“上下四维俱匌匝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上下四维俱匌匝”出自哪首诗？
答案： “上下四维俱匌匝”出自： 宋代 释咸杰的 《偈颂四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng xià sì wéi jù gé zā ，诗句平仄： 。
问题2：“上下四维俱匌匝”的上一句是什么？
答案：
“上下四维俱匌匝”的上一句是： 蚊子排头咬铁钉 , 诗句拼音为： wén zǐ pái tóu yǎo tiě dīng
，诗句平仄： 。
问题3：“上下四维俱匌匝”的下一句是什么？
答案： “上下四维俱匌匝”的下一句是： 只将此语报深恩 , 诗句拼音为： zhī jiāng cǐ yǔ bào shēn ēn ，诗句平仄：仄。
“上下四维俱匌匝”全诗
偈颂四首 其三 (jì sòng sì shǒu qí sān)
眼里耳里绝纤尘，铁眼铜睛觑不破。
蚊子排头咬铁钉，上下四维俱匌匝。
只将此语报深恩，朵朵红莲火里发。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平○仄仄仄。
平仄平平○仄○，仄仄仄平平？仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄平平仄仄仄。
“上下四维俱匌匝”繁体原文
偈頌四首 其三
眼裏耳裏絕纖塵，鐵眼銅睛覷不破。
蚊子排頭咬鐵釘，上下四維俱匌匝。
只將此語報深恩，朵朵紅蓮火裏發。
“上下四维俱匌匝”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，仄仄平○仄仄仄。
眼里耳里绝纤尘，铁眼铜睛觑不破。
平仄平平○仄○，仄仄仄平平？仄。
蚊子排头咬铁钉，上下四维俱匌匝。
仄○仄仄仄○平，仄仄平平仄仄仄。
只将此语报深恩，朵朵红莲火里发。
“上下四维俱匌匝”全诗注音
眼里耳里绝纤尘，铁眼铜睛觑不破。
蚊子排头咬铁钉，上下四维俱匌匝。
只将此语报深恩，朵朵红莲火里发。
“上下四维俱匌匝”全诗翻译
译文：
眼中耳里没有一丝尘埃，坚硬的眼睛和铜铁般的眼瞳无法洞悉。
蚊子排成一列咬铁钉，上下四方都纷纷缠绕。
只将这番话传达深厚的恩情，一朵朵红莲在火焰中绽放。
全诗表现了作者对于一种超越常人的神奇能力或是非凡境界的追求。眼里耳里绝尘纤，表示作者眼中耳中清澈无尘，可以洞察天机。铁眼铜睛觑不破，形容其洞察力强大，无人能够识破其内心世界。蚊子排头咬铁钉，上下四维俱匌匝，描绘了作者能够洞悉微末之事，包罗万象。最后两句“只将此语报深恩，朵朵红莲火里发”，则显示出作者要将自己的能力用于传递深厚的恩情，并以犹如盛开的红莲之火来表现其神奇的力量。
总体而言，这首诗通过神奇的意象和优美的语言，展现了作者追求超越凡人、展现非凡才能的愿望和心境。
“上下四维俱匌匝”相关诗句：
- 上下四维俱匌匝 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其三 》
- 上下四维俱彻映 出自 [宋] 释了演 ·《颂古三首 其二 》
- 想见四维上下俱茫茫 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 四维上下 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其八 》
- 上下四维 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一五 》
- 上下四维 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 上下四维 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三八 》
- 青山匝四维 出自 [宋] 陈观 ·《聚奇楼 》
- 四维上下通 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 雨色和烟匝四维 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一二 》
- 四维上下绝尘烟 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其四 》
- 上下四维无等匹 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其四 》
- 上下四维罗织了 出自 [宋] 释普济 ·《蜘蛛 》
- 上下四维无等匹 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一二 》
- 四维上下皆如是 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其八 》
- 上下四维无等匹 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五一 》
- 上下四维无等量 出自 [宋] 释子鸿 ·《偈 》
- 上下四维无等匹 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 上下四维无等匹 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 四维上下可思量 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其五 》