“谁掬银潢下九秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁掬银潢下九秋”出自哪首诗？
答案： “谁掬银潢下九秋”出自： 宋代 刘弇的 《和许亢秀才适轩三咏 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jū yín huáng xià jiǔ qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁掬银潢下九秋”的上一句是什么？
答案：
“谁掬银潢下九秋”的上一句是： 小水还同大虚量 , 诗句拼音为： xiǎo shuǐ huán tóng dà xū liáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁掬银潢下九秋”的下一句是什么？
答案： “谁掬银潢下九秋”的下一句是： 更想灵槎到天上 , 诗句拼音为： gèng xiǎng líng chá dào tiān shàng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“谁掬银潢下九秋”全诗
和许亢秀才适轩三咏 其二 (hé xǔ kàng xiù cái shì xuān sān yǒng qí èr)
吾闻水月故相摄，小水还同大虚量。
谁掬银潢下九秋，更想灵槎到天上。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
“谁掬银潢下九秋”繁体原文
和許亢秀才適軒三詠 其二
吾聞水月故相攝，小水還同大虛量。
誰掬銀潢下九秋，更想靈槎到天上。
“谁掬银潢下九秋”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
吾闻水月故相摄，小水还同大虚量。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
谁掬银潢下九秋，更想灵槎到天上。
“谁掬银潢下九秋”全诗注音
吾闻水月故相摄，小水还同大虚量。
谁掬银潢下九秋，更想灵槎到天上。
“谁掬银潢下九秋”全诗翻译
译文：
我听说水和月亮常常相互映照，小水也能与大虚量相融合。
不知谁能在银色的水面上捧起九秋的月光，更希望能够像仙人一样飞升到天上。
全文总结：诗人借水与月亮相互映照的景象，表达了对于美好事物的向往和渴望。他希望自己能够拥有超凡脱俗的能力，达到仙人一般的境界。
“谁掬银潢下九秋”总结赏析
赏析：
这首古诗以咏史抒怀为主题，通过对水月和灵槎的联想，表达了诗人对自然、历史和理想的向往和追求。
诗人以抒怀的口吻描绘了水月，将水月的清澈、明亮和虚无感展现得淋漓尽致。水月虽小，却能与大虚相得益彰，暗示了小者也能融入宇宙大道，形成一种宽广、虚无的思考。
接着，诗人用“掬银潢”来形容对历史的回顾。这里“银潢”象征历史的珍贵和皎洁，又以“掬”喻为历史的珍贵部分。九秋象征久远的时光，又寓意历史的沉淀和积累。
最后两句“更想灵槎到天上”，表现了诗人对理想的向往。灵槎象征高远的理想和追求，渴望能够达到天上，实现自己的理想抱负，展示了诗人积极向上的心态和对未来的期许。
“谁掬银潢下九秋”相关诗句：
- 谁掬银潢下九秋 出自 [宋] 刘弇 ·《和许亢秀才适轩三咏 其二 》
- 九秋山翠坼银潢 出自 [宋] 张伯玉 ·《题玉泉 》
- 倩谁剪下银潢水 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 谁割银潢下甃中 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中上蓝横泉井 》
- 银潢一掬愁枯肺 出自 [宋] 刘弇 ·《寄兜率悦禅师二首 其二 》
- 欲渡银潢上九霄 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 天然桥 》
- 银潢谁决流 出自 [宋] 张鎡 ·《夜兴 》
- 零雨下银潢 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 谁遣银潢倾作酒 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 银潢七月秋浪高 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 满江秋水倾银潢 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 银潢直下洗戈甲 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 银潢万丈下嵯峨 出自 [宋] 叶茵 ·《一线泉 》
- 下视银潢一千里 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 银潢下泻波千顷 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因爲游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之 》
- 月疑宫阙下银潢 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 月波楼 》
- 银潢下沃崑冈焚 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 曾是九秋潢 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 遽挽银河下九天 出自 [宋] 虞俦 ·《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳 》
- 翠管银罂下九霄 出自 [唐] 杜甫 ·《腊日 》