“观者皆耸神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观者皆耸神”出自哪首诗?
答案: “观者皆耸神”出自: 唐代 刘禹锡的 《观柘枝舞二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān zhě jiē sǒng shén ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“观者皆耸神”的上一句是什么?
答案:
“观者皆耸神”的上一句是: 体轻似无骨 , 诗句拼音为: tǐ qīng sì wú gǔ
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“观者皆耸神”的下一句是什么?
答案: “观者皆耸神”的下一句是: 曲尽回身处 , 诗句拼音为: qū jìn huí shēn chù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“观者皆耸神”全诗
观柘枝舞二首 二 (guān zhè zhī wǔ èr shǒu èr)
山鸡临清镜,石燕赴遥津。
何如上客会,长袖入华裀。
体轻似无骨,观者皆耸神。
曲尽回身处,层波犹注人。
平平○平仄,仄○仄平平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄○仄平仄,○仄平仄平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
“观者皆耸神”繁体原文
觀柘枝舞二首 二
山雞臨清鏡,石燕赴遙津。
何如上客會,長袖入華裀。
體輕似無骨,觀者皆聳神。
曲盡回身處,層波猶注人。
“观者皆耸神”韵律对照
平平○平仄,仄○仄平平。
山鸡临清镜,石燕赴遥津。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
何如上客会,长袖入华裀。
仄○仄平仄,○仄平仄平。
体轻似无骨,观者皆耸神。
仄仄○平仄,平平○仄平。
曲尽回身处,层波犹注人。
“观者皆耸神”全诗注音
山鸡临清镜,石燕赴遥津。
何如上客会,长袖入华裀。
体轻似无骨,观者皆耸神。
曲尽回身处,层波犹注人。
“观者皆耸神”全诗翻译
译文:
山鸡来到清澈的镜前,石燕飞往遥远的津渡。
多么好啊,上等的客人聚会,长袖穿着华丽的衣袍。
身体轻盈仿佛没有骨骼,观看的人都惊叹不已。
舞姿翩翩至极,转身的地方还有波浪起伏,仿佛在水中行走。
全诗概括:这首诗以山鸡和石燕为主题,描述了它们的优雅动作和轻盈身姿,给人以耸人听闻的感觉。诗中通过描绘舞姿翩翩的山鸡和石燕,展现了它们轻盈的身体和令人惊叹的舞蹈技巧。诗人运用了流畅的句子和生动的形容词,使得整首诗充满了生气和活力。
“观者皆耸神”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《观柘枝舞二首 二》以优美的笔调,描写了一场柘枝舞的场景,通过细腻的描写,表达了舞者轻盈飘逸的舞姿和观众们的惊叹之情。这首诗可以被归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
首先,诗人以“山鸡临清镜,石燕赴遥津”开篇,通过这两句,引出了柘枝舞的主题。山鸡和石燕分别象征了舞者的神采飞扬和舞姿的华丽。清镜和遥津则暗示了舞台的干净明亮,以及舞者在舞台上的高亢表现。这里的描写充满了生动的画面感,让读者仿佛置身于舞台之上。
接着,诗人写到“何如上客会,长袖入华裀。”,表现了舞者的高超技艺和令人赞叹的表演。长袖的飘逸、华裀的华丽,都展示出了舞者的非凡之处。这里的表达带有赞美之情,使舞者的形象更加高大。
诗中还有“体轻似无骨,观者皆耸神。”这句,形容了舞者轻盈的舞姿,仿佛没有骨头一般。这种形容赋予了舞者一种超凡脱俗的气质,让观众们为之惊叹,感叹其舞技之高超。
最后两句“曲尽回身处,层波犹注人。”则表现出舞者的舞姿已经达到了巅峰状态,曲线已经展现得淋漓尽致,舞台上的波浪般的动作依然引人入胜。这种写法强化了舞者的高超技艺,也使整首诗在表现舞蹈的美感上达到了巅峰。
总的来说,刘禹锡的《观柘枝舞二首 二》通过细腻的描写和优美的文字,成功地表达了柘枝舞的美感和舞者的高超技艺,使人仿佛亲临舞台,感受到了舞蹈的魅力。
“观者皆耸神”相关诗句:
- 观者皆耸神 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观柘枝舞二首 二 》
- 神威耸衆观 出自 [宋] 顾逢 ·《题方家峪刘寺山门 》
- 天门无不耸观者 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 岳灵飞观耸神州 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》
- 观者皆怵惕 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠棋士兼相 》
- 观者皆失次 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 观者皆怵惕 出自 [宋] 苏元老 ·《赠棋士兼相 》
- 海边观者皆辟易 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 道傍观者皆鼓舞 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 观者堵墙皆辟易 出自 [宋] 郭印 ·《剑篇次元汝功韵 》
- 观者辟易皆缩手 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 观者皆惊牙爪动 出自 [宋] 刘攽 ·《画龙 》
- 吾观二子皆神俊 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 识者皆神仙 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 九 》
- 不知观者伤神 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其二 》
- 观水观山皆得妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题胡逸老致虚庵 》
- 楼观耸烟霞 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 山高耸楼观 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 题南台 》
- 盛观耸当时 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 嶢阙耸羣观 出自 [宋] 韩琦 ·《恭谢天地庆成五言六韵 》