心,高追古人步。
此詩語散緩,細讀有奇趣。
譬如食橄欖,入口便酸苦。
勿示癡道人,被罵吾累汝。
“笑谈出流辈”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
老踪沧海珠,道价压千古。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
暮年还东吴,岂不以亲故。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
世衰道陵夷,学者例顽鲁。
仄仄○平平,平平仄平仄。
处处如尘沙,纷然不容数。
仄平仄平仄,仄平○平仄。
但夸谢公子,乃翁堕江渚。
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
坐令乳臭儿,高论不少惧。
平平仄平平,仄仄平平仄。
安知覆渔舟,甚媿编蒲履。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
大师京国来,秀色见眉宇。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
笑谈出流辈,亦自有佳处。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
怀亲不能休,饮食忘匙箸。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
醉翁乡里贤,安角诵翁语。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
人老尚康健,春寒与秋暑。
仄平平平平,仄平仄平仄。
念之凭高楼,白云入瞻顾。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
浩然有归兴,掣肘径驰去。
平平仄平平,仄平○仄仄。
遥知到螺江,社林闻布谷。
○平仄○仄,平仄仄平○。
迎门一调笑,讙极但摩拊。
平平仄平仄,○平○仄仄。
童头想怀橘,衣椹应戏舞。
平仄仄○平,平平仄平仄。
聊用慰其心,高追古人步。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
此诗语散缓,细读有奇趣。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
譬如食橄榄,入口便酸苦。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
勿示痴道人,被骂吾累汝。
“笑谈出流辈”全诗注音
老踪沧海珠,道价压千古。
暮年还东吴,岂不以亲故。
世衰道陵夷,学者例顽鲁。
处处如尘沙,纷然不容数。
但夸谢公子,乃翁堕江渚。
坐令乳臭儿,高论不少惧。
安知覆渔舟,甚媿编蒲履。
大师京国来,秀色见眉宇。
笑谈出流辈,亦自有佳处。
怀亲不能休,饮食忘匙箸。
醉翁乡里贤,安角诵翁语。
人老尚康健,春寒与秋暑。
念之凭高楼,白云入瞻顾。
浩然有归兴,掣肘径驰去。
遥知到螺江,社林闻布谷。
迎门一调笑,讙极但摩拊。
童头想怀橘,衣椹应戏舞。
聊用慰其心,高追古人步。
此诗语散缓,细读有奇趣。
譬如食橄榄,入口便酸苦。
勿示痴道人,被骂吾累汝。
“笑谈出流辈”全诗翻译
译文:
老踪沧海珠,道价压千古。
暮年还东吴,岂不以亲故。
世衰道陵夷,学者例顽鲁。
处处如尘沙,纷然不容数。
但夸谢公子,乃翁堕江渚。
坐令乳臭儿,高论不少惧。
安知覆渔舟,甚媿编蒲履。
大师京国来,秀色见眉宇。
笑谈出流辈,亦自有佳处。
怀亲不能休,饮食忘匙箸。
醉翁乡里贤,安角诵翁语。
人老尚康健,春寒与秋暑。
念之凭高楼,白云入瞻顾。
浩然有归兴,掣肘径驰去。
遥知到螺江,社林闻布谷。
迎门一调笑,讙极但摩拊。
童头想怀橘,衣椹应戏舞。
聊用慰其心,高追古人步。
此诗语散缓,细读有奇趣。
譬如食橄榄,入口便酸苦。
勿示痴道人,被骂吾累汝。
全文总结:这篇古文描述了一位老者的境遇和智慧。老者比喻自己如沧海之珠,价值卓越。虽然年事已高,却仍然返乡东吴,对亲人友人念念不忘。时代衰微,道德沦丧,许多学者都愚钝不灵。他感慨人生短暂如尘沙,纷纷扰扰不可计数。然而,他仍自豪地称赞谢公子(可能是一位优秀学者),并自谦地说自己只是一个堕落于江渚的普通老人,但他的智慧言论仍然振聋发聩。他坦然承认自己无法预知未来,倍感愧疚自己晚年仍追求名利,对渔民的轻蔑以及编蒲履(可能指为自己做蒲鞋而羞愧)。文章中提到一位大师来到京国,风采出众,与他笑谈时流露出不同凡响的魅力。老者心怀亲情不能安心,吃饭时竟然忘记了拿筷子。他觉得自己像醉翁般归乡,受人尊敬,乐于传颂自己的智慧。老者虽年迈,但身体仍康健,无论春寒还是秋暑都无碍于他。他常常站在高楼上眺望远方,云雾随着他的目光进出。他怀着壮志满怀归乡之情,挣脱束缚径直向螺江走去,在社林听闻布谷鸟鸣。一位朋友迎接他的归来,并调侃他,但友情深厚。童子们想着怀中的橘子,穿着他赠送的椹(椹可能是指竹篾编成的玩具)欢快地戏耍。作者寄语读者,以此诗为例,文意虽然分散而不连贯,但仔细阅读会发现其中奇趣横生,如同食橄榄,初尝时酸苦,但吃得多了却别有风味。最后,作者勉励不要轻视这位有智慧的老者,否则可能会被责骂。
“笑谈出流辈”总结赏析
《送觉海大师还庐陵省亲》这首诗是释德洪创作的,表达了对大师觉海的敬意和怀念之情。这首诗可以分为几个部分:
1. 前四句描述觉海大师的卓越品德和道德价值,将其比作踪沧海珠,道价传世。作者强调大师的高尚品格和伟大贡献。
2. 中间部分反思了世间的衰败和学者的境遇,将他们比作尘沙一般,世态炎凉,不被重视。
3. 后面部分讲述大师觉海的回归,他秀色仍在,与人谈笑风生,但怀念亲人,饮食忘记了。
4. 诗的结尾强调了对大师的敬意和怀念,以及追随古人的意愿。
这首诗的标签可以是:
- 赞美
- 怀旧
- 反思
- 亲情
- 学者
这些标签可以帮助读者更好地理解诗的主题和情感。
“笑谈出流辈”相关诗句:
- 笑谈出流辈 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 谈笑付儿辈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二八 》
- 笑谈忘晚辈 出自 [宋] 张耒 ·《秦兵部书堂 》
- 清谈绝辈流 出自 [宋] 方回 ·《谢张师道广文见过二首 其二 》
- 抵掌笑谈儿辈惊 出自 [宋] 何耕 ·《留隠庵老住碧芦轩 》
- 谈笑折冲无鼠辈 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 迥觉出辈流 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 忝出流辈前 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 敏慧出流辈 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 君才绝出辈流 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其四 》
- 谈笑极风流 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其一 》
- 谈笑流品清 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 谈笑遏横流 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 谈笑亦风流 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 清风出谈笑 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 会看出谈笑 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 谈笑出平土 出自 [宋] 陆游 ·《过张王行庙 》
- 谈笑出幻境 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 新诗出谈笑 出自 [宋] 苏轼 ·《送蒋颖叔帅熙河 》
- 谈笑出飞雹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》